中國哲學書電子化計劃字典

宋明 -> 三國演義 -> 劉玄德攜民渡江，趙子龍單騎救主 -> 29

說罷，拍馬望長板坡而去。忽一人大叫：「趙將軍那裏去？」雲勒馬問曰：「你是何人？」答曰：「我乃劉使君帳下護送車仗的軍士，被箭射倒在此。」趙雲便問二夫人消息。軍士曰：「恰纔見甘夫人披頭跣足，相隨一夥百姓婦女，投南而走。」

Then Zhao Zilong rode off toward the Long Slope Bridge. As he went, a voice called out, "General Zhao Zilong, where are you going?" "Who are you?" said Zhao Zilong, pulling up. "One of the Princely One's carriage guards. I am wounded." "Do you know anything of the two ladies?" "Not very long ago I saw Lady Gan go south with a party of other women. Her hair was down, and she was barefooted"

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
說	言+7	説说	shuō ㄕㄨㄛ	解釋，説明。 / 告訴。 / 主張，學説。 / 相約的誓言。 / 古代解釋經文的一種文體。	卷6頁3979第03	頁1164第08	卷1頁2464第02
			shuì ㄕㄨㄟˋ	勸説，説服。 / 停止，歇息。
			yuè ㄩㄝˋ	通「悅(1)」 yuè ㄩㄝˋ: 高興，喜歡。 / 取悅，討好。
罷	网+10	罢	bà ba bǎi pí pì bǐ ㄅㄚˋ ㄅㄚ· ㄅㄞˇ ㄆㄧˊ ㄆㄧˋ ㄅㄧˇ	cease, finish, stop; give up	卷4頁2924第12	頁949第08	卷1頁0656第05
拍	手+5		pāi bó pò ㄆㄞㄅㄛˊ ㄆㄛˋ	clap, tap, beat; beat or rhythm	卷3頁1854第03	頁425第07	卷5頁6920第2
馬	馬+0	𢒠𩡬𢒗马	mǎ ㄇㄚˇ	horse; surname; KangXi radical 187	卷7頁4539第01	頁1433第01	卷1頁4991第01
望	月+7	朢𦣠	wàng ㄨㄤˋ	to look at, look forward; to hope, expect	卷3頁2080第02	頁505第29	卷6頁5960第2
長	長+0	镸𨱗𠤐𠑷𠔊𠑻𠑿𡕣长	cháng zhǎng zhàng ㄔㄤˊ ㄓㄤˇ ㄓㄤˋ	long; length; excel in; leader	卷6頁4050第01	頁1328第07	卷1頁3993第04
板	木+4	版闆	bǎn ㄅㄢˇ	plank, board; iron or tin plate	卷2頁1172第03	頁514第15	卷6頁8040第1
坡	土+5		pō ㄆㄛ	slope, bank, hillside	卷1頁0436第01	頁226第11	卷3頁1760第4
而	而+0		ér ㄦˊ	頰毛。 / 如，像，似。 / 代詞：你，你們。 / 代詞：此，這樣。 / 連詞：表示並列，相當於「和」、「與」。 / 連詞：表示順承，相當於「就」、「才」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示轉折，相當於「卻」、「但是」。 / 連詞：表示因果，相當於「因而」、「所以」。 / 連詞：表示方式或狀態。 / 助詞：相當於「之」。 / 助詞：表示語氣，相當於「啊」或「吧」。	卷4頁2810第01	頁961第18	卷1頁0802第03
			néng ㄋㄥˊ	通「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: 能夠，勝任。 / 通「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: 才能。
去	厶+3		qù ㄑㄩˋ	離開。 / 使離開，驅遣。 / 除去，去掉。 / 捨棄，抛棄。 / 損失，失去。 / 距，距離。 / 過去的。 / 後，以後。	卷1頁0384第08	頁164第10	卷2頁3210第4
			jǔ ㄐㄩˇ	「弆」的古字：收藏。
			qū ㄑㄩ	通「驅」：驅逐。
忽	心+4		hū ㄏㄨ	suddenly, abruptly; neglect	卷4頁2274第09	頁378第34	卷5頁2520第2
一	一+0	弌壹	yī ㄧ	one; a, an; alone	卷1頁0001第01	頁75第01	卷1頁101第
人	人+0	𠔽亻	rén ㄖㄣˊ	人，人類。 / 別人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，塵世。 / 通「仁」：仁愛。	卷1頁0101第10	頁91第01	卷8頁0201第
大	大+0	𠘲	dà ㄉㄚˋ	與「小」相對。 / 大於，超過。 / 以...為大，尊崇。 / 多。 / 粗，厚。 / 年長。 / 敬辭：如「大人」、「大王」等。 / 副詞：表示程度高或範圍廣。	卷1頁0520第01	頁248第01	卷3頁4230第3
			tài ㄊㄞˋ	通「太」：最。 / 通「太」：過分。 / 通「泰」：安定。
叫	口+2	呌	jiào ㄐㄧㄠˋ	cry, shout; hail, greet, call	卷1頁0573第02	頁172第06	卷2頁4340第2
趙	走+7	赵	zhào tiǎo diào ㄓㄠˋ ㄊㄧㄠˇ ㄉㄧㄠˋ	surname; ancient state	卷5頁3488第01	頁1217第50	卷1頁2862第08
將	寸+8	𤕭𢪇将畺	jiāng ㄐㄧㄤ	取，拿。 / 用。 / 扶進。 / 駕，禦。 / 扶持，扶助。 / 補助，補益。 / 行，行進。 / 推行，奉行。 / 跟從。 / 順從，遵奉。 / 為，進行。 / 送。 / 傳，傳達。 / 表達。 / 奉獻，祭奉。 / 奉養，飼養。 / 保護，衛護。 / 強壯。 / 長久。 / 攜帶，帶領。 / 側，旁邊。 / 將要。 / 將近。 / 豈。 / 介詞：與。 / 連詞：表示並列，相當於「和」、「與」。 / 連詞：表示選擇，相當於「還是」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 助詞：加在動詞後，無實義。 / 通「螀」：一種昆蟲。	卷4頁2375第10	頁294第16	卷4頁3410第3
			jiàng ㄐㄧㄤˋ	領兵。 / 將領。 / 以...為將。
			qiāng ㄑㄧㄤ	請。 / 通「鏘」，見「將將」。
			zāng ㄗㄤ	通「牂」：母羊。
軍	車+2	𡗽军	jūn ㄐㄩㄣ	army, military; soldiers, troops	卷5頁3513第02	頁1239第11	卷1頁2973第01
那	邑+4		nà nèi nā nǎ né něi nuó nuò ㄋㄚˋ ㄋㄟˋ ㄋㄚㄋㄚˇ ㄋㄜˊ ㄋㄟˇ ㄋㄨㄛˊ ㄋㄨㄛˋ	that, that one, those	卷6頁3760第04	頁1268第30	卷1頁3362第02
裏	衣+7	里裏裡里	lǐ ㄌㄧˇ	inside, interior, within	卷5頁3091第06	頁1117第04	卷1頁2135第02
雲	雨+4	云	yún ㄩㄣˊ	clouds; Yunnan province	卷6頁4058第09	頁1372第05	卷1頁4474第03
勒	力+9	勒	lè lēi ㄌㄜˋ ㄌㄟ	strangle, tighten	卷1頁0374第01	頁148第10	卷1頁9610第2
問	口+8	𠳅问	wèn ㄨㄣˋ	詢問。 / 責問，追究。 / 問候，慰問。 / 審問，審訊。 / 聘問。諸侯之間相互訪問的禮節。 / 探討，研究。 / 贈送。 / 告訴。 / 音訊。 / 通「聞(7)」 wèn ㄨㄣˋ: 名聲，名望。	卷7頁4284第03	頁195第10	卷2頁7930第3
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	說。 / 稱，叫做。 / 助詞。	卷2頁1482第02	頁502第01	卷6頁4830第3
你	人+5	妳伱	nǐ ㄋㄧˇ	you, second person pronoun	卷1頁0137第05	頁100第02	卷1頁0020第9
是	日+5	昰𣆞	shì ㄕˋ	直，正。 / 正確。 / 認爲正確，肯定。 / 指示代詞：此。 / 判斷詞。 / 助詞，用於前置賓語之後。	卷2頁1497第05	頁493第26	卷6頁3910第1
何	人+5		hé ㄏㄜˊ	問。 / 什麽。 / 誰，哪一個。 / 怎麽，怎麽樣。 / 何故，爲什麽。 / 何處，哪裏。 / 多麽。	卷1頁0130第04	頁98第15	卷9頁7204第
			hē ㄏㄜ	通「呵」：喝斥，譴責。
			hè ㄏㄜˋ	通「荷」：扛，背。 / 通「荷」：承受，承擔。
答	竹+6	荅畣畗	dá dā ㄉㄚˊ ㄉㄚ	answer, reply; return; assent to	卷5頁2968第01	頁883第13	卷1頁0135第02
我	戈+3	𠨂𢦓𢦠	wǒ ㄨㄛˇ	第一人稱代詞：我。 / 泛指自己的一方。 / 表示親密。 / 保有私見或自以爲是。	卷2頁1401第02	頁412第01	卷5頁5210第1
乃	丿+1	廼𢏩𢎧迺𠄎𠧤	nǎi ㄋㄞˇ	第二人稱代詞：你，你們。 / 指示代詞：這樣，如此。 / 副詞：表示肯定。 / 副詞：表示範圍的限定。僅僅，只。 / 副詞：表示時間的緊相銜接。就。 / 副詞：表示兩事順承相同，才。 / 副詞：表示兩事情理相悖或事出意外：卻、反而、竟然。 / 副詞：表示初、始。 / 連詞：表示順接。於是，便。 / 連詞：表示他轉，至於。 / 連詞：表示假設。如果。 / 助詞：無實意。	卷1頁0031第05	頁81第12	卷4頁6601第
劉	刀+13	鎦𠭱刘	liú ㄌㄧㄡˊ	surname; kill, destroy	卷1頁0359第04	頁144第39	卷1頁8850第3
使	人+6	𡥐𠭆	shǐ ㄕˇ	命令，派遣。 / 致使，讓。 / 支配，使用。 / 放任，縱使。見「使酒」、「使氣」。 / 出使。 / 使者。 / 連詞：假使，假如。	卷1頁0145第02	頁101第05	卷1頁0130第3
君	口+4	𠱩𠱭	jūn ㄐㄩㄣ	天子。 / 國君。 / 大夫。 / 為君。 / 統治、治理。	卷1頁0595第06	頁177第07	卷2頁5660第8
帳	巾+8	賬帐	zhàng ㄓㄤˋ	tent; screen, mosquito net	卷1頁0742第08	頁332第20	卷4頁7650第1
下	一+2	丅厥𠄟	xià ㄒㄧㄚˋ	under, underneath, below; down; inferior; bring down	卷1頁0007第01	頁76第10	卷2頁8101第
護	言+14	护	hù ㄏㄨˋ	protect, guard, defend, shelter	卷6頁4023第04	頁1184第17	卷1頁2565第03
送	辵+6	𨕪𨕩	sòng ㄙㄨㄥˋ	see off, send off; dispatch, give	卷6頁3832第06	頁1256第21	卷1頁3146第02
車	車+0	𠦴车	chē jū ㄔㄜㄐㄩ	cart, vehicle; carry in cart	卷5頁3511第01	頁1239第01	卷1頁2962第04
仗	人+3		zhàng ㄓㄤˋ	rely upon; protector; fight; war, weaponry	卷1頁0113第02	頁92第10	卷8頁5301第
的	白+3		de dí dì ㄉㄜ· ㄉㄧˊ ㄉㄧˋ	possessive, adjectival suffix	卷4頁2644第16	頁786第07	卷7頁3530第4
士	士+0		shì ㄕˋ	scholar, gentleman; soldier	卷1頁0416第01	頁242第38	卷3頁3310第3
被	衣+5		bèi pī bì pì ㄅㄟˋ ㄆㄧㄅㄧˋ ㄆㄧˋ	passive indicator 'by'; bedding	卷5頁3085第11	頁1115第10	卷1頁2121第01
箭	竹+9	𥳭	jiàn ㄐㄧㄢˋ	arrow; type of bamboo	卷5頁2994第08	頁889第34	卷1頁0174第05
射	寸+7		shè yì yè ㄕㄜˋ ㄧˋ ㄧㄝˋ	shoot, eject, issue forth, emit	卷1頁0506第10	頁294第13	卷4頁3330第1
倒	人+8		dǎo dào ㄉㄠˇ ㄉㄠˋ	fall over; lie down; take turns	卷1頁0174第02	頁107第27	卷1頁1240第1
在	土+3		zài ㄗㄞˋ	存在，在世。 / 處於某種位置。 / 存問，問候。 / 介詞：在於，由於。 / 介詞：引出動作的處所、時間等。	卷1頁0418第07	頁223第10	卷3頁1220第7
此	止+2		cǐ ㄘˇ	這。與「彼」相對。 / 這般，這樣。 / 這裡。 / 副詞：猶「乃」、「則」。	卷2頁1438第03	頁574第10	卷7頁3540第1
趙雲	走+7 雨+4	赵云	zhào yún ㄓㄠˋ ㄩㄣˊ	[人名] [Name of a person]	卷5頁3488第01 卷6頁4058第09	頁1217第50 頁1372第05	卷1頁2862第08 卷1頁4474第03
便	人+7	便	biàn pián ㄅㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˊ	convenience, ease; expedient	卷1頁0157第03	頁103第32	卷1頁0520第5
二	二+0	贰弍貳	èr ㄦˋ	two; twice	卷1頁0002第01	頁86第01	卷5頁8601第
夫	大+1		fū ㄈㄨ	成年男子的統稱。 / 特指成年勞動力。 / 士兵。 / 大丈夫，對男子的美稱。 / 女子的配偶。 / 古代井田制百畝為一夫。	卷1頁0521第01	頁248第11	卷3頁6720第1
			fú ㄈㄨˊ	指示代詞，表示近指，相當於「這」、「這個」。 / 語氣詞：用於句首，以提示下文或表示對某事進行判斷。 / 語氣詞：用於句中，起一種緩衝語氣的作用。 / 語氣詞：用於句尾，表示感嘆。
消	水+7	㴅	xiāo ㄒㄧㄠ	vanish, die out; melt away	卷3頁1622第02	頁626第11	卷8頁0040第1
息	心+6	𧪩	xī ㄒㄧ	rest, put stop to, end, cease	卷4頁2291第04	頁385第20	卷5頁3050第1
恰	心+6		qià ㄑㄧㄚˋ	just, exactly, precisely; proper	卷4頁2297第02	頁386第01	卷5頁3120第1
纔	糸+17	才	cái ㄘㄞˊ	talent, ability; just, only	卷5頁3469第05	頁943第27	卷1頁0631第04
見	見+0	現见	jiàn ㄐㄧㄢˋ	看見。 / 感受。 / 遇見。 / 見面。 / 指交戰。 / 往見，拜見。 / （舊讀xiàn）使往見。 / 接見。 / （舊讀xiàn）推薦，介紹。 / 引見。 / 聽到，聽見。 / 知道，理解。 / 見識，見解。 / 打算，擬議。 / 加在動詞前表示被動。 / 加在動詞前表示對他人動作行爲的承受，相當於「自己」、「我」。 / 助詞：加在動詞後，可譯為「得」、「著」。 / 棺衣。 / 雜，間雜。	卷6頁3663第01	頁1133第01	卷1頁2291第01
			xiàn ㄒㄧㄢˋ	顯現，出現。 / 表現。 / 現在。 / 現成的。
甘	甘+0	𠙸𠙿	gān ㄍㄢ	sweetness; sweet, tasty	卷4頁2413第01	頁753第19	卷9頁0530第3
披	手+5	翍㓟	pī ㄆㄧ	wear; split; crack	卷3頁1861第01	頁422第20	卷5頁6560第3
頭	頁+7	𥘖头	tóu tou ㄊㄡˊ ㄊㄡ·	head; top; chief, first; boss	卷7頁4372第05	頁1404第20	卷1頁4776第01
跣	足+6		xiǎn xiān sǔn ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄢㄙㄨㄣˇ	bare footed	卷6頁3702第11	頁1224第19	卷1頁2895第01
足	足+0	疋𤴕	zú jù ㄗㄨˊ ㄐㄩˋ	foot; attain, satisfy, enough	卷6頁3686第01	頁1221第17	卷1頁2876第03
相	目+4		xiāng ㄒㄧㄤ	互相，交互。 / 先後，遞相。 / 共同，一起。	卷4頁2470第13	頁800第18	卷9頁4510第1
			xiàng ㄒㄧㄤˋ	觀察，看。 / 相貌。 / 看相，通過察看人的相貌推測其命運。 / 幫助，輔佐。 / 盲人的向導。 / 宰相，丞相。 / 贊禮官，司儀。
隨	阜+13	𨼕遀追随	suí ㄙㄨㄟˊ	follow, listen to, submit; to accompany; subsequently, then	卷6頁4156第17	頁1361第04	卷1頁4341第01
夥	夕+11	伙𡖿	huǒ ㄏㄨㄛˇ	companion; partner; assistant	卷2頁0865第08	頁247第22	卷3頁4230第2
百	白+1	佰𦣻	bǎi bó mò ㄅㄞˇ ㄅㄛˊ ㄇㄛˋ	one hundred; numerous, many	卷4頁2643第01	頁785第04	卷9頁3240第1
姓	女+5	𤯧𤯣	xìng ㄒㄧㄥˋ	one's family name; clan, people	卷2頁1037第12	頁259第05	卷3頁8160第2
婦	女+8	𢽰媍妇	fù ㄈㄨˋ	married women; woman; wife	卷2頁1062第06	頁265第14
女	女+0	女𠨰	nǚ ㄋㄩˇ	女性，與「男」相對。 / 特指未嫁之女。 / 柔弱，矮小。	卷2頁1023第23	頁254第22	卷3頁7610第2
			nǜ ㄋㄩˋ	嫁女。
			rǔ ㄖㄨˇ	通「汝(2)」 rǔ ㄖㄨˇ: 第二人稱代詞：你。
投	手+4	𢫹	tóu ㄊㄡˊ	throw, cast, fling, pitch; jump	卷3頁1842第03	頁421第13	卷5頁6330第1
南	十+7	𡴖𡴟	nán nā ㄋㄢˊ ㄋㄚ	south; southern part; southward	卷1頁0065第02	頁157第05	卷2頁1730第1
走	走+0	赱㞫	zǒu ㄗㄡˇ	walk, go on foot; run; leave	卷5頁3473第01	頁1215第01	卷1頁2836第02

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。