| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
| 正窥看间，早有曹军飞报曹操，说周瑜偷看吾寨，操命纵船擒捉。瑜见水寨中旗号动，急教收起钉石，两边四下一齐轮转橹棹，望江面上如飞而去。比及曹寨中船出时，周瑜的楼船，已离了十数里远，追之不及，回报曹操。 | Meanwhile on shore the sentinels had told Cao Cao that the enemy craft were spying upon them, and Cao Cao ordered out some ships to capture the spies. Zhou Yu saw the commotion of the commanding flags on shore and hastily gave the order to unmoor and sail down stream. The squadron at once got under way and scattered; to and fro went the oars, and each ship seemed to fly. Before Cao Cao's ships could get out after them, they were all far away. Cao Cao's ships took up the chase but soon saw pursuit was useless. They returned and reported their failure. |
| 字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 正 | 止+1 | 㱏 𣥔 𤴓 𧾸 | zhèng ㄓㄥˋ | 不偏，不斜。 / 正当，合适。 / 正常。 / 正派，正直。 / 正定，确定。 / 整治，治理。 / 治罪。 / 正式的，为主的。与“副”相对。 / 纯正，正宗。 / 嫡长。与“庶”相对。 / 恰好，正好。 / 表示动作或状态的进行和持续。 / 官长。 / 只。 / 通“政”：政治，政事。 / 通“证”：证明，验证。 | 卷2页1436第01 | 页574第02 | 卷7页3250第2 |
| zhēng ㄓㄥ | 阴历每年的第一个月。见“正月”。 / 箭靶中心。 / 通“征”：征伐。 | ||||||
| 窥 | 穴+11 | 窥 | kuī kuǐ ㄎㄨㄟ ㄎㄨㄟˇ | peep, watch, spy on, pry | 卷4页2739第13 | 页868第05 | 卷1页0014第05 |
| 看 | 目+4 | kàn kān ㄎㄢˋ ㄎㄢ | look, see; examine, scrutinize | 卷4页2474第03 | 页803第07 | 卷9页4760第2 | |
| 间 | 门+4 | 闲 间 | jiān jiàn jiǎn ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ | interval, space; place, between | 卷7页4288第06 | 页1333第01 | 卷1页4083第01 |
| 早 | 日+2 | zǎo ㄗㄠˇ | early; soon; morning | 卷2页1483第06 | 页489第12 | 卷6页2910第1 | |
| 有 | 月+2 | | yǒu ㄧㄡˇ | 有。与“无”相对，表示领有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 丰收。 / 得有。 / 只有。 / 有。与“无”相对，表示存在。 / 发生。 / 为。 / 助词：放在名词前，无实义。 / 助词：放在单音形容词前，无实义。 / 助词：放在动词前，无实义。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通“域”：地域，州域。 | 卷3页2041第05 | 页504第20 | 卷6页5650第1 |
| yòu ㄧㄡˋ | 通“佑”：帮助。 / 通“又(3)” yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更进一层。 | ||||||
| 曹 | 曰+7 | 曺 | cáo ㄘㄠˊ | ministry officials; surname | 卷2页1511第06 | 页502第13 | 卷6页5140第1 |
| 军 | 车+2 | 𡗽 军 | jūn ㄐㄩㄣ | army, military; soldiers, troops | 卷5页3513第02 | 页1239第11 | 卷1页2973第01 |
| 飞 | 飞+0 | 𩙱 𦐭 飞 | fēi ㄈㄟ | fly; go quickly; dart; high | 卷7页4513第01 | 页1415第14 | 卷1页4875第05 |
| 报 | 土+9 | 报 | bào ㄅㄠˋ | report, tell, announce | 卷1页0466第04 | 页234第05 | 卷3页2440第1 |
| 曹操 | 曰+7 手+13 | 曺 | cáo cāo ㄘㄠˊ ㄘㄠ | [人名] [Name of a person] | 卷2页1511第06 卷3页1969第03 | 页502第13 页458第15 | 卷6页5140第1 卷5页9430第1 |
| 说 | 言+7 | 説 说 | shuō ㄕㄨㄛ | 解释，説明。 / 告诉。 / 主张，学説。 / 相约的誓言。 / 古代解释经文的一种文体。 | 卷6页3979第03 | 页1164第08 | 卷1页2464第02 |
| shuì ㄕㄨㄟˋ | 劝説，説服。 / 停止，歇息。 | ||||||
| yuè ㄩㄝˋ | 通“悦(1)” yuè ㄩㄝˋ: 高兴，喜欢。 / 取悦，讨好。 | ||||||
| 周瑜 | 口+5 玉+9 | 周 𠱬 𠄗 | zhōu yú ㄓㄡ ㄩˊ | [人名] [Name of a person] | 卷1页0606第03 卷2页1127第08 | 页181第36 页738第07 | 卷8页9850第1 |
| 偷 | 人+9 | 偸 | tōu ㄊㄡ | to steal, burglar, thief | 卷1页0193第02 | 页112第03 | |
| 吾 | 口+4 | 𠮣 | wú ㄨˊ | 第一人称代词。 / 通“御”：抵御，低档。 | 卷1页0585第13 | 页180第03 | 卷2页6050第1 |
| yú ㄩˊ | 见“吾吾”。 | ||||||
| yá ㄧㄚˊ | 允吾，古县名。 | ||||||
| 寨 | 宀+11 | 砦 | zhài ㄓㄞˋ | stockade, stronghold, outpost; brothel | 卷2页1270第01 | 页291第11 | 卷4页2960第1 |
| 操 | 手+13 | cāo ㄘㄠ | 持，拿著。 / 掌握，驾驭。 / 携，带著。 / 担任，从事。 / （旧读cào）操守，品德。 / （旧读cào）琴曲名。 / （旧读cào）弹奏（琴曲）。 | 卷3页1969第03 | 页458第15 | 卷5页9430第1 | |
| 命 | 口+5 | mìng ㄇㄧㄥˋ | 命令，教令。 / 文告，辞命。 / 指派，差遣。 / 使命。 / 役使。 / 教导，告。 / 帝王按等级赐给城下仪物。 / 天命。 / 命运。 / 生命。 / 命名。 / 信，必。 | 卷1页0604第11 | 页183第18 | 卷2页6660第1 | |
| 纵 | 糸+11 | 𥾞 纵 | zòng zǒng sǒng cóng ㄗㄨㄥˋ ㄗㄨㄥˇ ㄙㄨㄥˇ ㄘㄨㄥˊ | indulge in, give free reign to | 卷5页3445第02 | 页935第31 | 卷1页0571第02 |
| 船 | 舟+5 | 舩 舡 | chuán ㄔㄨㄢˊ | ship, boat, vessel | 卷5页3060第01 | 页1010第17 | 卷1页1183第05 |
| 擒 | 手+13 | 捦 | qín ㄑㄧㄣˊ | catch, capture, seize, arrest | 卷3页1961第02 | 页458第25 | 卷5页9530第3 |
| 捉 | 手+7 | 杓 | zhuō ㄓㄨㄛ | grasp, clutch; catch, seize | 卷3页1882第04 | 页433第12 | 卷5页7660第7 |
| 瑜 | 玉+9 | yú ㄩˊ | flawless gem or jewel | 卷2页1127第08 | 页738第07 | 卷8页9850第1 | |
| 见 | 见+0 | 现 见 | jiàn ㄐㄧㄢˋ | 看见。 / 感受。 / 遇见。 / 见面。 / 指交战。 / 往见，拜见。 / （旧读xiàn）使往见。 / 接见。 / （旧读xiàn）推荐，介绍。 / 引见。 / 听到，听见。 / 知道，理解。 / 见识，见解。 / 打算，拟议。 / 加在动词前表示被动。 / 加在动词前表示对他人动作行爲的承受，相当于“自己”、“我”。 / 助词：加在动词后，可译为“得”、“著”。 / 棺衣。 / 杂，间杂。 | 卷6页3663第01 | 页1133第01 | 卷1页2291第01 |
| xiàn ㄒㄧㄢˋ | 显现，出现。 / 表现。 / 现在。 / 现成的。 | ||||||
| 水 | 水+0 | 氵 | shuǐ ㄕㄨㄟˇ | water, liquid, lotion, juice | 卷3页1545第01 | 页603第01 | 卷7页5710第1 |
| 中 | 丨+3 | 𠁧 𠁩 冢 | zhōng zhòng ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ | central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain | 卷1页0028第10 | 页79第03 | 卷3页7402第 |
| 旗 | 方+10 | 旗 | qí ㄑㄧˊ | banner, flag, streamer | 卷3页2183第13 | 页484第28 | 卷6页2550第5 |
| 号 | 虍+7 | 号 | hào háo ㄏㄠˋ ㄏㄠˊ | mark, sign; symbol; number | 卷4页2824第04 | 页1074第29 | 卷1页1854第01 |
| 动 | 力+9 | 㣫 𨔝 动 | dòng ㄉㄨㄥˋ | move, happen; movement, action | 卷1页0375第06 | 页148第14 | 卷1页9640第2 |
| 急 | 心+5 | jí ㄐㄧˊ | quick, quickly; urgent, pressing | 卷4页2281第08 | 页381第21 | 卷5页2650第3 | |
| 教 | 攴+7 | 敎 | jiào jiāo ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄠ | teach, class | 卷2页1459第09 | 页472第05 | |
| 收 | 攴+2 | 収 㧃 | shōu ㄕㄡ | gather together, collect; harvest | 卷2页1448第02 | 页468第06 | 卷5页9920第6 |
| 起 | 走+3 | 𨑓 𡆡 𨑔 | qǐ ㄑㄧˇ | rise, stand up; go up; begin | 卷5页3476第02 | 页1215第15 | 卷1页2842第03 |
| 钉 | 金+2 | 钉 | dīng dìng líng ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ | nail, spike; pursue closely | 卷6页4169第02 | 页1296第03 | 卷1页3706第03 |
| 石 | 石+0 | 𥐘 | shí dàn ㄕˊ ㄉㄢˋ | stone, rock, mineral; rad. 112 | 卷4页2416第01 | 页827第01 | 卷9页5750第3 |
| 两 | 入+6 | 両 㒳 两 | liǎng liàng ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˋ | two, both, pair, couple; ounce | 卷1页0024第02 | 页126第13 | 卷1页4560第2 |
| 边 | 辵+15 | 边 𦍇 | biān ㄅㄧㄢ | edge, margin, side, border | 卷6页3894第03 | 页1267第13 | 卷1页3351第01 |
| 四 | 囗+2 | 𦉭 肆 | sì ㄙˋ | four | 卷1页0710第16 | 页216第22 | 卷2页9460第1 |
| 下 | 一+2 | 丅 厥 𠄟 | xià ㄒㄧㄚˋ | under, underneath, below; down; inferior; bring down | 卷1页0007第01 | 页76第10 | 卷2页8101第 |
| 一 | 一+0 | 弌 壹 | yī ㄧ | one; a, an; alone | 卷1页0001第01 | 页75第01 | 卷1页101第 |
| 齐 | 齐+0 | 亝 斉 斋 斋 齐 | qí ㄑㄧˊ | 整齐，一致。 / 一齐，一同。 / 相等，相同。 / 平，高低一样。 / 整治。 / 戒敕。 / 全，齐全。 / 疾速，敏捷。 / 限，定限。 / 限制。 / 辨别，分辨。 / 肚脐。后作“脐”。 / 中央。 / 漩涡。 / 先秦国名。 | 卷7页4783第01 | 页1531第06 | 卷1页5694第01 |
| jī ㄐㄧ | 升起，登。后作“跻”。 / 酱菜。后作“齑”。 | ||||||
| jì ㄐㄧˋ | 调配。后作“剂”。 / 调味品。 / 药剂。 / 份量，剂量。 / 特指合金配料比例。 | ||||||
| jiǎn ㄐㄧㄢˇ | 断，剪断。 | ||||||
| zhāi ㄓㄞ | 斋戒。后作“斋”。 / 整洁身心，以示虔心。后作“斋”。 / 庄重，肃敬。 | ||||||
| zī ㄗ | 衣的下摆。 / 将丧服下部的边折转缝起来。 | ||||||
| 轮 | 车+8 | 輪 轮 | lún ㄌㄨㄣˊ | wheel; revolve, turn; recur | 卷5页3540第06 | 页1245第20 | 卷1页3035第01 |
| 转 | 车+11 | 転 转 | zhuǎn zhuàn ㄓㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˋ | shift, move, turn | 卷5页3552第04 | 页1248第17 | 卷1页3065第01 |
| 橹 | 木+15 | 櫓 㯭 樐 艪 橹 | lǔ ㄌㄨˇ | oar, scull; row | 卷2页1315第02 | 页560第05 | 卷7页2620第3 |
| 棹 | 木+8 | 桌 棹 卓 | zhuō zhào ㄓㄨㄛ ㄓㄠˋ | oar; boat | 卷2页1231第03 | 页535第03 | 卷7页0450第3 |
| 望 | 月+7 | 望 𦣠 | wàng ㄨㄤˋ | to look at, look forward; to hope, expect | 卷3页2080第02 | 页505第29 | 卷6页5960第2 |
| 江 | 水+3 | jiāng ㄐㄧㄤ | large river; yangzi; surname | 卷3页1551第03 | 页606第04 | 卷7页6510第1 | |
| 面 | 面+0 | 面 | miàn ㄇㄧㄢˋ | face; surface; plane; side, dimension | 卷7页4398第01 | 页1383第07 | 卷1页4652第01 |
| 上 | 一+2 | 丄 𠄞 | shàng ㄕㄤˋ | top; superior, highest; go up, send up | 卷1页0005第04 | 页76第07 | 卷2页4201第 |
| 如 | 女+3 | rú ㄖㄨˊ | 往，到。 / 按照，依从。 / 好像，好似。 / 赶上，比得上。 / 宜，应该。 / 或，或者。 / 假如，如果。 / 至于。 / 形容词后缀。 | 卷2页1025第09 | 页255第21 | 卷3页7850第2 | |
| 而 | 而+0 | ér ㄦˊ | 颊毛。 / 如，像，似。 / 代词：你，你们。 / 代词：此，这样。 / 连词：表示并列，相当于“和”、“与”。 / 连词：表示顺承，相当于“就”、“才”。 / 连词：表示假设，相当于“如果”。 / 连词：表示转折，相当于“却”、“但是”。 / 连词：表示因果，相当于“因而”、“所以”。 / 连词：表示方式或状态。 / 助词：相当于“之”。 / 助词：表示语气，相当于“啊”或“吧”。 | 卷4页2810第01 | 页961第18 | 卷1页0802第03 | |
| néng ㄋㄥˊ | 通“能(3)” néng ㄋㄥˊ: 能够，胜任。 / 通“能(2.1)” néng ㄋㄥˊ: 才能。 | ||||||
| 去 | 厶+3 | qù ㄑㄩˋ | 离开。 / 使离开，驱遣。 / 除去，去掉。 / 舍弃，抛弃。 / 损失，失去。 / 距，距离。 / 过去的。 / 后，以后。 | 卷1页0384第08 | 页164第10 | 卷2页3210第4 | |
| jǔ ㄐㄩˇ | “弆”的古字：收藏。 | ||||||
| qū ㄑㄩ | 通“驱”：驱逐。 | ||||||
| 比 | 比+0 | 夶 𣬅 | bǐ ㄅㄧˇ | 比较，比量。 / 考校，核查。 / 比拟，看成和...一样。 / 类似，相像。 / 比方，比喻。 / 类，辈。 / 比照，与...相当。 / 例，可以仿效或依据的事情。 / 六义之一，诗歌的一种艺术表现手法。 / 亲，亲近。 / 接近，靠近，挨近。 / 并列，并排。 / 齐等，同样。 / 协调，配合一致。 / 勾结。 / 阿私，偏袒。 / 合，适合。 / 和谐，和睦。 / 辅助，佐助。 / 密，密集。 / 连，连续，连接。 / 皆，都，到处。 / 近来。 / 及，等到。 / 为，替。 | 卷2页1415第08 | 页590第09 | 卷7页4610第2 |
| pǐ ㄆㄧˇ | 通“庀”：治理。 | ||||||
| 及 | 又+2 | 𢎜 𨕤 | jí ㄐㄧˊ | 追及，赶上。 / 挽回。 / 做得到，赶得上，比得上。 / 至，到。 / 触及。 / 涉及，推及。 / 继。 / 介词：表示动作的时间：趁著、等到...时间。 / 连词：表示并列，相当于“和”。 | 卷1页0035第01 | 页165第03 | 卷2页3340第6 |
| 出 | 凵+3 | 岀 | chū ㄔㄨ | 从内到外，与“入”相对。 / 与“入”并用，“入”言内，“出”言外。 / 特指出仕，出任。 / 驱逐，放逐。 / 遗弃（妻子）。 / 释放。 / 拿出。 / 交纳。 / 发出，发布。 / 超出，高出。 / 出现，显露。 / 生産，制作，出产。 / 产生。 / 出生，生育。 / 出身。 / 物体向外突出的部分。 / 量词：次，回。 / 量词：段落。 | 卷1页0307第08 | 页135第11 | 卷1页7210第1 |
| 时 | 日+6 | 旹 时 | shí ㄕˊ | 季节。 / 时辰。中国古代一昼夜分成十二时辰，一时辰等于二小时。 / 光阴、岁月。 / 时间、时候。 / 时代、时期。 / 时机、时势。 / 按时，合于时宜。 / 当时、那时。 / 时常，时时。 / 通“伺(1)” sì ㄙˋ: 窥探，探望。 | 卷2页1505第05 | 页494第22 | 卷6页3930第4 |
| 的 | 白+3 | de dí dì ㄉㄜ· ㄉㄧˊ ㄉㄧˋ | possessive, adjectival suffix | 卷4页2644第16 | 页786第07 | 卷7页3530第4 | |
| 楼 | 木+11 | 樓 楼 | lóu lǘ ㄌㄡˊ ㄌㄩˊ | building of two or more stories | 卷2页1279第04 | 页549第31 | 卷7页1720第2 |
| 已 | 己+0 | yǐ ㄧˇ | 停止，废止。 / 完成。 / 已往，过去。 / 治愈，病愈。 / 离开，免官。 / 重视并实行。 / 副词：不久。 / 副词：已经。 / 副词：甚，太。 / 句末语气词。 / 感叹词。 / 通“以(1)” yǐ ㄧˇ: 用，使用。 / 通“以(9)” yǐ ㄧˇ: 助词：和某些方位词、时间词等连用，表示时间和方位。 | 卷2页0984第01 | 页326第11 | 卷4页6730第1 | |
| 离 | 隹+11 | 離 离 | lí lì lǐ chī gǔ ㄌㄧˊ ㄌㄧˋ ㄌㄧˇ ㄔ ㄍㄨˇ | leave, depart; go away; separate | 卷6页4106第02 | 页1369第16 | 卷1页4452第02 |
| 了 | 亅+1 | 了 | le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ | to finish; particle of completed action | 卷1页0048第06 | 页85第11 | 卷5页8102第 |
| 十 | 十+0 | 拾 拾 | shí ㄕˊ | ten, tenth; complete; perfect | 卷1页0058第09 | 页155第17 | 卷2页0750第2 |
| 数 | 攴+11 | 数 | shù shǔ cù shuò ㄕㄨˋ ㄕㄨˇ ㄘㄨˋ ㄕㄨㄛˋ | number; several; count; fate | 卷2页1474第01 | 页475第04 | 卷6页0740第1 |
| 里 | 里+0 | 里 里 | lǐ ㄌㄧˇ | unit of distance; village; lane | 卷6页3680第01 | 页1291第02 | 卷1页3574第01 |
| 远 | 辵+10 | 逺 𨖸 𢕱 远 | yuǎn ㄩㄢˇ | 遥远，指空间距离大。 / 以...为远。 / 久远，指时间漫长。 / 差距大，多。 / 深奥，深远。 / 远大。 / 远地，边远地区。 / 远方之国。 | 卷6页3869第07 | 页1263第12 | 卷1页3295第01 |
| yuàn ㄩㄢˋ | 离开，离去。 / 不接近，疏远。 / 违背。 | ||||||
| 追 | 辵+6 | 随 | zhuī duī tuī ㄓㄨㄟ ㄉㄨㄟ ㄊㄨㄟ | pursue, chase after; expel | 卷6页3829第05 | 页1256第10 | 卷1页3141第01 |
| 之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往，到......去。 / 指示代词：这。 / 第三人称代词：他、她、它。 / 助词：相当于“的”。 / 助词：用于主语和谓语之间，取消句子的独立性。 / 助词：在句中只起调节音节的作用，无实义。 | 卷1页0043第01 | 页82第04 | 卷4页7202第 |
| 不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | 无，没有。 / 非，不是。 / 否定副词：用于动词、形容词等前面，表示否定。 / 否定副词：表示禁止，相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词：表示反问，常与“乎”相呼应。 | 卷1页0011第06 | 页76第15 | 卷3页0101第 |
| fǒu ㄈㄡˇ | 通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：和肯定词对用时，表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：用于疑问句末，构成是非问句。 | ||||||
| fū ㄈㄨ | 通“柎”，花萼。 | ||||||
| pī ㄆㄧ | 通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。 | ||||||
| bǐ ㄅㄧˇ | 通“鄙”：鄙视，不敬重。 | ||||||
| 回 | 囗+3 | 囬 囘 廻 | huí ㄏㄨㄟˊ | 回旋，环绕。 / 掉转。 / 返回。 / 改变。 / 违背。 / 邪僻。 / 惑乱，偏私。 | 卷1页0712第02 | 页216第26 | 卷3页0020第2 |
| 喜欢我们的网站？请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议，请在此提出。 |