中國哲學書電子化計劃字典

宋明 -> 三國演義 -> 曹丕乘亂納甄氏，郭嘉遺計定遼東 -> 33

操領兵還冀州，使人先扶郭嘉靈柩於許都安葬。程昱等請曰：「北方既定，今還許都，可早建下江南之策。」操笑曰：「吾有此志久矣。諸君所言，止合吾意。」是夜宿於冀州城東角樓上，憑欄仰觀天文。時荀攸在側。操指曰：「南方旺氣燦然，恐未可圖也。」攸曰：「以丞相天威，何所不服？」

When Cao Cao returned to Jizhou, he sent off the coffin of his late adviser to Capital Xuchang where it was interred. Then Cheng Yu and others said, "As the north has been overcome, it is time to settle the south." Cao Cao was pleased and said, "That has long occupied my thoughts." The last night he spent in Jizhou, Cao Cao went to the eastern corner tower and stood there regarding the sky. His only companion was Xun You. Presently Cao Cao said, "That is a very brilliant glow there in the south. It seems too strong for me to do anything there." "What is there that can oppose your heaven-high prestige?" said Xun You.

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
操	手+13		cāo ㄘㄠ	持，拿著。 / 掌握，駕馭。 / 攜，帶著。 / 擔任，從事。 / （舊讀cào）操守，品德。 / （舊讀cào）琴曲名。 / （舊讀cào）彈奏（琴曲）。	卷3頁1969第03	頁458第15	卷5頁9430第1
領	頁+5	領领	lǐng ㄌㄧㄥˇ	neck; collar; lead, guide	卷7頁4365第05	頁1402第23	卷1頁4771第03
兵	八+5	𠈯𠡿	bīng ㄅㄧㄥ	soldier, troops	卷1頁0244第04	頁127第10	卷1頁6210第2
還	辵+13	还	huán hái xuán ㄏㄨㄢˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩㄢˊ	still, yet, also, besides	卷6頁3888第02	頁1266第23	卷1頁3343第01
冀	八+14		jì ㄐㄧˋ	hope for; wish; Hebei province	卷1頁0253第08	頁128第24	卷1頁6410第2
州	巛+3	𠄓𠃕𠛏𣧓	zhōu ㄓㄡ	administrative division, state	卷1頁0046第03	頁324第01	卷4頁6230第2
使	人+6	𡥐𠭆	shǐ ㄕˇ	命令，派遣。 / 致使，讓。 / 支配，使用。 / 放任，縱使。見「使酒」、「使氣」。 / 出使。 / 使者。 / 連詞：假使，假如。	卷1頁0145第02	頁101第05	卷1頁0130第3
人	人+0	𠔽亻	rén ㄖㄣˊ	人，人類。 / 別人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，塵世。 / 通「仁」：仁愛。	卷1頁0101第10	頁91第01	卷8頁0201第
先	儿+4		xiān ㄒㄧㄢ	first, former, previous	卷1頁0267第02	頁124第05	卷1頁3430第2
扶	手+4	𢻳𢱿	fú pú ㄈㄨˊ ㄆㄨˊ	support, help; protect; hold on	卷3頁1833第02	頁419第05	卷5頁6050第5
郭嘉	邑+8 口+11	𨟍	guō jiā ㄍㄨㄛㄐㄧㄚ	[人名] [Name of a person]	卷6頁3780第07 卷1頁0672第11	頁1273第13 頁205第07	卷1頁3405第01 卷2頁8830第3
靈	雨+16	靈霛𩆮𧨈𩄀𢩙灵	líng lìng ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˋ	spirit, soul; spiritual world	卷6頁4082第12	頁1380第24	卷1頁4582第07
柩	木+5	柾	jiù ㄐㄧㄡˋ	coffin which contains corpse	卷2頁1180第07	頁520第14	卷6頁8760第2
於	方+4	烏𣱏𤕘于亏扵	yú ㄩˊ	為，作。 / 在，存在。 / 介詞，相當於「在」。 / 介詞，相當於「從」、「到」。 / 介詞，相當於「比」。 / 介詞，相當於「給」、「對」、「向」。 / 介詞，相當於「被」。 / 介詞，相當於「以」、「用」。 / 介詞，相當於「由於」、「在於」。 / 介詞，相當於「依據」、「按照」。 / 連詞，相當於「猶與」、「而」。 / 助詞，無義。	卷3頁2175第02	頁481第11	卷6頁2220第3
許	言+4	许	xǔ hǔ ㄒㄩˇ ㄏㄨˇ	allow, permit; promise; betroth	卷6頁3946第09	頁1151第14	卷1頁2394第02
都	邑+9	都𨛷	dū dōu ㄉㄨㄉㄡ	metropolis, capital; all, the whole; elegant, refined	卷6頁3776第07	頁1274第09
安	宀+3		ān ㄢ	安穩，穩定。 / 安定，平靜。 / 安全。 / 安於，習慣於。 / 安心。 / 安適，安逸。 / 止息，停止。 / 徐緩，從容。 / 安放，安置。 / 疑問代詞：如何，怎麼。 / 疑問代詞：哪裡。 / 疑問代詞：什麼。 / 疑問代詞：誰，什麼人。 / 連詞：乃，於是。	卷2頁0913第09	頁282第08	卷4頁0620第1
葬	艸+9	塟𦽱𦱼𧂥𦿑	zàng ㄗㄤˋ	bury, inter	卷5頁3246第02	頁1046第05	卷1頁1564第04
程昱	禾+7 日+5		chéng yù ㄔㄥˊ ㄩˋ	[人名] [Name of a person]	卷4頁2607第02 卷2頁1503第09	頁854第10 頁494第03	卷9頁9250第2 卷6頁3920第4
等	竹+6	朩寸	děng ㄉㄥˇ	rank, grade; wait; equal; 'etc.'	卷5頁2962第01	頁882第24	卷1頁0115第03
請	言+8	请	qǐng ㄑㄧㄥˇ	請求。 / 敬辭，表示請求對方做某件事情。 / 謁見，拜見。 / 詢問。 / 問候。 / 告，告訴。 / 邀請。 / 聘請。	卷6頁3981第03	頁1167第18	卷1頁2486第02
			qìng ㄑㄧㄥˋ	朝會名。漢制春曰朝，秋曰請。
			qíng ㄑㄧㄥˊ	通「情」：實情。 / 通「情」：實在。
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	說。 / 稱，叫做。 / 助詞。	卷2頁1482第02	頁502第01	卷6頁4830第3
北	匕+3	北𧉥	běi ㄅㄟˇ	與「南」相對的方向。 / 向北，往北。 / 敗走，敗逃。 / 打了敗仗往回逃跑的軍隊。	卷1頁0262第04	頁152第25	卷2頁0320第2
			bèi ㄅㄟˋ	「背」的古字：相背，背離。
方	方+0	𤙗	fāng ㄈㄤ	相並的兩船。 / 兩舟平行。 / 並，並排。 / 相等，相同。 / 比擬，比方。 / 方形，跟「圓」相對。 / 正直，方正。 / 指大地。 / 方圓，周圍。 / 地域、區域。 / 一邊，一面。 / 古代用來書寫的木板。 / 處方，藥方。 / 方向，方位。 / 常規，常法。 / 法度，準則。 / 道義，道理。 / 方法，辦法。 / 指藝卜星相等方術。 / 佔有。 / 違。 / 介詞：當，正當。 / 副詞：正，正在。 / 副詞：將，將要。 / 副詞：方才，剛剛。 / 通「謗」，議論批評。	卷3頁2172第01	頁481第03	卷6頁1940第1
			páng ㄆㄤˊ	通「旁」，廣，遍。
既	无+5	旣	jì xì ㄐㄧˋ ㄒㄧˋ	already; de facto; since; then	卷2頁1148第01	頁485第27	卷6頁2630第2
定	宀+5	㱏	dìng ㄉㄧㄥˋ	decide, settle, fix	卷2頁0918第02	頁283第18	卷4頁1450第1
今	人+2		jīn ㄐㄧㄣ	now, today, modern era	卷1頁0105第05	頁91第18	卷8頁3502第
可	口+2	歌厥	kě kè ㄎㄜˇ ㄎㄜˋ	may, can, -able; possibly	卷1頁0567第07	頁172第12	卷2頁4410第2
早	日+2		zǎo ㄗㄠˇ	early; soon; morning	卷2頁1483第06	頁489第12	卷6頁2910第1
建	廴+6		jiàn ㄐㄧㄢˋ	build, establish, erect, found	卷1頁0404第10	頁353第04	卷4頁9660第1
下	一+2	丅厥𠄟	xià ㄒㄧㄚˋ	under, underneath, below; down; inferior; bring down	卷1頁0007第01	頁76第10	卷2頁8101第
江	水+3		jiāng ㄐㄧㄤ	large river; yangzi; surname	卷3頁1551第03	頁606第04	卷7頁6510第1
南	十+7	𡴖𡴟	nán nā ㄋㄢˊ ㄋㄚ	south; southern part; southward	卷1頁0065第02	頁157第05	卷2頁1730第1
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
策	竹+6	筞	cè ㄘㄜˋ	竹製的馬鞭。 / 鞭打，鞭策。 / 拐杖。 / 拄。 / 簡牘。 / 書冊，編串起來的簡牘。 / 寫在策上，記載。 / 量詞：書一本稱一策。 / 策書。君主封土授爵或免官，用冊書為符信。 / 策封。 / 策問。 / 一種文體。 / 計謀，謀略。 / 謀劃。 / 探測，預計。 / 古時用於計算的小籌。用以占卜，與蓍草的作用同。 / 星名：天策星。	卷5頁2963第09	頁883第18	卷1頁0136第01
笑	竹+4	咲㗛𠇄	xiào ㄒㄧㄠˋ	smile, laugh, giggle; snicker	卷5頁2950第10	頁879第03	卷1頁0085第02
吾	口+4	𠮣	wú ㄨˊ	第一人稱代詞。 / 通「禦」：抵禦，低檔。	卷1頁0585第13	頁180第03	卷2頁6050第1
			yú ㄩˊ	見「吾吾」。
			yá ㄧㄚˊ	允吾，古縣名。
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	有。與「無」相對，表示領有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 豐收。 / 得有。 / 只有。 / 有。與「無」相對，表示存在。 / 發生。 / 為。 / 助詞：放在名詞前，無實義。 / 助詞：放在單音形容詞前，無實義。 / 助詞：放在動詞前，無實義。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通「域」：地域，州域。	卷3頁2041第05	頁504第20	卷6頁5650第1
			yòu ㄧㄡˋ	通「佑」：幫助。 / 通「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更進一層。
此	止+2		cǐ ㄘˇ	這。與「彼」相對。 / 這般，這樣。 / 這裡。 / 副詞：猶「乃」、「則」。	卷2頁1438第03	頁574第10	卷7頁3540第1
志	心+3	誌𢗍志	zhì ㄓˋ	purpose, will, determination; annals	卷4頁2269第04	頁376第21	卷5頁2330第3
久	丿+2	乆	jiǔ ㄐㄧㄡˇ	long time (ago); time passage, grow late	卷1頁0033第03	頁81第19	卷4頁7102第
矣	矢+2	𠤘	yǐ ㄧˇ	語氣詞：表示陳述。相當於現代漢語的「了」。 / 語氣詞：表示感嘆。 / 語氣詞：表示命令或請求。	卷4頁2580第04	頁823第37	卷9頁5550第1
諸	言+9	𢒕诸	zhū ㄓㄨ	衆多，各。 / 第三人稱代詞，相當於「之」。 / 相當於「之於」。 / 相當於「之乎」。 / 語氣詞。	卷6頁3982第03	頁1172第04
君	口+4	𠱩𠱭	jūn ㄐㄩㄣ	天子。 / 國君。 / 大夫。 / 為君。 / 統治、治理。	卷1頁0595第06	頁177第07	卷2頁5660第8
所	戶+4	𢨷	suǒ ㄙㄨㄛˇ	處所，地方。 / 位置。 / 適宜、適當的處所或位置。 / 量詞：多用來計算建築物。 / 用在動詞之前，構成名詞性的詞組，指代人或事物。 / 如，若。多用在誓詞或咒語中，表示假設。 / 和「為」字配合使用，表示被動。 / 約略估計之數，相當於「許」。 / 數，次數。 / 意態，意思。	卷3頁2259第01	頁415第16	卷5頁5610第1
言	言+0	訁𢍗𢍬	yán ㄧㄢˊ	説話，說。 / 談論，議論。 / 告訴。 / 言論，學説。 / 一個字為一言。 / 一句話為一言。 / 助詞，無實義。	卷6頁3936第01	頁1146第01	卷1頁2365第03
止	止+0	只	zhǐ ㄓˇ	stop, halt, desist; detain	卷2頁1435第03	頁573第24	卷7頁3230第2
合	口+3	閤	hé gě ㄏㄜˊ ㄍㄜˇ	combine, unite, join; gather	卷1頁0581第01	頁174第24	卷2頁4910第2
意	心+9		yì ㄧˋ	thought, idea, opinion; think	卷4頁2323第03	頁394第22	卷5頁3710第5
是	日+5	昰𣆞	shì ㄕˋ	直，正。 / 正確。 / 認爲正確，肯定。 / 指示代詞：此。 / 判斷詞。 / 助詞，用於前置賓語之後。	卷2頁1497第05	頁493第26	卷6頁3910第1
夜	夕+5	亱𡖍𠙑𠙇	yè ㄧㄝˋ	night, dark; in night; by night	卷1頁0285第01	頁246第18	卷3頁4140第1
宿	宀+8	㝛夙	sù xiǔ xiù ㄙㄨˋ ㄒㄧㄡˇ ㄒㄧㄡˋ	stop, rest, lodge, stay overnight; constellation	卷2頁0938第10	頁287第13	卷4頁2240第4
城	土+6		chéng ㄔㄥˊ	castle; city, town; municipality	卷1頁0438第07	頁229第32	卷3頁2010第2
東	木+4	东	dōng ㄉㄨㄥ	east, eastern, eastward	卷2頁1165第04	頁513第12	卷6頁7560第2
角	角+0	甪	jiǎo jué gǔ lù ㄐㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨˇ ㄌㄨˋ	horn; angle, corner; point	卷6頁3919第01	頁1139第06	卷1頁2325第02
樓	木+11	樓楼	lóu lǘ ㄌㄡˊ ㄌㄩˊ	building of two or more stories	卷2頁1279第04	頁549第31	卷7頁1720第2
上	一+2	丄𠄞	shàng ㄕㄤˋ	top; superior, highest; go up, send up	卷1頁0005第04	頁76第07	卷2頁4201第
憑	心+12	凴𠗦慿凭	píng ㄆㄧㄥˊ	lean on, depend on, rely on	卷4頁2351第02	頁402第16	卷5頁4410第5
欄	木+17	欄栏	lán liàn ㄌㄢˊ ㄌㄧㄢˋ	railing, balustrade; animal pan	卷2頁1322第09	頁562第35	卷7頁2730第5
仰	人+4		yǎng yàng áng ㄧㄤˇ ㄧㄤˋ ㄤˊ	raise the head to look; look up to, rely on, admire	卷1頁0125第03	頁94第08	卷8頁8204第
觀	見+18	覌𥍊𥸑𥷯观	guān guàn ㄍㄨㄢㄍㄨㄢˋ	see, observe, view; appearance	卷6頁3677第05	頁1138第14	卷1頁2316第04
天	大+1	𠀡𠀘𦴞兲靝𠕹	tiān ㄊㄧㄢ	sky, heaven; god, celestial	卷1頁0522第01	頁248第04	卷3頁5840第1
文	文+0	㒚穩	wén ㄨㄣˊ	色彩交錯。 / 花紋。 / 刻畫花紋或文字。 / 文采，紋飾，與「質」相對。 / 外表，形式。 / 字，文字。 / 文獻，典籍。 / 特指儒家的禮儀制度。 / 非軍事的，與「武」相對。 / 鼓。 / 量詞：銅錢一枚稱一文。	卷3頁2169第01	頁477第01	卷6頁0840第2
			wèn ㄨㄣˋ	修飾，增加文采。 / 掩飾。
時	日+6	旹时	shí ㄕˊ	季節。 / 時辰。中國古代一晝夜分成十二時辰，一時辰等於二小時。 / 光陰、歲月。 / 時間、時候。 / 時代、時期。 / 時機、時勢。 / 按時，合於時宜。 / 當時、那時。 / 時常，時時。 / 通「伺(1)」 sì ㄙˋ: 窺探，探望。	卷2頁1505第05	頁494第22	卷6頁3930第4
荀攸	艸+6 攴+3		xún yōu ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡ	[人名] [Name of a person]	卷5頁3207第08 卷1頁0132第01	頁1029第18 頁468第10	卷1頁1363第02 卷5頁9950第1
在	土+3		zài ㄗㄞˋ	存在，在世。 / 處於某種位置。 / 存問，問候。 / 介詞：在於，由於。 / 介詞：引出動作的處所、時間等。	卷1頁0418第07	頁223第10	卷3頁1220第7
側	人+9	侧	cè zè ㄘㄜˋ ㄗㄜˋ	side; incline, slant, lean	卷1頁0189第12	頁111第34	卷1頁1910第8
指	手+6	𢫾	zhǐ ㄓˇ	手指. / 腳趾。 / 用手指。 / 指向。 / 對著。 / 直立，竪起。 / 指稱。 / 指出。 / 指斥，指責。 / 通「旨」：意圖，意思。	卷3頁1873第05	頁429第20	卷5頁7340第3
旺	日+4		wàng ㄨㄤˋ	prosper; prosperous; increase	卷2頁1488第04	頁490第24	卷6頁2940第4
氣	气+6	気炁𣱛气	qì xì ㄑㄧˋ ㄒㄧˋ	air, gas, steam, vapor; spirit	卷3頁2011第14	頁599第12	卷7頁5150第4
燦	火+13	灿	càn ㄘㄢˋ	vivid, illuminating; bright	卷3頁2240第15	頁684第30	卷8頁6130第3
然	火+8	燃𤓉	rán ㄖㄢˊ	「燃」的本字：燃燒。 / 指示代詞：如此，這樣，那樣。 / 表示肯定，相當於「對」、「是」。 / 認爲對的。 / 副詞：竟，便。 / 連詞：表示轉折，相當於「可是」、「但」、「卻」。 / 助詞：用於句尾，表示比擬。相當於「...一般」、「...似的」。 / 助詞：用於形容詞、副詞之後，表示狀態。 / 助詞：用於句尾，表示肯定語氣，相當於「焉」。	卷3頁2213第05	頁675第12	卷8頁5250第1
恐	心+6	𢖶𢙢	kǒng ㄎㄨㄥˇ	fear; fearful, apprehensive	卷4頁2289第08	頁384第08	卷5頁2930第3
未	木+1		wèi ㄨㄟˋ	not yet; 8th terrestrial branch	卷2頁1150第01	頁509第05	卷6頁6540第1
圖	囗+11	図圗𡈖𡇴圕图	tú ㄊㄨˊ	diagram; chart, map, picture	卷1頁0725第06	頁220第18	卷3頁0830第3
也	乙+2	𠃟匜	yě ㄧㄝˇ	句末語氣詞：表示判斷和肯定。 / 句末語氣詞：用在疑問句尾加強疑問語氣。 / 句末語氣詞：用在因果句尾表示解釋。 / 句中語氣詞：表示語氣的停頓。	卷1頁0050第05	頁84第04	卷5頁5101第
攸	攴+3		yōu ㄧㄡ	distant, far; adverbial prefix	卷1頁0132第01	頁468第10	卷5頁9950第1
以	人+3	㠯	yǐ ㄧˇ	用，使用。 / 認爲。 / 率領。 / 帶。 / 連及。 / 有。 / 原因。 / 介詞：因爲。 / 介詞：從，在。 / 介詞：在...時候。 / 介詞：拿，用。 / 介詞：按照，依照。 / 介詞：依靠。 / 介詞：憑藉...身份。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：表示後一行動是前一行動的目的。 / 連詞：用在狀語與動詞之間，表示修飾。 / 連詞：表示並列，有「並且」的意思。 / 連詞：表示轉折，有「但是」的意思。 / 連詞：表示結果，有「因而」的意思。 / 助詞：和某些方位詞、時間詞等連用，表示時間和方位。 / 句末、句中語氣詞。 / 通「已(1)」 yǐ ㄧˇ: 停止，廢止。 / 通「已(7.2)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：已經。 / 通「已(7.3)」 yǐ ㄧˇ: 副詞：甚，太。	卷1頁0105第07	頁94第01	卷8頁7601第
丞	一+5		chéng ㄔㄥˊ	assist, aid, rescue	卷1頁0019第08	頁78第05	卷3頁7102第
相	目+4		xiāng ㄒㄧㄤ	互相，交互。 / 先後，遞相。 / 共同，一起。	卷4頁2470第13	頁800第18	卷9頁4510第1
			xiàng ㄒㄧㄤˋ	觀察，看。 / 相貌。 / 看相，通過察看人的相貌推測其命運。 / 幫助，輔佐。 / 盲人的向導。 / 宰相，丞相。 / 贊禮官，司儀。
威	女+6	𤰴𤱫	wēi ㄨㄟ	pomp, power; powerful; dominate	卷2頁1404第01	頁261第24	卷3頁8460第1
何	人+5		hé ㄏㄜˊ	問。 / 什麽。 / 誰，哪一個。 / 怎麽，怎麽樣。 / 何故，爲什麽。 / 何處，哪裏。 / 多麽。	卷1頁0130第04	頁98第15	卷9頁7204第
			hē ㄏㄜ	通「呵」：喝斥，譴責。
			hè ㄏㄜˋ	通「荷」：扛，背。 / 通「荷」：承受，承擔。
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。	卷1頁0011第06	頁76第15	卷3頁0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
			fū ㄈㄨ	通「柎」，花萼。
			pī ㄆㄧ	通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通「鄙」：鄙視，不敬重。
服	月+4	𣍞𦨈	fú fù bì ㄈㄨˊ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ	clothes; wear, dress	卷3頁2053第07	頁505第02

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。