在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
Back Forward
宋明 -> 三国演义 -> 蔡夫人议献荆州，诸葛亮火烧新野 -> 2

却说夏侯敦败回许昌，自缚见曹操，伏地请死。操释之。敦曰：“敦遭诸葛亮诡计，用火攻破我军。”操曰：“汝自幼用兵，岂不知狭处须防火攻？”敦曰：“李典、于禁曾言及此，悔之不及！”操乃赏二人。敦曰：“刘备如此猖獗，真腹心之患也，不可不急除。”操曰：“吾所虑者，刘备、孙权耳。馀皆不足介意。今当乘此时扫平江南。”便传令起大兵五十万，令曹仁、曹洪，为第一队；张辽、张合，为第二队；夏侯渊、夏侯敦，为第三队；于禁、李典，为第四队；操自领诸将为第五队。每队各引兵十万。又令许褚为折冲将军，引兵三千为先锋。选定建安十三年秋七月丙午日出师。When Xiahou Dun reached the capital, he presented himself to his master in bonds and craved death. But his master loosed him and let him tell his tale. And Xiahou Dun said, "I was the victim of Zhuge Liang's evil machinations: He attacked with fire." "As a soldier from your youth, you should have remembered that fire was a likely weapon in narrow roads." "Li Dian and Yu Jin reminded me. I am sorry enough now." Cao Cao rewarded Li Dian and Yu Jin who had warned their leader. "Liu Bei as strong as he is now certainly is a menace to our existence, and he must be quickly destroyed," said Xiahou Dun. "He is one of my anxieties," replied Cao Cao. "Sun Quan is the other. The rest do not count. We must take this chance to sweep the south clean." Then orders were issued to prepare an army of five hundred thousand troops, in five divisions of ten legions each. Each division had two leaders: Cao Ren and Cao Hong were in command of the first division; Zhang Liao and Zhang He, the second; Xiahou Dun and Xiahou Yuan, the third; Yu Jin and Li Dian, the fourth. The fifth body was led by Cao Cao himself. The van was commanded by Xu Chu. The "horse" day of the seventh moon of the thirteenth year of Rebuilt Tranquillity was fixed for the march (AD 208).

喜欢我们的网站？请支持我们的发展。网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议，请在此提出。