| 中国哲学书电子化计划 | |
| 简体字版 |
| 却说孙权差使命持兵符至，说已差陆逊为先锋，直抵蔪黄地面进兵，吴侯自为后应。瑜又差人西山放火，南屏山举旗号。各各准备停当，只等黄昏举动。 | Then came a messenger bearing a mandate from Sun Quan making Lu Xun Leader of the Van. He was ordered to go to Qichun. Sun Quan himself would support Lu Xun. Zhou Yu also sent two command units, one to the Western Hills to make fire signals, and the other to the Southern Hills to hoist flags. So all being prepared they waited for dusk. |
| 字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 却 | 卩+7 | 却 | què ㄑㄩㄝˋ | still, but; decline; retreat | 卷1页0317第02 | 页159第28 | 卷2页2750第1 |
| 说 | 言+7 | 説 说 | shuō ㄕㄨㄛ | 解释，説明。 / 告诉。 / 主张，学説。 / 相约的誓言。 / 古代解释经文的一种文体。 | 卷6页3979第03 | 页1164第08 | 卷1页2464第02 |
| shuì ㄕㄨㄟˋ | 劝説，説服。 / 停止，歇息。 | ||||||
| yuè ㄩㄝˋ | 通“悦(1)” yuè ㄩㄝˋ: 高兴，喜欢。 / 取悦，讨好。 | ||||||
| 孙权 | 子+7 木+18 | 孙 権 权 | sūn quán ㄙㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ | [人名] [Name of a person] | 卷2页1016第05 卷2页1319第06 | 页279第23 页563第19 | 卷4页0160第2 卷7页2740第3 |
| 差 | 工+7 | 嗟 𢀩 | chà chāi ㄔㄚˋ ㄔㄞ | to differ; different, wrong; nearly, almost; an officer | 卷1页0413第04 | 页326第02 | 卷4页6640第1 |
| 使 | 人+6 | 𡥐 𠭆 | shǐ ㄕˇ | 命令，派遣。 / 致使，让。 / 支配，使用。 / 放任，纵使。见“使酒”、“使气”。 / 出使。 / 使者。 / 连词：假使，假如。 | 卷1页0145第02 | 页101第05 | 卷1页0130第3 |
| 命 | 口+5 | mìng ㄇㄧㄥˋ | 命令，教令。 / 文告，辞命。 / 指派，差遣。 / 使命。 / 役使。 / 教导，告。 / 帝王按等级赐给城下仪物。 / 天命。 / 命运。 / 生命。 / 命名。 / 信，必。 | 卷1页0604第11 | 页183第18 | 卷2页6660第1 | |
| 持 | 手+6 | chí ㄔˊ | sustain, support; hold, grasp | 卷3页1866第02 | 页429第05 | 卷5页7310第1 | |
| 兵 | 八+5 | 𠈯 𠡿 | bīng ㄅㄧㄥ | soldier, troops | 卷1页0244第04 | 页127第10 | 卷1页6210第2 |
| 符 | 竹+5 | fú ㄈㄨˊ | i.d. tag, tally, symbol, charm | 卷5页2956第06 | 页880第18 | 卷1页0092第04 | |
| 至 | 至+0 | 𦤳 𦤴 𦤵 𡊏 | zhì dié ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ | reach, arrive; extremely, very | 卷4页2814第01 | 页1001第11 | 卷1页1113第04 |
| 已 | 己+0 | yǐ ㄧˇ | 停止，废止。 / 完成。 / 已往，过去。 / 治愈，病愈。 / 离开，免官。 / 重视并实行。 / 副词：不久。 / 副词：已经。 / 副词：甚，太。 / 句末语气词。 / 感叹词。 / 通“以(1)” yǐ ㄧˇ: 用，使用。 / 通“以(9)” yǐ ㄧˇ: 助词：和某些方位词、时间词等连用，表示时间和方位。 | 卷2页0984第01 | 页326第11 | 卷4页6730第1 | |
| 陆逊 | 阜+8 辵+10 | 𤱒 六 陆 愻 逊 | lù xùn ㄌㄨˋ ㄒㄩㄣˋ | [人名] [Name of a person] | 卷6页4134第05 卷6页3874第03 | 页1355第01 页1263第03 | 卷1页4276第01 卷1页3294第01 |
| 为 | 火+5 | 爲 为 | wéi ㄨㄟˊ | 制作，制造。 / 修筑，修建。 / 作，做。 / 种植。 / 治，治理。 / 研讨，学习。 / 担任，充当。 / 变爲，变作。 / 当作，作爲。 / 算作，算是。 / 叫做，称爲。 / 表示判断，相当于现代汉语的“是”。 / 使。 / 有。 / 与，参与。 / 创作，写。 / 连词：如果，如。 / 助词：用于句中使宾语前置。 / 语气词：用于句尾，表示反问语气。 | 卷3页2198第11 | 页669第10 | 卷8页4440第3 |
| wèi ㄨㄟˋ | 助，帮助。 / 介词：替，给。 / 介词：被。 / 介词：由于，爲了。 / 介词：跟，同。 / 连词：因爲。 / 通“谓”：说。 / 通“僞”：虚假。 | ||||||
| 先 | 儿+4 | xiān ㄒㄧㄢ | first, former, previous | 卷1页0267第02 | 页124第05 | 卷1页3430第2 | |
| 锋 | 金+7 | 锋 | fēng ㄈㄥ | point of spear, sharp point | 卷6页4210第08 | 页1307第12 | 卷1页3816第04 |
| 直 | 目+3 | 𣓟 𣖴 | zhí ㄓˊ | straight, erect, vertical | 卷1页0061第07 | 页800第05 | |
| 抵 | 手+5 | 扺 𠥯 | dǐ ㄉㄧˇ | resist, oppose; deny; off-set | 卷3页1855第08 | 页423第12 | 卷5页6620第2 |
| 蔪 | 草+11 | jiàn ㄐㄧㄢˋ | 卷5页3276第03 | 页1055第20 | 卷1页1661第04 | ||
| 黄 | 黄+0 | 𡕛 黄 | huáng ㄏㄨㄤˊ | yellow; surname | 卷7页4596第02 | 页1516第03 | 卷1页5534第02 |
| 地 | 土+3 | 埊 𨻐 埅 𠏂 嶳 | dì de ㄉㄧˋ ㄉㄜ· | earth; soil, ground; region | 卷1页0420第12 | 页224第06 | 卷3页1260第1 |
| 面 | 面+0 | 面 | miàn ㄇㄧㄢˋ | face; surface; plane; side, dimension | 卷7页4398第01 | 页1383第07 | 卷1页4652第01 |
| 进 | 辵+8 | 𨙟 𨗃 进 | jìn ㄐㄧㄣˋ | advance, make progress, enter | 卷6页3851第05 | 页1259第30 | 卷1页3222第03 |
| 吴 | 口+4 | 呉 虞 𡗿 𡗾 吴 | wú ㄨˊ | one of warring states; surname | 卷1页0595第08 | 页179第04 | 卷2页5860第1 |
| 侯 | 人+7 | 𥎦 | hóu hòu ㄏㄡˊ ㄏㄡˋ | marquis, lord; target in archery | 卷1页0167第01 | 页103第07 | 卷1页0430第6 |
| 自 | 自+0 | 𦣹 鼻 | zì ㄗˋ | 自己，自身。 / 始。 / 从。 / 原来，本来。 / 自然。 / 假如，若。 / 即使，虽。 | 卷5页3046第01 | 页1000第07 | 卷1页1083第01 |
| 后 | 彳+6 | 𨒥 𢔏 后 | hòu ㄏㄡˋ | 位置在后，与“前”相对。 / 落在后面。 / 时间较晚，与“先”、“前”相对。 / 将来，未来。 / 后代，子孙。 | 卷2页0822第03 | 页366第18 | 卷5页1120第1 |
| 应 | 心+13 | 応 硬 应 | yīng yìng ㄧㄥ ㄧㄥˋ | should, ought to, must | 卷4页2359第03 | 页405第21 | 卷5页4610第2 |
| 瑜 | 玉+9 | yú ㄩˊ | flawless gem or jewel | 卷2页1127第08 | 页738第07 | 卷8页9850第1 | |
| 又 | 又+0 | yòu ㄧㄡˋ | 手。 / 复，再。 / 又：表示意思更进一层。 / 又：表示两种情况同时存在或动作的连续。 / 却又。 / 通“侑”：劝酒。 / 通“宥”：宽恕。 | 卷1页0390第01 | 页164第43 | 卷2页3340第3 | |
| 人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | 人，人类。 / 别人，他人。 / 民，百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事，人世，尘世。 / 通“仁”：仁爱。 | 卷1页0101第10 | 页91第01 | 卷8页0201第 |
| 西 | 襾+0 | 覀 𠧧 㢴 | xī ㄒㄧ | west(ern); westward, occident | 卷4页2805第02 | 页1128第10 | 卷1页2216第03 |
| 山 | 山+0 | shān ㄕㄢ | mountain, hill, peak | 卷1页0759第11 | 页307第01 | 卷4页5220第3 | |
| 放 | 攴+4 | 匸 | fàng fǎng ㄈㄤˋ ㄈㄤˇ | put, release, free, liberate | 卷2页1451第11 | 页469第03 | 卷6页0030第3 |
| 火 | 火+0 | 𤆄 灬 | huǒ huō ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄛ | fire, flame; burn; anger, rage | 卷3页2187第01 | 页665第01 | 卷8页4120第2 |
| 南 | 十+7 | 𡴖 𡴟 | nán nā ㄋㄢˊ ㄋㄚ | south; southern part; southward | 卷1页0065第02 | 页157第05 | 卷2页1730第1 |
| 屏 | 尸+6 | 摒 屛 | píng bǐng bìng ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˇ ㄅㄧㄥˋ | folding screen, shield | 卷2页0973第04 | 页301第28 | |
| 举 | 臼+10 | 擧 㪯 举 | jǔ ㄐㄩˇ | raise, lift up; recommend | 卷5页3041第08 | 页1005第15 | 卷1页1143第01 |
| 旗 | 方+10 | 旗 | qí ㄑㄧˊ | banner, flag, streamer | 卷3页2183第13 | 页484第28 | 卷6页2550第5 |
| 号 | 虍+7 | 号 | hào háo ㄏㄠˋ ㄏㄠˊ | mark, sign; symbol; number | 卷4页2824第04 | 页1074第29 | 卷1页1854第01 |
| 各 | 口+3 | gè ㄍㄜˋ | each, individually, every, all | 卷1页0583第01 | 页174第18 | 卷2页4860第3 | |
| 准 | 水+10 | 凖 准 | zhǔn ㄓㄨㄣˇ | rule, guideline, standard | 卷3页1700第05 | 页639第24 | 卷8页1910第4 |
| 备 | 人+10 | 𠈍 俻 备 | bèi ㄅㄟˋ | prepare, ready, perfect | 卷1页0200第08 | 页113第21 | 卷1页2130第2 |
| 停 | 人+9 | 仃 | tíng ㄊㄧㄥˊ | stop, suspend, delay; suitable | 卷1页0194第07 | 页110第32 | 卷1页1840第1 |
| 当 | 田+8 | 𤱭 当 当 | dāng ㄉㄤ | 适应，与之相称。 / 顺应。 / 掌管，担当。 / 承担。 / 抵挡，挡住。 / 相抵，相当。 / 面对，向。 / 应该。 / 在（某处、某时）。 / 判罪。 / 将。 | 卷4页2546第06 | 页764第18 | 卷9页1730第3 |
| dàng ㄉㄤˋ | 适合、恰当。 / 当作。 / 抵押。 / 底。 | ||||||
| tǎng ㄊㄤˇ | 通“倘”：如果。 | ||||||
| cháng ㄔㄤˊ | 通“尝”：曾经。 | ||||||
| 只 | 口+2 | 止 子 只 只 | zhǐ zhī ㄓˇ ㄓ | only, just, simply | 卷1页0570第03 | 页172第05 | 卷2页4340第1 |
| 等 | 竹+6 | 朩 寸 | děng ㄉㄥˇ | rank, grade; wait; equal; 'etc.' | 卷5页2962第01 | 页882第24 | 卷1页0115第03 |
| 昏 | 日+4 | 𣄾 𣄼 昬 | hūn mǐn ㄏㄨㄣ ㄇㄧㄣˇ | dusk, nightfall, twilight, dark | 卷2页1492第03 | 页491第14 | 卷6页3340第1 |
| 动 | 力+9 | 㣫 𨔝 动 | dòng ㄉㄨㄥˋ | move, happen; movement, action | 卷1页0375第06 | 页148第14 | 卷1页9640第2 |
| 喜欢我们的网站？请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容，请同时加上至本站的链接：https://ctext.org/zhs。请注意：严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页，违者自动封锁，不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议，请在此提出。 |