中国哲学书电子化计划 | |
简体字版 |
正话间,忽刘表差人来请玄德赴荆州议事。孔明曰:“此必因江东破了黄祖,故请主公商议报雠之策也。”某当与主公同往,相机而行,自有良策。” | While they were discussing matters, there arrived a messenger from Liu Biao, begging Liu Bei to go to see him. Zhuge Liang advised him to go and said, "This call is to consult you about avenging Huang Zu. You must take me with you and let me act as the circumstances direct. There are advantages to be got." |
字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
正 | 止+1 | 㱏 𣥔 𤴓 𧾸 | zhèng ㄓㄥˋ | 不偏,不斜。 / 正当,合适。 / 正常。 / 正派,正直。 / 正定,确定。 / 整治,治理。 / 治罪。 / 正式的,为主的。与“副”相对。 / 纯正,正宗。 / 嫡长。与“庶”相对。 / 恰好,正好。 / 表示动作或状态的进行和持续。 / 官长。 / 只。 / 通“政”:政治,政事。 / 通“证”:证明,验证。 | 卷2页1436第01 | 页574第02 | 卷7页3250第2 |
zhēng ㄓㄥ | 阴历每年的第一个月。见“正月”。 / 箭靶中心。 / 通“征”:征伐。 | ||||||
话 | 言+6 | 䛡 𦧵 话 | huà ㄏㄨㄚˋ | speech, talk, language; dialect | 卷6页3965第06 | 页1158第10 | 卷1页2442第01 |
间 | 门+4 | 闲 间 | jiān jiàn jiǎn ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ | interval, space; place, between | 卷7页4288第06 | 页1333第01 | 卷1页4083第01 |
忽 | 心+4 | hū ㄏㄨ | suddenly, abruptly; neglect | 卷4页2274第09 | 页378第34 | 卷5页2520第2 | |
刘表 | 刀+13 衣+3 | 镏 𠭱 刘 𧘝 𧞧 𧜫 表 | liú biǎo ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄠˇ | [人名] [Name of a person] | 卷1页0359第04 卷1页0021第12 | 页144第39 页1111第13 | 卷1页8850第3 卷1页2092第03 |
差 | 工+7 | 嗟 𢀩 | chà chāi ㄔㄚˋ ㄔㄞ | to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer | 卷1页0413第04 | 页326第02 | 卷4页6640第1 |
人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | 人,人类。 / 别人,他人。 / 民,百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事,人世,尘世。 / 通“仁”:仁爱。 | 卷1页0101第10 | 页91第01 | 卷8页0201第 |
来 | 人+6 | 來 来 徕 耒 | lái ㄌㄞˊ | 小麦。 / 由彼至此,由远及近。与“去”、“往”相对。 / 回。 / 招致。 / 将来,来日。 / 从过去某时一直到现在,相当于“以来”。 / 表示大约的数字。 / 助词:宾语提前时置于谓语之前,用以强调宾语。 / 助词:凑音节。 / 语气词:表达祈使、劝勉、略等于“吧”、“啦”。 | 卷1页0141第08 | 页101第16 | 卷1页0210第1 |
lài ㄌㄞˋ | 见“劳来”。 | ||||||
请 | 言+8 | 请 | qǐng ㄑㄧㄥˇ | 请求。 / 敬辞,表示请求对方做某件事情。 / 谒见,拜见。 / 询问。 / 问候。 / 告,告诉。 / 邀请。 / 聘请。 | 卷6页3981第03 | 页1167第18 | 卷1页2486第02 |
qìng ㄑㄧㄥˋ | 朝会名。汉制春曰朝,秋曰请。 | ||||||
qíng ㄑㄧㄥˊ | 通“情”:实情。 / 通“情”:实在。 | ||||||
玄德 | 玄+0 彳+12 | 𤣥 伭 惪 悳 | xuán dé ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ | 即“刘备” liú bèi ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ: [人名] [Name of a person] | 卷1页0280第03 卷2页0841第17 | 页725第01 页371第08 | 卷8页8310第1 卷5页1830第1 |
赴 | 走+2 | fù ㄈㄨˋ | go to; attend, be present | 卷5页3474第04 | 页1215第08 | 卷1页2842第01 | |
荆 | 草+6 | 荆 | jīng ㄐㄧㄥ | thorns; brambles; my wife; cane | 卷1页0339第02 | 页1030第38 | 卷1页1483第01 |
州 | 巛+3 | 𠄓 𠃕 𠛏 𣧓 | zhōu ㄓㄡ | administrative division, state | 卷1页0046第03 | 页324第01 | 卷4页6230第2 |
议 | 言+13 | 议 | yì ㄧˋ | consult, talk over, discuss | 卷6页4026第01 | 页1183第24 | 卷1页2563第02 |
事 | 亅+7 | 亊 叓 𠭏 | shì ㄕˋ | 官职,职务。 / 职业。 / 事情。 / 事故,变故。 / 从事。 / 服侍,侍奉。 | 卷1页0023第03 | 页85第24 | 卷5页8302第 |
孔明 | 子+1 日+4 | 𡤿 朙 | kǒng míng ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ | 即“诸葛亮” zhū gé liàng ㄓㄨ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄤˋ: [人名] [Name of a person] | 卷2页1008第04 卷2页1491第08 | 页277第09 页491第12 | 卷3页9660第2 卷6页3130第1 |
曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | 说。 / 称,叫做。 / 助词。 | 卷2页1482第02 | 页502第01 | 卷6页4830第3 | |
此 | 止+2 | cǐ ㄘˇ | 这。与“彼”相对。 / 这般,这样。 / 这里。 / 副词:犹“乃”、“则”。 | 卷2页1438第03 | 页574第10 | 卷7页3540第1 | |
必 | 心+1 | bì ㄅㄧˋ | surely, most certainly; must | 卷4页2267第02 | 页375第02 | 卷5页2250第1 | |
因 | 囗+3 | 囙 𤇀 | yīn ㄧㄣ | cause, reason; by; because (of) | 卷1页0711第09 | 页217第02 | |
江 | 水+3 | jiāng ㄐㄧㄤ | large river; yangzi; surname | 卷3页1551第03 | 页606第04 | 卷7页6510第1 | |
东 | 木+4 | 东 | dōng ㄉㄨㄥ | east, eastern, eastward | 卷2页1165第04 | 页513第12 | 卷6页7560第2 |
破 | 石+5 | 𡲠 | pò ㄆㄛˋ | break, ruin, destroy; rout | 卷4页2426第03 | 页829第28 | 卷9页6410第4 |
了 | 亅+1 | 了 | le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ | to finish; particle of completed action | 卷1页0048第06 | 页85第11 | 卷5页8102第 |
黄祖 | 黄+0 示+5 | 𡕛 黄 𥘲 | huáng zǔ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨˇ | [人名] [Name of a person] | 卷7页4596第02 卷4页2391第04 | 页1516第03 页841第18 | 卷1页5534第02 |
故 | 攴+5 | gù ㄍㄨˋ | 缘故,原因。 / 事。 / 变故,事故。 / 计谋,巧僞。 / 旧,与“新”相对。 / 从前,原来的。 / 死亡。 / 故意 / 固、本来。 / 连词:所以,因此。 | 卷2页1453第05 | 页469第25 | 卷6页0150第1 | |
主 | 丶+4 | 丶 宔 | zhǔ ㄓㄨˇ | master, chief owner; host; lord | 卷1页0044第03 | 页80第20 | 卷4页5201第 |
公 | 八+2 | 㒶 | gōng ㄍㄨㄥ | fair, equitable; public; duke | 卷1页0242第01 | 页126第28 | 卷1页5130第1 |
商 | 口+8 | 𡅟 𠾃 𡂦 𠿧 𡃬 𡄚 𠹧 𧶜 | shāng ㄕㄤ | commerce, business, trade | 卷1页0288第06 | 页194第32 | 卷2页7810第3 |
报 | 土+9 | 报 | bào ㄅㄠˋ | report, tell, announce | 卷1页0466第04 | 页234第05 | 卷3页2440第1 |
雠 | 言+16 | 仇 𢢧 𠵁 𢛇 讐 雠 | chóu ㄔㄡˊ | enemy, rival, opponent | 卷6页4112第07 | 页1186第21 | 卷1页2591第03 |
之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往,到......去。 / 指示代词:这。 / 第三人称代词:他、她、它。 / 助词:相当于“的”。 / 助词:用于主语和谓语之间,取消句子的独立性。 / 助词:在句中只起调节音节的作用,无实义。 | 卷1页0043第01 | 页82第04 | 卷4页7202第 |
策 | 竹+6 | 筞 | cè ㄘㄜˋ | 竹制的马鞭。 / 鞭打,鞭策。 / 拐杖。 / 拄。 / 简牍。 / 书册,编串起来的简牍。 / 写在策上,记载。 / 量词:书一本称一策。 / 策书。君主封土授爵或免官,用册书为符信。 / 策封。 / 策问。 / 一种文体。 / 计谋,谋略。 / 谋划。 / 探测,预计。 / 古时用于计算的小筹。用以占卜,与蓍草的作用同。 / 星名:天策星。 | 卷5页2963第09 | 页883第18 | 卷1页0136第01 |
也 | 乙+2 | 𠃟 匜 | yě ㄧㄝˇ | 句末语气词:表示判断和肯定。 / 句末语气词:用在疑问句尾加强疑问语气。 / 句末语气词:用在因果句尾表示解释。 / 句中语气词:表示语气的停顿。 | 卷1页0050第05 | 页84第04 | 卷5页5101第 |
某 | 木+5 | 梅 厶 | mǒu ㄇㄡˇ | certain thing or person | 卷2页1177第04 | 页519第01 | 卷6页8610第1 |
当 | 田+8 | 𤱭 当 当 | dāng ㄉㄤ | 适应,与之相称。 / 顺应。 / 掌管,担当。 / 承担。 / 抵挡,挡住。 / 相抵,相当。 / 面对,向。 / 应该。 / 在(某处、某时)。 / 判罪。 / 将。 | 卷4页2546第06 | 页764第18 | 卷9页1730第3 |
dàng ㄉㄤˋ | 适合、恰当。 / 当作。 / 抵押。 / 底。 | ||||||
tǎng ㄊㄤˇ | 通“倘”:如果。 | ||||||
cháng ㄔㄤˊ | 通“尝”:曾经。 | ||||||
与 | 臼+8 | 与 𢌱 𦦲 𠔔 | yǔ ㄩˇ | 给予。 / 亲附,跟随。 / 党羽,同盟者。 / 交往。 / 敌,对付。 / 对斗。 / 允许,赞许。 / 帮助。 / 等待。 / 介词,相当于“被”。 / 介词,相当于“对”、“向”、“和”。 / 介词,相当于“以”。 / 介词,相当于“为”、“替”。 / 介词,相当于“于”、“在”。 / 连词,相当于“和”、“同”。 / 连词,相当于“与其”。 / 连词,相当于“或者”、“还是”。 | 卷1页0251第04 | 页1004第13 | 卷1页1132第03 |
yù ㄩˋ | 参加、参与。 | ||||||
yǔ ㄩˇ | 干预。 | ||||||
yú ㄩˊ | 语助词:用于句末,表示疑问、感叹或反诘。 / 语助词:用于句中,表示停顿。 | ||||||
同 | 口+3 | 仝 同 | tóng tòng ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˋ | same, similar; together with | 卷1页0578第01 | 页175第06 | 卷2页5210第1 |
往 | 彳+5 | 徃 𢔎 𨓹 | wǎng wàng ㄨㄤˇ ㄨㄤˋ | go, depart; past, formerly | 卷2页0817第06 | 页365第32 | 卷5页0960第3 |
相 | 目+4 | xiāng ㄒㄧㄤ | 互相,交互。 / 先后,递相。 / 共同,一起。 | 卷4页2470第13 | 页800第18 | 卷9页4510第1 | |
xiàng ㄒㄧㄤˋ | 观察,看。 / 相貌。 / 看相,通过察看人的相貌推测其命运。 / 帮助,辅佐。 / 盲人的向导。 / 宰相,丞相。 / 赞礼官,司仪。 | ||||||
机 | 木+12 | 机 | jī ㄐㄧ | machine; moment, chance | 卷2页1298第04 | 页554第08 | 卷7页2240第1 |
而 | 而+0 | ér ㄦˊ | 颊毛。 / 如,像,似。 / 代词:你,你们。 / 代词:此,这样。 / 连词:表示并列,相当于“和”、“与”。 / 连词:表示顺承,相当于“就”、“才”。 / 连词:表示假设,相当于“如果”。 / 连词:表示转折,相当于“却”、“但是”。 / 连词:表示因果,相当于“因而”、“所以”。 / 连词:表示方式或状态。 / 助词:相当于“之”。 / 助词:表示语气,相当于“啊”或“吧”。 | 卷4页2810第01 | 页961第18 | 卷1页0802第03 | |
néng ㄋㄥˊ | 通“能(3)” néng ㄋㄥˊ: 能够,胜任。 / 通“能(2.1)” néng ㄋㄥˊ: 才能。 | ||||||
行 | 行+0 | 行 | xíng ㄒㄧㄥˊ | 行走。 / 前往。 / 离去。 / (旧读xìng)巡视,巡查。 / (旧读xìng)巡狩,天子视察各地。 / 出嫁。 / 流,流动。 / 疏通,疏导。 / 运行。 / 经历。 / 行装。 / 做,实施。 / 行动,作为。 / 成,成功。 / 用。 / 兼摄(官职)。 / 致送,赐予。 / (旧读xìng)德行,品行。 / 古诗的一种体裁。 / 乐曲。 / 行书,汉字字体的一种。 / 副词:将要,即将。 / 副词:复,又。 / 副词:正巧,适逢。 / 官名,又叫“行人”。 / 量词:表示斟酒的遍数。 | 卷2页0811第06 | 页1108第31 | 卷1页2035第05 |
háng ㄏㄤˊ | 道路。 / 常轨,规律。 / 行列。 / 特指军陈作战队伍的行列。 / 特指古代军制单位,二十五人为一行。 / 翮,鸟的羽茎。引指鸟翼。 / 量词:用于成行的事物。 / 辈分,班辈。 | ||||||
自 | 自+0 | 𦣹 鼻 | zì ㄗˋ | 自己,自身。 / 始。 / 从。 / 原来,本来。 / 自然。 / 假如,若。 / 即使,虽。 | 卷5页3046第01 | 页1000第07 | 卷1页1083第01 |
有 | 月+2 | | yǒu ㄧㄡˇ | 有。与“无”相对,表示领有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 丰收。 / 得有。 / 只有。 / 有。与“无”相对,表示存在。 / 发生。 / 为。 / 助词:放在名词前,无实义。 / 助词:放在单音形容词前,无实义。 / 助词:放在动词前,无实义。 / 尚,仍。 / 有的人。 / 通“域”:地域,州域。 | 卷3页2041第05 | 页504第20 | 卷6页5650第1 |
yòu ㄧㄡˋ | 通“佑”:帮助。 / 通“又(3)” yòu ㄧㄡˋ: 又:表示意思更进一层。 | ||||||
良 | 艮+1 | 良 𡰩 𥭣 𡆨 | liáng liǎng ㄌㄧㄤˊ ㄌㄧㄤˇ | good, virtuous, respectable | 卷5页3170第02 | 页1013第23 | 卷1页1193第01 |
喜欢我们的网站?请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容,请同时加上至本站的链接:https://ctext.org/zhs。请注意:严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页,违者自动封锁,不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议,请在此提出。 |