| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
| 当夜五更时候，船已近曹操水寨。孔明教把船只头西尾东，一带摆开，就船上擂鼓呐喊。鲁肃惊曰：“倘曹兵齐出，如之奈何？”孔明笑曰：“吾料曹操于重雾中必不敢出。吾等只顾酌酒取乐，待雾散便回。” | The little fleet reached Cao Cao's naval camp about the fifth watch, and Zhuge Liang gave orders to form line lying prows west, and then to beat the drums and shout. "But what shall we do if they attack us?" exclaimed Lu Su. Zhuge Liang replied with a smile, "I think their fleet will not venture out in this fog. Go on with your wine, and let us be happy. We will go back when the fog lifts." |
| 字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 当 | 田+8 | 𤱭 当 当 | dāng ㄉㄤ | 适应，与之相称。 / 顺应。 / 掌管，担当。 / 承担。 / 抵挡，挡住。 / 相抵，相当。 / 面对，向。 / 应该。 / 在（某处、某时）。 / 判罪。 / 将。 | 卷4页2546第06 | 页764第18 | 卷9页1730第3 |
| dàng ㄉㄤˋ | 适合、恰当。 / 当作。 / 抵押。 / 底。 | ||||||
| tǎng ㄊㄤˇ | 通“倘”：如果。 | ||||||
| cháng ㄔㄤˊ | 通“尝”：曾经。 | ||||||
| 夜 | 夕+5 | 亱 𡖍 𠙑 𠙇 | yè ㄧㄝˋ | night, dark; in night; by night | 卷1页0285第01 | 页246第18 | 卷3页4140第1 |
| 五 | 二+2 | 伍 𠄡 㐅 | wǔ ㄨˇ | five; surname | 卷1页0011第03 | 页86第11 | 卷6页4301第 |
| 更 | 曰+3 | 更 㪅 | gèng gēng ㄍㄥˋ ㄍㄥ | more, still further, much more | 卷1页0020第02 | 页502第06 | 卷6页4950第2 |
| 时 | 日+6 | 旹 时 | shí ㄕˊ | 季节。 / 时辰。中国古代一昼夜分成十二时辰，一时辰等于二小时。 / 光阴、岁月。 / 时间、时候。 / 时代、时期。 / 时机、时势。 / 按时，合于时宜。 / 当时、那时。 / 时常，时时。 / 通“伺(1)” sì ㄙˋ: 窥探，探望。 | 卷2页1505第05 | 页494第22 | 卷6页3930第4 |
| 候 | 人+8 | hòu ㄏㄡˋ | wait; expect; visit; greet | 卷1页0178第05 | 页108第04 | 卷1页1320第3 | |
| 船 | 舟+5 | 舩 舡 | chuán ㄔㄨㄢˊ | ship, boat, vessel | 卷5页3060第01 | 页1010第17 | 卷1页1183第05 |
| 已 | 己+0 | yǐ ㄧˇ | 停止，废止。 / 完成。 / 已往，过去。 / 治愈，病愈。 / 离开，免官。 / 重视并实行。 / 副词：不久。 / 副词：已经。 / 副词：甚，太。 / 句末语气词。 / 感叹词。 / 通“以(1)” yǐ ㄧˇ: 用，使用。 / 通“以(9)” yǐ ㄧˇ: 助词：和某些方位词、时间词等连用，表示时间和方位。 | 卷2页0984第01 | 页326第11 | 卷4页6730第1 | |
| 近 | 辵+4 | 𣥍 | jìn jì ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ | near, close; approach; intimate | 卷6页3819第12 | 页1254第07 | 卷1页3121第07 |
| 曹操 | 曰+7 手+13 | 曺 | cáo cāo ㄘㄠˊ ㄘㄠ | [人名] [Name of a person] | 卷2页1511第06 卷3页1969第03 | 页502第13 页458第15 | 卷6页5140第1 卷5页9430第1 |
| 水 | 水+0 | 氵 | shuǐ ㄕㄨㄟˇ | water, liquid, lotion, juice | 卷3页1545第01 | 页603第01 | 卷7页5710第1 |
| 寨 | 宀+11 | 砦 | zhài ㄓㄞˋ | stockade, stronghold, outpost; brothel | 卷2页1270第01 | 页291第11 | 卷4页2960第1 |
| 孔明 | 子+1 日+4 | 𡤿 朙 | kǒng míng ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ | 即“诸葛亮” zhū gé liàng ㄓㄨ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄤˋ: [人名] [Name of a person] | 卷2页1008第04 卷2页1491第08 | 页277第09 页491第12 | 卷3页9660第2 卷6页3130第1 |
| 教 | 攴+7 | 敎 | jiào jiāo ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄠ | teach, class | 卷2页1459第09 | 页472第05 | |
| 把 | 手+4 | bǎ bà ㄅㄚˇ ㄅㄚˋ | hold, take; guard; regard as | 卷3页1845第04 | 页420第21 | 卷5页6250第5 | |
| 只 | 隹+2 | 只 | zhī ㄓ | single, one of pair, lone | 卷6页4090第10 | 页1364第09 | 卷1页4363第03 |
| 头 | 页+7 | 𥘖 头 | tóu tou ㄊㄡˊ ㄊㄡ· | head; top; chief, first; boss | 卷7页4372第05 | 页1404第20 | 卷1页4776第01 |
| 西 | 襾+0 | 覀 𠧧 㢴 | xī ㄒㄧ | west(ern); westward, occident | 卷4页2805第02 | 页1128第10 | 卷1页2216第03 |
| 尾 | 尸+4 | 𡱕 𡱓 𡲵 | wěi yǐ ㄨㄟˇ ㄧˇ | tail, extremity; end, stern | 卷2页0966第16 | 页300第16 | 卷4页4720第2 |
| 东 | 木+4 | 东 | dōng ㄉㄨㄥ | east, eastern, eastward | 卷2页1165第04 | 页513第12 | 卷6页7560第2 |
| 一 | 一+0 | 弌 壹 | yī ㄧ | one; a, an; alone | 卷1页0001第01 | 页75第01 | 卷1页101第 |
| 带 | 巾+8 | 帯 带 | dài ㄉㄞˋ | belt, girdle, band, strap, zone | 卷1页0742第12 | 页333第06 | 卷4页7650第3 |
| 摆 | 手+15 | 摆 | bǎi ㄅㄞˇ | put, place; display; swing, sway | 卷3页1980第09 | 页461第19 | 卷5页9630第3 |
| 开 | 门+4 | 𨴂 𨵑 开 | kāi ㄎㄞ | open; initiate, begin, start | 卷7页4286第02 | 页1331第05 | 卷1页4054第01 |
| 就 | 尢+9 | jiù ㄐㄧㄡˋ | just, simply; to come, go to; to approach, near | 卷1页0555第11 | 页299第05 | 卷4页4510第5 | |
| 上 | 一+2 | 丄 𠄞 | shàng ㄕㄤˋ | top; superior, highest; go up, send up | 卷1页0005第04 | 页76第07 | 卷2页4201第 |
| 擂 | 手+13 | léi lèi lēi ㄌㄟˊ ㄌㄟˋ ㄌㄟ | rub, grind; grind with a mortar and pestle; triturate | 卷3页1967第10 | 页457第27 | 卷5页9510第5 | |
| 鼓 | 鼓+0 | 皼 𩉲 皷 鼔 | gǔ ㄍㄨˇ | drum; beat, top, strike | 卷7页4763第01 | 页1526第01 | 卷1页5664第01 |
| 呐 | 口+4 | 讷 呐 | ne nè nà ㄋㄜ· ㄋㄜˋ ㄋㄚˋ | raise voice, yell out loud, shout; stammer | 卷1页0588第14 | 页179第10 | 卷2页6320第3 |
| 喊 | 口+9 | hǎn ㄏㄢˇ | shout, call out, yell; howl; cry | 卷1页0651第11 | 页197第33 | 卷2页8340第1 | |
| 鲁肃 | 鱼+4 聿+7 | 魯 𣥐 旅 鲁 粛 𦘡 䏋 𢙻 肃 | lǔ sù ㄌㄨˇ ㄙㄨˋ | [人名] [Name of a person] | 卷7页4677第07 卷5页3169第04 | 页1466第26 页971第11 | 卷1页5255第02 卷1页0874第02 |
| 惊 | 马+13 | 惊 | jīng ㄐㄧㄥ | frighten, surprise, startle | 卷7页4576第06 | 页1446第04 | 卷1页5105第05 |
| 曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | 说。 / 称，叫做。 / 助词。 | 卷2页1482第02 | 页502第01 | 卷6页4830第3 | |
| 倘 | 人+8 | 傥 | tǎng cháng ㄊㄤˇ ㄔㄤˊ | if, supposing, in event of | 卷1页0177第01 | 页108第03 | 卷1页1320第2 |
| 曹 | 曰+7 | 曺 | cáo ㄘㄠˊ | ministry officials; surname | 卷2页1511第06 | 页502第13 | 卷6页5140第1 |
| 兵 | 八+5 | 𠈯 𠡿 | bīng ㄅㄧㄥ | soldier, troops | 卷1页0244第04 | 页127第10 | 卷1页6210第2 |
| 齐 | 齐+0 | 亝 斉 斋 斋 齐 | qí ㄑㄧˊ | 整齐，一致。 / 一齐，一同。 / 相等，相同。 / 平，高低一样。 / 整治。 / 戒敕。 / 全，齐全。 / 疾速，敏捷。 / 限，定限。 / 限制。 / 辨别，分辨。 / 肚脐。后作“脐”。 / 中央。 / 漩涡。 / 先秦国名。 | 卷7页4783第01 | 页1531第06 | 卷1页5694第01 |
| jī ㄐㄧ | 升起，登。后作“跻”。 / 酱菜。后作“齑”。 | ||||||
| jì ㄐㄧˋ | 调配。后作“剂”。 / 调味品。 / 药剂。 / 份量，剂量。 / 特指合金配料比例。 | ||||||
| jiǎn ㄐㄧㄢˇ | 断，剪断。 | ||||||
| zhāi ㄓㄞ | 斋戒。后作“斋”。 / 整洁身心，以示虔心。后作“斋”。 / 庄重，肃敬。 | ||||||
| zī ㄗ | 衣的下摆。 / 将丧服下部的边折转缝起来。 | ||||||
| 出 | 凵+3 | 岀 | chū ㄔㄨ | 从内到外，与“入”相对。 / 与“入”并用，“入”言内，“出”言外。 / 特指出仕，出任。 / 驱逐，放逐。 / 遗弃（妻子）。 / 释放。 / 拿出。 / 交纳。 / 发出，发布。 / 超出，高出。 / 出现，显露。 / 生産，制作，出产。 / 产生。 / 出生，生育。 / 出身。 / 物体向外突出的部分。 / 量词：次，回。 / 量词：段落。 | 卷1页0307第08 | 页135第11 | 卷1页7210第1 |
| 如 | 女+3 | rú ㄖㄨˊ | 往，到。 / 按照，依从。 / 好像，好似。 / 赶上，比得上。 / 宜，应该。 / 或，或者。 / 假如，如果。 / 至于。 / 形容词后缀。 | 卷2页1025第09 | 页255第21 | 卷3页7850第2 | |
| 之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往，到......去。 / 指示代词：这。 / 第三人称代词：他、她、它。 / 助词：相当于“的”。 / 助词：用于主语和谓语之间，取消句子的独立性。 / 助词：在句中只起调节音节的作用，无实义。 | 卷1页0043第01 | 页82第04 | 卷4页7202第 |
| 奈 | 大+5 | 柰 | nài ㄋㄞˋ | but, how; bear, stand, endure | 卷1页0532第02 | 页251第01 | 卷3页7150第1 |
| 何 | 人+5 | hé ㄏㄜˊ | 问。 / 什麽。 / 谁，哪一个。 / 怎麽，怎麽样。 / 何故，爲什麽。 / 何处，哪里。 / 多麽。 | 卷1页0130第04 | 页98第15 | 卷9页7204第 | |
| hē ㄏㄜ | 通“呵”：喝斥，谴责。 | ||||||
| hè ㄏㄜˋ | 通“荷”：扛，背。 / 通“荷”：承受，承担。 | ||||||
| 笑 | 竹+4 | 咲 㗛 𠇄 | xiào ㄒㄧㄠˋ | smile, laugh, giggle; snicker | 卷5页2950第10 | 页879第03 | 卷1页0085第02 |
| 吾 | 口+4 | 𠮣 | wú ㄨˊ | 第一人称代词。 / 通“御”：抵御，低档。 | 卷1页0585第13 | 页180第03 | 卷2页6050第1 |
| yú ㄩˊ | 见“吾吾”。 | ||||||
| yá ㄧㄚˊ | 允吾，古县名。 | ||||||
| 料 | 斗+6 | liào liáo ㄌㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˊ | consider, conjecture; materials, ingredients | 卷3页2253第04 | 页478第09 | 卷6页1260第1 | |
| 于 | 方+4 | 乌 𣱏 𤕘 于 亏 扵 | yú ㄩˊ | 为，作。 / 在，存在。 / 介词，相当于“在”。 / 介词，相当于“从”、“到”。 / 介词，相当于“比”。 / 介词，相当于“给”、“对”、“向”。 / 介词，相当于“被”。 / 介词，相当于“以”、“用”。 / 介词，相当于“由于”、“在于”。 / 介词，相当于“依据”、“按照”。 / 连词，相当于“犹与”、“而”。 / 助词，无义。 | 卷3页2175第02 | 页481第11 | 卷6页2220第3 |
| 重 | 里+2 | 𡍴 | zhòng ㄓㄨㄥˋ | 分量大。 / 重大，重要。 / 高贵，贵重。 / 威重，庄重。 / 重视，敬重。 / 难。 / 加上，加重。 / 辎重。 / 甚，极。 | 卷6页3680第02 | 页1291第03 | 卷1页3576第01 |
| chóng ㄔㄨㄥˊ | 重叠，重复。 / 层。 / 重新。 | ||||||
| 雾 | 雨+11 | 雾 | wù méng ㄨˋ ㄇㄥˊ | fog, mist, vapor, fine spray | 卷6页4074第15 | 页1377第36 | 卷1页4564第03 |
| 中 | 丨+3 | 𠁧 𠁩 冢 | zhōng zhòng ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥˋ | central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain | 卷1页0028第10 | 页79第03 | 卷3页7402第 |
| 必 | 心+1 | bì ㄅㄧˋ | surely, most certainly; must | 卷4页2267第02 | 页375第02 | 卷5页2250第1 | |
| 不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | 无，没有。 / 非，不是。 / 否定副词：用于动词、形容词等前面，表示否定。 / 否定副词：表示禁止，相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词：表示反问，常与“乎”相呼应。 | 卷1页0011第06 | 页76第15 | 卷3页0101第 |
| fǒu ㄈㄡˇ | 通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：和肯定词对用时，表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词：用于疑问句末，构成是非问句。 | ||||||
| fū ㄈㄨ | 通“柎”，花萼。 | ||||||
| pī ㄆㄧ | 通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。 | ||||||
| bǐ ㄅㄧˇ | 通“鄙”：鄙视，不敬重。 | ||||||
| 敢 | 攴+8 | 𠭖 𢽤 𣪏 | gǎn ㄍㄢˇ | to dare, venture; bold, brave | 卷2页1463第09 | 页472第26 | 卷6页0540第2 |
| 等 | 竹+6 | 朩 寸 | děng ㄉㄥˇ | rank, grade; wait; equal; 'etc.' | 卷5页2962第01 | 页882第24 | 卷1页0115第03 |
| 只 | 口+2 | 止 子 只 只 | zhǐ zhī ㄓˇ ㄓ | only, just, simply | 卷1页0570第03 | 页172第05 | 卷2页4340第1 |
| 顾 | 页+12 | 頋 𪄮 顾 | gù ㄍㄨˋ | look back; look at; look after | 卷7页4392第11 | 页1409第38 | 卷1页4821第05 |
| 酌 | 酉+3 | zhuó ㄓㄨㄛˊ | serve wine; feast; deliberate | 卷6页3573第09 | 页1280第07 | 卷1页3492第02 | |
| 酒 | 酉+3 | jiǔ ㄐㄧㄡˇ | wine, spirits, liquor, alcoholic beverage | 卷6页3574第02 | 页1281第03 | 卷1页3496第03 | |
| 取 | 又+6 | qǔ ㄑㄩˇ | 割下（耳朵）。 / 捕捉，俘获。 / 拿，索取。 / 获得。 / 招致。 / 轻易征服城邑和战败敌军。 / 战胜，夺取。 / 提取。 / 采取，择取。 / 选拔，录用。 / 娶。 / 副词：表示范围。仅仅。 | 卷1页0395第01 | 页166第04 | 卷2页3630第1 | |
| 乐 | 木+11 | 樂 乐 | yuè ㄩㄝˋ | 音乐。 / 奏乐。 / 乐器。 / 乐经。 / 乐工。 / 姓。 | 卷2页1280第16 | 页548第20 | 卷7页1540第3 |
| lè ㄌㄜˋ | 喜悦，愉快。 / 使高兴，使欢乐。 / 喜爱，喜欢。 / 乐于，乐意。 / 安乐。 / 泛指声色。 / 姓。 | ||||||
| 待 | 彳+6 | dài dāi ㄉㄞˋ ㄉㄞ | treat, entertain, receive; wait | 卷2页0818第07 | 页366第05 | 卷5页1030第4 | |
| 散 | 攴+8 | 枚 | sàn sǎn ㄙㄢˋ ㄙㄢˇ | scatter, disperse, break up | 卷2页1465第15 | 页472第34 | 卷6页0540第3 |
| 便 | 人+7 | 便 | biàn pián ㄅㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˊ | convenience, ease; expedient | 卷1页0157第03 | 页103第32 | 卷1页0520第5 |
| 回 | 囗+3 | 囬 囘 廻 | huí ㄏㄨㄟˊ | 回旋，环绕。 / 掉转。 / 返回。 / 改变。 / 违背。 / 邪僻。 / 惑乱，偏私。 | 卷1页0712第02 | 页216第26 | 卷3页0020第2 |
| 喜欢我们的网站？请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议，请在此提出。 |