中國哲學書電子化計劃字典

宋明 -> 三國演義 -> 諸葛亮智算華容，關雲長義釋曹操 -> 22

次日，操喚曹仁曰：「吾今暫回許都，收拾軍馬，必來報讎。汝可保全南郡。吾有一計，密留在此，非急休開，急則開之。依計而行，使東吳不敢正視南郡。」仁曰：「合淝，襄陽，誰可保守？」操曰：「荊州託汝管領；襄陽吾已撥夏侯惇守把。合淝最為緊要之地，吾命張遼為主將，樂進，李典為副將，保守此地。但有緩急，飛報將來。」

Next day Cao Cao called Cao Ren and said, "I am going to the capital to prepare another army for revenge. You are to guard this region and, in case of necessity, I leave with you a sealed plan. You are only to open the cover when hard-pressed, and then you are to act as directed. The South Land will not dare to look this way." "Who is to guard Hefei and Xiangyang?" "Jingzhou is particularly your care, and Xiahou Dun is to hold Xiangyang. As Hefei is most important, I am sending Zhang Liao thither with good aids of Li Dian and Yue Jing. If you get into difficulties, send at once to tell me."

字	部首	異體字	讀音	今譯	漢語詞典	康熙字典	辭海
次	欠+2	𦮏𠕞𠤣	cì ㄘˋ	order, sequence; next	卷3頁2133第02	頁565第03	卷7頁2850第4
日	日+0	𡆸	rì mì ㄖˋ ㄇㄧˋ	sun; day; daytime	卷2頁1482第01	頁489第01	卷6頁2710第1
操	手+13		cāo ㄘㄠ	持，拿著。 / 掌握，駕馭。 / 攜，帶著。 / 擔任，從事。 / （舊讀cào）操守，品德。 / （舊讀cào）琴曲名。 / （舊讀cào）彈奏（琴曲）。	卷3頁1969第03	頁458第15	卷5頁9430第1
喚	口+9	唤	huàn ㄏㄨㄢˋ	call, summon; invite; be called	卷1頁0658第06	頁199第01	卷2頁8360第2
曹仁	曰+7 人+2	曺忈忎𡰥	cáo rén ㄘㄠˊ ㄖㄣˊ	[人名] [Name of a person]	卷2頁1511第06 卷1頁0107第01	頁502第13 頁91第07	卷6頁5140第1
曰	曰+0		yuē ㄩㄝ	說。 / 稱，叫做。 / 助詞。	卷2頁1482第02	頁502第01	卷6頁4830第3
吾	口+4	𠮣	wú ㄨˊ	第一人稱代詞。 / 通「禦」：抵禦，低檔。	卷1頁0585第13	頁180第03	卷2頁6050第1
			yú ㄩˊ	見「吾吾」。
			yá ㄧㄚˊ	允吾，古縣名。
今	人+2		jīn ㄐㄧㄣ	now, today, modern era	卷1頁0105第05	頁91第18	卷8頁3502第
暫	日+11	暂	zàn ㄗㄢˋ	temporary	卷2頁1533第03	頁499第15	卷6頁4650第3
回	囗+3	囬囘廻	huí ㄏㄨㄟˊ	迴旋，環繞。 / 掉轉。 / 返回。 / 改變。 / 違背。 / 邪僻。 / 惑亂，偏私。	卷1頁0712第02	頁216第26	卷3頁0020第2
許	言+4	许	xǔ hǔ ㄒㄩˇ ㄏㄨˇ	allow, permit; promise; betroth	卷6頁3946第09	頁1151第14	卷1頁2394第02
都	邑+9	都𨛷	dū dōu ㄉㄨㄉㄡ	metropolis, capital; all, the whole; elegant, refined	卷6頁3776第07	頁1274第09
收	攴+2	収㧃	shōu ㄕㄡ	gather together, collect; harvest	卷2頁1448第02	頁468第06	卷5頁9920第6
拾	手+6	十	shí jiè shè ㄕˊ ㄐㄧㄝˋ ㄕㄜˋ	pick up, collect, tidy up; accounting form of the numeral ten	卷3頁1872第01	頁428第24	卷5頁7260第5
軍	車+2	𡗽军	jūn ㄐㄩㄣ	army, military; soldiers, troops	卷5頁3513第02	頁1239第11	卷1頁2973第01
馬	馬+0	𢒠𩡬𢒗马	mǎ ㄇㄚˇ	horse; surname; KangXi radical 187	卷7頁4539第01	頁1433第01	卷1頁4991第01
必	心+1		bì ㄅㄧˋ	surely, most certainly; must	卷4頁2267第02	頁375第02	卷5頁2250第1
來	人+6	來来徠耒	lái ㄌㄞˊ	小麥。 / 由彼至此，由遠及近。與「去」、「往」相對。 / 回。 / 招致。 / 將來，來日。 / 從過去某時一直到現在，相當於「以來」。 / 表示大約的數字。 / 助詞：賓語提前時置於謂語之前，用以強調賓語。 / 助詞：湊音節。 / 語氣詞：表達祈使、勸勉、略等於「吧」、「啦」。	卷1頁0141第08	頁101第16	卷1頁0210第1
			lài ㄌㄞˋ	見「勞來」。
報	土+9	报	bào ㄅㄠˋ	report, tell, announce	卷1頁0466第04	頁234第05	卷3頁2440第1
讎	言+16	仇𢢧𠵁𢛇讐雠	chóu ㄔㄡˊ	enemy, rival, opponent	卷6頁4112第07	頁1186第21	卷1頁2591第03
汝	水+3		rǔ ㄖㄨˇ	水名。源出河南魯山縣，流經上蔡、汝南等。 / 第二人稱代詞：你。	卷3頁1555第04	頁606第02	卷7頁6460第1
可	口+2	歌厥	kě kè ㄎㄜˇ ㄎㄜˋ	may, can, -able; possibly	卷1頁0567第07	頁172第12	卷2頁4410第2
保	人+7		bǎo ㄅㄠˇ	protect, safeguard, defend, care	卷1頁0160第04	頁105第17	卷1頁0730第3
全	入+4	𠓴㒰	quán ㄑㄩㄢˊ	maintain, keep whole or intact	卷1頁0115第08	頁126第05	卷1頁4460第1
南	十+7	𡴖𡴟	nán nā ㄋㄢˊ ㄋㄚ	south; southern part; southward	卷1頁0065第02	頁157第05	卷2頁1730第1
郡	邑+7		jùn ㄐㄩㄣˋ	administrative division	卷6頁3775第06	頁1272第07	卷1頁3393第02
有	月+2		yǒu ㄧㄡˇ	有。與「無」相對，表示領有。 / 藏有。 / 占有。 / 保有。 / 富有。 / 豐收。 / 得有。 / 只有。 / 有。與「無」相對，表示存在。 / 發生。 / 為。 / 助詞：放在名詞前，無實義。 / 助詞：放在單音形容詞前，無實義。 / 助詞：放在動詞前，無實義。 / 尚，仍。 / 有的人。 / 通「域」：地域，州域。	卷3頁2041第05	頁504第20	卷6頁5650第1
			yòu ㄧㄡˋ	通「佑」：幫助。 / 通「又(3)」 yòu ㄧㄡˋ: 又：表示意思更進一層。
一	一+0	弌壹	yī ㄧ	one; a, an; alone	卷1頁0001第01	頁75第01	卷1頁101第
計	言+2	计	jì ㄐㄧˋ	plan, plot; strategem; scheme	卷6頁3937第04	頁1147第01	卷1頁2372第01
密	宀+8	宻	mì ㄇㄧˋ	dense, thick, close; intimate	卷2頁0940第06	頁288第11	卷4頁2410第1
留	田+5	畄畱	liú liǔ liù ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄡˇ ㄌㄧㄡˋ	stop, halt; stay, detain, keep	卷4頁2537第04	頁761第05	卷9頁1340第3
在	土+3		zài ㄗㄞˋ	存在，在世。 / 處於某種位置。 / 存問，問候。 / 介詞：在於，由於。 / 介詞：引出動作的處所、時間等。	卷1頁0418第07	頁223第10	卷3頁1220第7
此	止+2		cǐ ㄘˇ	這。與「彼」相對。 / 這般，這樣。 / 這裡。 / 副詞：猶「乃」、「則」。	卷2頁1438第03	頁574第10	卷7頁3540第1
非	非+0		fēi ㄈㄟ	違背。 / 錯誤，邪惡。 / 不真實，僞。 / 反對，責怪。 / 詆毀，譏議。 / 譏刺，譏笑。 / 無，沒有。 / 副詞：不，不是。	卷6頁4086第01	頁1382第11	卷1頁4636第02
			fěi ㄈㄟˇ	通「誹(2)」 fěi ㄈㄟˇ: 譭謗。
急	心+5		jí ㄐㄧˊ	quick, quickly; urgent, pressing	卷4頁2281第08	頁381第21	卷5頁2650第3
休	人+4		xiū ㄒㄧㄡ	rest, stop; retire; do not!	卷1頁0117第18	頁96第02	卷9頁3101第
開	門+4	𨴂𨵑开	kāi ㄎㄞ	open; initiate, begin, start	卷7頁4286第02	頁1331第05	卷1頁4054第01
則	刀+7	𠟻𠟭𠞋𠟔则	zé ㄗㄜˊ	準則，法則。 / 效法。 / 等級。 / 副詞：用於加強判斷，相當於「乃」、「即」。 / 副詞：表示範圍，相當於「僅」、「只」。 / 連詞：表示承接關係，相當於「就」、「便」、「那麽」。 / 連詞：常「則...則」使用，有加強對比的作用。 / 連詞：表示轉折關係，相當於「然而」、「反倒」。 / 連詞：表示讓步關係，相當於「倒是」。 / 連詞：表示出乎意外，發現了新的情況，相當於「竟」、「卻」。 / 連詞：表示假設，相當於「假設」。	卷1頁0340第06	頁139第31	卷1頁8350第5
之	丿+3	㞢	zhī ㄓ	往，到......去。 / 指示代詞：這。 / 第三人稱代詞：他、她、它。 / 助詞：相當於「的」。 / 助詞：用於主語和謂語之間，取消句子的獨立性。 / 助詞：在句中只起調節音節的作用，無實義。	卷1頁0043第01	頁82第04	卷4頁7202第
依	人+6		yī yǐ ㄧㄧˇ	rely on, be set in; consent, obey a wish	卷1頁0152第08	頁102第18	卷1頁0360第2
而	而+0		ér ㄦˊ	頰毛。 / 如，像，似。 / 代詞：你，你們。 / 代詞：此，這樣。 / 連詞：表示並列，相當於「和」、「與」。 / 連詞：表示順承，相當於「就」、「才」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 連詞：表示轉折，相當於「卻」、「但是」。 / 連詞：表示因果，相當於「因而」、「所以」。 / 連詞：表示方式或狀態。 / 助詞：相當於「之」。 / 助詞：表示語氣，相當於「啊」或「吧」。	卷4頁2810第01	頁961第18	卷1頁0802第03
			néng ㄋㄥˊ	通「能(3)」 néng ㄋㄥˊ: 能夠，勝任。 / 通「能(2.1)」 néng ㄋㄥˊ: 才能。
行	行+0	行	xíng ㄒㄧㄥˊ	行走。 / 前往。 / 離去。 / （舊讀xìng）巡視，巡查。 / （舊讀xìng）巡狩，天子視察各地。 / 出嫁。 / 流，流動。 / 疏通，疏導。 / 運行。 / 經歷。 / 行裝。 / 做，實施。 / 行動，作為。 / 成，成功。 / 用。 / 兼攝（官職）。 / 致送，賜予。 / （舊讀xìng）德行，品行。 / 古詩的一種體裁。 / 樂曲。 / 行書，漢字字體的一種。 / 副詞：將要，即將。 / 副詞：復，又。 / 副詞：正巧，適逢。 / 官名，又叫「行人」。 / 量詞：表示斟酒的遍數。	卷2頁0811第06	頁1108第31	卷1頁2035第05
			háng ㄏㄤˊ	道路。 / 常軌，規律。 / 行列。 / 特指軍陳作戰隊伍的行列。 / 特指古代軍制單位，二十五人為一行。 / 翮，鳥的羽莖。引指鳥翼。 / 量詞：用於成行的事物。 / 輩分，班輩。
使	人+6	𡥐𠭆	shǐ ㄕˇ	命令，派遣。 / 致使，讓。 / 支配，使用。 / 放任，縱使。見「使酒」、「使氣」。 / 出使。 / 使者。 / 連詞：假使，假如。	卷1頁0145第02	頁101第05	卷1頁0130第3
東	木+4	东	dōng ㄉㄨㄥ	east, eastern, eastward	卷2頁1165第04	頁513第12	卷6頁7560第2
吳	口+4	呉虞𡗿𡗾吴	wú ㄨˊ	one of warring states; surname	卷1頁0595第08	頁179第04	卷2頁5860第1
不	一+3	不𠀚𠙐	bù ㄅㄨˋ	無，沒有。 / 非，不是。 / 否定副詞：用於動詞、形容詞等前面，表示否定。 / 否定副詞：表示禁止，相當於「勿」、「不要」。 / 否定副詞：表示反問，常與「乎」相呼應。	卷1頁0011第06	頁76第15	卷3頁0101第
			fǒu ㄈㄡˇ	通「否(1.2)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：和肯定詞對用時，表示否定的一面。 / 通「否(1.3)」 fǒu ㄈㄡˇ: 副詞：用於疑問句末，構成是非問句。
			fū ㄈㄨ	通「柎」，花萼。
			pī ㄆㄧ	通「丕(1)」 pī ㄆㄧ: 大。
			bǐ ㄅㄧˇ	通「鄙」：鄙視，不敬重。
敢	攴+8	𠭖𢽤𣪏	gǎn ㄍㄢˇ	to dare, venture; bold, brave	卷2頁1463第09	頁472第26	卷6頁0540第2
正	止+1	㱏𣥔𤴓𧾸	zhèng ㄓㄥˋ	不偏，不斜。 / 正當，合適。 / 正常。 / 正派，正直。 / 正定，確定。 / 整治，治理。 / 治罪。 / 正式的，為主的。與「副」相對。 / 純正，正宗。 / 嫡長。與「庶」相對。 / 恰好，正好。 / 表示動作或狀態的進行和持續。 / 官長。 / 只。 / 通「政」：政治，政事。 / 通「證」：證明，驗證。	卷2頁1436第01	頁574第02	卷7頁3250第2
			zhēng ㄓㄥ	陰曆每年的第一個月。見「正月」。 / 箭靶中心。 / 通「征」：征伐。
視	示+7	眎𥄙眡𥄚𥅭𥉙𤋇视	shì ㄕˋ	look at, inspect, observe, see	卷6頁3665第19	頁1134第21
仁	人+2	忈忎𡰥	rén ㄖㄣˊ	humaneness, benevolence, kindness	卷1頁0107第01	頁91第07
合	口+3	閤	hé gě ㄏㄜˊ ㄍㄜˇ	combine, unite, join; gather	卷1頁0581第01	頁174第24	卷2頁4910第2
淝	水+8		féi ㄈㄟˊ	name of an affluent of the Poyang Lake	卷3頁1656第01	頁630第07	卷8頁1110第6
襄	衣+11	㐮𡣿𠆝𧞜	xiāng ㄒㄧㄤ	aid, help, assist; undress	卷5頁3109第12	頁1123第31	卷1頁2196第01
陽	阜+9	昜阦氜阳𨹈𨼘𨽐𣆄	yáng ㄧㄤˊ	'male' principle; light; sun	卷6頁4144第03	頁1355第15	卷1頁4293第02
誰	言+8	谁	shuí shéi ㄕㄨㄟˊ ㄕㄟˊ	who? whom? whose? anyone?	卷6頁3987第10	頁1165第11	卷1頁2473第02
守	宀+3	𡬮𡬴	shǒu shòu ㄕㄡˇ ㄕㄡˋ	defend, protect, guard, conserve	卷2頁0912第03	頁282第05	卷4頁0540第1
荊	艸+6	荆	jīng ㄐㄧㄥ	thorns; brambles; my wife; cane	卷1頁0339第02	頁1030第38	卷1頁1483第01
州	巛+3	𠄓𠃕𠛏𣧓	zhōu ㄓㄡ	administrative division, state	卷1頁0046第03	頁324第01	卷4頁6230第2
託	言+3	侂讬	tuō ㄊㄨㄛ	entrust, rely on; commission	卷6頁3941第11	頁1149第01	卷1頁2382第04
管	竹+8	筦	guǎn ㄍㄨㄢˇ	pipe, tube, duct; woodwind music	卷5頁2986第05	頁889第06	卷1頁0163第02
領	頁+5	領领	lǐng ㄌㄧㄥˇ	neck; collar; lead, guide	卷7頁4365第05	頁1402第23	卷1頁4771第03
已	己+0		yǐ ㄧˇ	停止，廢止。 / 完成。 / 已往，過去。 / 治愈，病愈。 / 離開，免官。 / 重視並實行。 / 副詞：不久。 / 副詞：已經。 / 副詞：甚，太。 / 句末語氣詞。 / 感嘆詞。 / 通「以(1)」 yǐ ㄧˇ: 用，使用。 / 通「以(9)」 yǐ ㄧˇ: 助詞：和某些方位詞、時間詞等連用，表示時間和方位。	卷2頁0984第01	頁326第11	卷4頁6730第1
撥	手+12	拨	bō fá ㄅㄛㄈㄚˊ	move; dispel; distribute; plectrum, play stringed instrument	卷3頁1964第06	頁455第11	卷5頁9230第2
夏侯惇	夊+7 人+7 心+8	𡔰𠍺昰𡕾𥎦𥫉敦惇	xià hóu dūn ㄒㄧㄚˋ ㄏㄡˊ ㄉㄨㄣ	[人名] [Name of a person]	卷2頁0869第10 卷1頁0167第01 卷4頁2318第04	頁245第12 頁103第07 頁390第01	卷3頁3510第8 卷1頁0430第6 卷5頁3420第2
把	手+4		bǎ bà ㄅㄚˇ ㄅㄚˋ	hold, take; guard; regard as	卷3頁1845第04	頁420第21	卷5頁6250第5
最	冂+10	𣤜	zuì ㄗㄨㄟˋ	most, extremely, exceedingly	卷2頁1516第08	頁503第05	卷6頁5350第1
為	火+5	爲为	wéi ㄨㄟˊ	製作，製造。 / 修築，修建。 / 作，做。 / 種植。 / 治，治理。 / 研討，學習。 / 擔任，充當。 / 變爲，變作。 / 當作，作爲。 / 算作，算是。 / 叫做，稱爲。 / 表示判斷，相當於現代漢語的「是」。 / 使。 / 有。 / 與，參與。 / 創作，寫。 / 連詞：如果，如。 / 助詞：用於句中使賓語前置。 / 語氣詞：用於句尾，表示反問語氣。	卷3頁2198第11	頁669第10	卷8頁4440第3
			wèi ㄨㄟˋ	助，幫助。 / 介詞：替，給。 / 介詞：被。 / 介詞：由於，爲了。 / 介詞：跟，同。 / 連詞：因爲。 / 通「謂」：說。 / 通「僞」：虛假。
緊	糸+8	紧	jǐn ㄐㄧㄣˇ	tense, tight, taut; firm, secure	卷5頁3410第08	頁929第08	卷1頁0521第02
要	襾+3	𡢗𦥼𠾅	yāo ㄧㄠ	人體的腰部。 / 佩帶在腰間。 / 約束。 / 半路攔截。 / 邀請，約請。 / 要挾，威脅。 / 求取，追求。 / 設法取得信任和重用。 / 制止。 / 核實。	卷4頁2805第08	頁1128第16	卷1頁2262第01
			yào ㄧㄠˋ	關鍵，要領。 / 主要，簡要。 / 總括，概括。 / 終究。 / 需要。 / 將要。 / 想要。
			yǎo ㄧㄠˇ	通「騕」 yǎo ㄧㄠˇ: 見「騕褭」。
地	土+3	埊𨻐埅𠏂嶳	dì de ㄉㄧˋ ㄉㄜ·	earth; soil, ground; region	卷1頁0420第12	頁224第06	卷3頁1260第1
命	口+5		mìng ㄇㄧㄥˋ	命令，教令。 / 文告，辭命。 / 指派，差遣。 / 使命。 / 役使。 / 教導，告。 / 帝王按等級賜給城下儀物。 / 天命。 / 命運。 / 生命。 / 命名。 / 信，必。	卷1頁0604第11	頁183第18	卷2頁6660第1
張遼	弓+8 辵+12	弡张遼辽	zhāng liáo ㄓㄤㄌㄧㄠˊ	[人名] [Name of a person]	卷2頁0997第05 卷6頁3881第05	頁359第19 頁1265第24	卷5頁0220第2 卷1頁3332第02
主	丶+4	丶宔	zhǔ ㄓㄨˇ	master, chief owner; host; lord	卷1頁0044第03	頁80第20	卷4頁5201第
將	寸+8	𤕭𢪇将畺	jiāng ㄐㄧㄤ	取，拿。 / 用。 / 扶進。 / 駕，禦。 / 扶持，扶助。 / 補助，補益。 / 行，行進。 / 推行，奉行。 / 跟從。 / 順從，遵奉。 / 為，進行。 / 送。 / 傳，傳達。 / 表達。 / 奉獻，祭奉。 / 奉養，飼養。 / 保護，衛護。 / 強壯。 / 長久。 / 攜帶，帶領。 / 側，旁邊。 / 將要。 / 將近。 / 豈。 / 介詞：與。 / 連詞：表示並列，相當於「和」、「與」。 / 連詞：表示選擇，相當於「還是」。 / 連詞：表示假設，相當於「如果」。 / 助詞：加在動詞後，無實義。 / 通「螀」：一種昆蟲。	卷4頁2375第10	頁294第16	卷4頁3410第3
			jiàng ㄐㄧㄤˋ	領兵。 / 將領。 / 以...為將。
			qiāng ㄑㄧㄤ	請。 / 通「鏘」，見「將將」。
			zāng ㄗㄤ	通「牂」：母羊。
樂進	木+11 辵+8	樂乐𨙟𨗃进	lè jìn ㄌㄜˋ ㄐㄧㄣˋ	[人名] [Name of a person]	卷2頁1280第16 卷6頁3851第05	頁548第20 頁1259第30	卷7頁1540第3 卷1頁3222第03
李典	木+3 八+6	李杍𥮏	lǐ diǎn ㄌㄧˇ ㄉㄧㄢˇ	[人名] [Name of a person]	卷2頁1162第08 卷1頁0247第01	頁511第11 頁128第02	卷6頁7020第3 卷1頁6220第1
副	刀+9		fù ㄈㄨˋ	assist; supplement; assistant	卷1頁0347第16	頁142第23	卷1頁8660第7
但	人+5		dàn ㄉㄢˋ	only; but, however, yet, still	卷1頁0132第04	頁97第21	卷9頁5505第
緩	糸+9	𦅻缓	huǎn ㄏㄨㄢˇ	slow, leisurely; to postpone, delay	卷5頁3429第10	頁931第12	卷1頁0541第01
飛	飛+0	𩙱𦐭飞	fēi ㄈㄟ	fly; go quickly; dart; high	卷7頁4513第01	頁1415第14	卷1頁4875第05

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。