中国哲学书电子化计划 | |
简体字版 |
却说关云长放了曹操,引军自回。此时诸路军马,皆得马匹、器械、钱粮,已回夏口;独云长不获一人一骑,空身回见玄德。孔明正与玄德作贺,忽报云长至。孔明忙离坐席,执杯相迎曰:“且喜将军立此盖世之功,与普天下除大害。合宜远庆贺。” | After having allowed the escape of Cao Cao, Guan Yu found his way back to headquarters. By this time the other detachments had returned bringing spoil of horses and weapons and supplies of all kinds. Only Guan Yu came back empty-handed. When he arrived, Zhuge Liang was with his brother congratulating him on his success. When Guan Yu was announced, Zhuge Liang got up and went to welcome him, bearing a cup of wine. "Joy! O General," said Zhuge Liang. "You have done a deed that overtops the world. You have removed the empire's worst foe and ought to have been met at a distance and felicitated." |
字 | 部首 | 异体字 | 读音 | 今译 | 汉语词典 | 康熙字典 | 辞海 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
却 | 卩+7 | 却 | què ㄑㄩㄝˋ | still, but; decline; retreat | 卷1页0317第02 | 页159第28 | 卷2页2750第1 |
说 | 言+7 | 説 说 | shuō ㄕㄨㄛ | 解释,説明。 / 告诉。 / 主张,学説。 / 相约的誓言。 / 古代解释经文的一种文体。 | 卷6页3979第03 | 页1164第08 | 卷1页2464第02 |
shuì ㄕㄨㄟˋ | 劝説,説服。 / 停止,歇息。 | ||||||
yuè ㄩㄝˋ | 通“悦(1)” yuè ㄩㄝˋ: 高兴,喜欢。 / 取悦,讨好。 | ||||||
关 | 门+11 | 寡 関 闗 关 | guān ㄍㄨㄢ | frontier pass; close; relation | 卷7页4316第10 | 页1341第09 | 卷1页4122第03 |
云长 | 雨+4 长+0 | 云 镸 𨱗 𠤐 𠑷 𠔊 𠑻 𠑿 𡕣 长 | yún cháng ㄩㄣˊ ㄔㄤˊ | 即“关羽” guān yǔ ㄍㄨㄢ ㄩˇ: [人名] [Name of a person] | 卷6页4058第09 卷6页4050第01 | 页1372第05 页1328第07 | 卷1页4474第03 卷1页3993第04 |
放 | 攴+4 | 匸 | fàng fǎng ㄈㄤˋ ㄈㄤˇ | put, release, free, liberate | 卷2页1451第11 | 页469第03 | 卷6页0030第3 |
了 | 亅+1 | 了 | le liǎo ㄌㄜ· ㄌㄧㄠˇ | to finish; particle of completed action | 卷1页0048第06 | 页85第11 | 卷5页8102第 |
曹操 | 曰+7 手+13 | 曺 | cáo cāo ㄘㄠˊ ㄘㄠ | [人名] [Name of a person] | 卷2页1511第06 卷3页1969第03 | 页502第13 页458第15 | 卷6页5140第1 卷5页9430第1 |
引 | 弓+1 | 𢪉 㧈 | yǐn ㄧㄣˇ | to pull, draw out, attract; to stretch | 卷2页0988第05 | 页356第08 | 卷4页9960第1 |
军 | 车+2 | 𡗽 军 | jūn ㄐㄩㄣ | army, military; soldiers, troops | 卷5页3513第02 | 页1239第11 | 卷1页2973第01 |
自 | 自+0 | 𦣹 鼻 | zì ㄗˋ | 自己,自身。 / 始。 / 从。 / 原来,本来。 / 自然。 / 假如,若。 / 即使,虽。 | 卷5页3046第01 | 页1000第07 | 卷1页1083第01 |
回 | 囗+3 | 囬 囘 廻 | huí ㄏㄨㄟˊ | 回旋,环绕。 / 掉转。 / 返回。 / 改变。 / 违背。 / 邪僻。 / 惑乱,偏私。 | 卷1页0712第02 | 页216第26 | 卷3页0020第2 |
此 | 止+2 | cǐ ㄘˇ | 这。与“彼”相对。 / 这般,这样。 / 这里。 / 副词:犹“乃”、“则”。 | 卷2页1438第03 | 页574第10 | 卷7页3540第1 | |
时 | 日+6 | 旹 时 | shí ㄕˊ | 季节。 / 时辰。中国古代一昼夜分成十二时辰,一时辰等于二小时。 / 光阴、岁月。 / 时间、时候。 / 时代、时期。 / 时机、时势。 / 按时,合于时宜。 / 当时、那时。 / 时常,时时。 / 通“伺(1)” sì ㄙˋ: 窥探,探望。 | 卷2页1505第05 | 页494第22 | 卷6页3930第4 |
诸 | 言+9 | 𢒕 诸 | zhū ㄓㄨ | 衆多,各。 / 第三人称代词,相当于“之”。 / 相当于“之于”。 / 相当于“之乎”。 / 语气词。 | 卷6页3982第03 | 页1172第04 | |
路 | 足+6 | 路 | lù luò ㄌㄨˋ ㄌㄨㄛˋ | road, path, street; journey | 卷6页3704第06 | 页1225第22 | 卷1页2896第04 |
马 | 马+0 | 𢒠 𩡬 𢒗 马 | mǎ ㄇㄚˇ | horse; surname; KangXi radical 187 | 卷7页4539第01 | 页1433第01 | 卷1页4991第01 |
皆 | 白+4 | jiē ㄐㄧㄝ | all, every, everybody | 卷4页2647第01 | 页786第12 | 卷7页3550第1 | |
得 | 彳+8 | 𢔶 䙷 𢔨 | dé ㄉㄜˊ | 得到,获得。 / 俘获。 / 贪得。 / 成,成功。 / 得当,合适。 / 契合,投合。 / 得意,满足。 / 能,可能。 / 通“德(1)” dé ㄉㄜˊ: 道德,品德。 / 通“德(3)” dé ㄉㄜˊ: 报德,感激。 | 卷2页0828第03 | 页367第31 | 卷5页1360第2 |
匹 | 匸+2 | 疋 | pǐ ㄆㄧˇ | bolt of cloth; counter for horses | 卷1页0081第06 | 页154第36 | 卷2页0660第4 |
器 | 口+13 | 噐 𡄛 | qì ㄑㄧˋ | receptacle, vessel; instrument | 卷1页0690第07 | 页210第02 | 卷2页9130第3 |
械 | 木+7 | xiè jiè ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˋ | weapons; implements, instruments | 卷2页1209第06 | 页531第03 | 卷7页0150第2 | |
钱 | 金+8 | 钱 | qián jiǎn ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ | money, currency, coins | 卷6页4217第10 | 页1311第05 | 卷1页3843第01 |
粮 | 米+12 | 粮 | liáng ㄌㄧㄤˊ | food, grain, provisions | 卷5页3160第12 | 页913第07 | 卷1页0284第01 |
已 | 己+0 | yǐ ㄧˇ | 停止,废止。 / 完成。 / 已往,过去。 / 治愈,病愈。 / 离开,免官。 / 重视并实行。 / 副词:不久。 / 副词:已经。 / 副词:甚,太。 / 句末语气词。 / 感叹词。 / 通“以(1)” yǐ ㄧˇ: 用,使用。 / 通“以(9)” yǐ ㄧˇ: 助词:和某些方位词、时间词等连用,表示时间和方位。 | 卷2页0984第01 | 页326第11 | 卷4页6730第1 | |
夏 | 夊+7 | 𡔰 𠍺 昰 𡕾 | xià jiǎ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄚˇ | summer; great, grand, big | 卷2页0869第10 | 页245第12 | 卷3页3510第8 |
口 | 口+0 | 𠮚 𠙵 | kǒu ㄎㄡˇ | mouth; open end; entrance, gate | 卷1页0566第14 | 页171第01 | |
独 | 犬+13 | 独 | dú ㄉㄨˊ | alone, single, solitary, only | 卷2页1372第03 | 页719第25 | 卷8页7950第2 |
不 | 一+3 | 不 𠀚 𠙐 | bù ㄅㄨˋ | 无,没有。 / 非,不是。 / 否定副词:用于动词、形容词等前面,表示否定。 / 否定副词:表示禁止,相当于“勿”、“不要”。 / 否定副词:表示反问,常与“乎”相呼应。 | 卷1页0011第06 | 页76第15 | 卷3页0101第 |
fǒu ㄈㄡˇ | 通“否(1.2)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词:和肯定词对用时,表示否定的一面。 / 通“否(1.3)” fǒu ㄈㄡˇ: 副词:用于疑问句末,构成是非问句。 | ||||||
fū ㄈㄨ | 通“柎”,花萼。 | ||||||
pī ㄆㄧ | 通“丕(1)” pī ㄆㄧ: 大。 | ||||||
bǐ ㄅㄧˇ | 通“鄙”:鄙视,不敬重。 | ||||||
获 | 犬+14 | 获 | huò ㄏㄨㄛˋ | 猎得禽兽。 / 猎得之物。 / 俘获,缴获。 / 收获,得到。 / 独自享用。 / 遭受。 / 射中。 / 得当,适宜,安。 / 得以,能够。 / 违误。 / 古代对女婢的贱称。 / 通“获”:收割庄稼。 / 通“嚄”:叫唤,喧闹。 / 通“矱”:法度。 | 卷2页1370第06 | 页720第19 | 卷8页8050第2 |
一 | 一+0 | 弌 壹 | yī ㄧ | one; a, an; alone | 卷1页0001第01 | 页75第01 | 卷1页101第 |
人 | 人+0 | 𠔽 亻 | rén ㄖㄣˊ | 人,人类。 / 别人,他人。 / 民,百姓。 / 人材。 / 人品。 / 人事,人世,尘世。 / 通“仁”:仁爱。 | 卷1页0101第10 | 页91第01 | 卷8页0201第 |
骑 | 马+8 | 骑 | qí jì ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ | ride horseback; mount; cavalry | 卷7页4560第08 | 页1440第36 | 卷1页5076第01 |
空 | 穴+3 | kōng kòng kǒng ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥˋ ㄎㄨㄥˇ | empty, hollow, bare, deserted | 卷4页2719第08 | 页863第01 | 卷9页9760第1 | |
身 | 身+0 | shēn ㄕㄣ | 身孕。 / 人和动物的躯体。 / 自身,本身。 / 自己,我。 / 亲自,亲身。 / 亲自体验,实行。 / 生命。 / 自身的品德、才力等。 / 佛教轮回说的一世。 | 卷6页3807第01 | 页1237第01 | 卷1页2956第01 | |
yuān ㄩㄢ | 即“身毒” yuān dú ㄩㄢ ㄉㄨˊ: 国名,即印度。 | ||||||
见 | 见+0 | 现 见 | jiàn ㄐㄧㄢˋ | 看见。 / 感受。 / 遇见。 / 见面。 / 指交战。 / 往见,拜见。 / (旧读xiàn)使往见。 / 接见。 / (旧读xiàn)推荐,介绍。 / 引见。 / 听到,听见。 / 知道,理解。 / 见识,见解。 / 打算,拟议。 / 加在动词前表示被动。 / 加在动词前表示对他人动作行爲的承受,相当于“自己”、“我”。 / 助词:加在动词后,可译为“得”、“著”。 / 棺衣。 / 杂,间杂。 | 卷6页3663第01 | 页1133第01 | 卷1页2291第01 |
xiàn ㄒㄧㄢˋ | 显现,出现。 / 表现。 / 现在。 / 现成的。 | ||||||
玄德 | 玄+0 彳+12 | 𤣥 伭 惪 悳 | xuán dé ㄒㄩㄢˊ ㄉㄜˊ | 即“刘备” liú bèi ㄌㄧㄡˊ ㄅㄟˋ: [人名] [Name of a person] | 卷1页0280第03 卷2页0841第17 | 页725第01 页371第08 | 卷8页8310第1 卷5页1830第1 |
孔明 | 子+1 日+4 | 𡤿 朙 | kǒng míng ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄥˊ | 即“诸葛亮” zhū gé liàng ㄓㄨ ㄍㄜˊ ㄌㄧㄤˋ: [人名] [Name of a person] | 卷2页1008第04 卷2页1491第08 | 页277第09 页491第12 | 卷3页9660第2 卷6页3130第1 |
正 | 止+1 | 㱏 𣥔 𤴓 𧾸 | zhèng ㄓㄥˋ | 不偏,不斜。 / 正当,合适。 / 正常。 / 正派,正直。 / 正定,确定。 / 整治,治理。 / 治罪。 / 正式的,为主的。与“副”相对。 / 纯正,正宗。 / 嫡长。与“庶”相对。 / 恰好,正好。 / 表示动作或状态的进行和持续。 / 官长。 / 只。 / 通“政”:政治,政事。 / 通“证”:证明,验证。 | 卷2页1436第01 | 页574第02 | 卷7页3250第2 |
zhēng ㄓㄥ | 阴历每年的第一个月。见“正月”。 / 箭靶中心。 / 通“征”:征伐。 | ||||||
与 | 臼+8 | 与 𢌱 𦦲 𠔔 | yǔ ㄩˇ | 给予。 / 亲附,跟随。 / 党羽,同盟者。 / 交往。 / 敌,对付。 / 对斗。 / 允许,赞许。 / 帮助。 / 等待。 / 介词,相当于“被”。 / 介词,相当于“对”、“向”、“和”。 / 介词,相当于“以”。 / 介词,相当于“为”、“替”。 / 介词,相当于“于”、“在”。 / 连词,相当于“和”、“同”。 / 连词,相当于“与其”。 / 连词,相当于“或者”、“还是”。 | 卷1页0251第04 | 页1004第13 | 卷1页1132第03 |
yù ㄩˋ | 参加、参与。 | ||||||
yǔ ㄩˇ | 干预。 | ||||||
yú ㄩˊ | 语助词:用于句末,表示疑问、感叹或反诘。 / 语助词:用于句中,表示停顿。 | ||||||
作 | 人+5 | 胙 𢓓 | zuò ㄗㄨㄛˋ | 起来,起立。 / 兴起。 / 开始。 / 创作,制造。 / 工作,劳动。 / 为,充任。 / 及,等到。 | 卷1页0134第06 | 页99第07 | 卷9页9301第 |
贺 | 贝+5 | 贺 | hè ㄏㄜˋ | congratulate; send present | 卷6页3636第04 | 页1207第12 | 卷1页2736第01 |
忽 | 心+4 | hū ㄏㄨ | suddenly, abruptly; neglect | 卷4页2274第09 | 页378第34 | 卷5页2520第2 | |
报 | 土+9 | 报 | bào ㄅㄠˋ | report, tell, announce | 卷1页0466第04 | 页234第05 | 卷3页2440第1 |
至 | 至+0 | 𦤳 𦤴 𦤵 𡊏 | zhì dié ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ | reach, arrive; extremely, very | 卷4页2814第01 | 页1001第11 | 卷1页1113第04 |
忙 | 心+3 | máng ㄇㄤˊ | busy, pressed for time; hustling | 卷4页2272第16 | 页377第01 | 卷5页2360第1 | |
离 | 隹+11 | 離 离 | lí lì lǐ chī gǔ ㄌㄧˊ ㄌㄧˋ ㄌㄧˇ ㄔ ㄍㄨˇ | leave, depart; go away; separate | 卷6页4106第02 | 页1369第16 | 卷1页4452第02 |
坐 | 土+4 | 座 㘸 | zuò ㄗㄨㄛˋ | sit; seat; ride, travel by | 卷1页0423第12 | 页225第15 | 卷3页1710第1 |
席 | 巾+7 | 席 𠩛 𥔆 | xí ㄒㄧˊ | seat; mat; take seat; banquet | 卷1页0741第04 | 页332第08 | 卷4页7630第2 |
执 | 土+8 | 执 𠌷 | zhí ㄓˊ | hold in hand; keep; carry out | 卷1页0457第05 | 页231第09 | 卷3页2110第2 |
杯 | 皿+4 | 杯 | bēi ㄅㄟ | glass, cup | 卷4页2558第02 | 页793第01 | 卷9页3860第3 |
相 | 目+4 | xiāng ㄒㄧㄤ | 互相,交互。 / 先后,递相。 / 共同,一起。 | 卷4页2470第13 | 页800第18 | 卷9页4510第1 | |
xiàng ㄒㄧㄤˋ | 观察,看。 / 相貌。 / 看相,通过察看人的相貌推测其命运。 / 帮助,辅佐。 / 盲人的向导。 / 宰相,丞相。 / 赞礼官,司仪。 | ||||||
迎 | 辵+4 | yíng yìng ㄧㄥˊ ㄧㄥˋ | receive, welcome, greet | 卷6页3821第09 | 页1254第03 | 卷1页3125第01 | |
曰 | 曰+0 | yuē ㄩㄝ | 说。 / 称,叫做。 / 助词。 | 卷2页1482第02 | 页502第01 | 卷6页4830第3 | |
且 | 一+4 | 𠀇 𠀃 | qiě ㄑㄧㄝˇ | 此。 / 连词:表示并列:又。 / 连词:表示并列:与,及。 / 连词:表示递进:而且,况且。 / 连词:表示抉择:抑或,还是。 / 连词:表示让步:尚且。 / 连词:表示假设:如果。 / 副词:将要。 / 副词:姑且,暂且。 / 副词:几近。 / 助词:用在句首,犹“夫”。 | 卷1页0015第05 | 页77第07 | 卷3页4602第 |
jū ㄐㄩ | 衆多的样子。 / 语气词。 / 阴历六月的别称。 | ||||||
cú ㄘㄨˊ | 往。 | ||||||
喜 | 口+9 | 憙 憘 𢐭 歖 | xǐ ㄒㄧˇ | like, love, enjoy; joyful thing | 卷1页0649第02 | 页199第05 | 卷2页8360第3 |
将 | 寸+8 | 𤕭 𢪇 将 畺 | jiāng ㄐㄧㄤ | 取,拿。 / 用。 / 扶进。 / 驾,御。 / 扶持,扶助。 / 补助,补益。 / 行,行进。 / 推行,奉行。 / 跟从。 / 顺从,遵奉。 / 为,进行。 / 送。 / 传,传达。 / 表达。 / 奉献,祭奉。 / 奉养,饲养。 / 保护,卫护。 / 强壮。 / 长久。 / 携带,带领。 / 侧,旁边。 / 将要。 / 将近。 / 岂。 / 介词:与。 / 连词:表示并列,相当于“和”、“与”。 / 连词:表示选择,相当于“还是”。 / 连词:表示假设,相当于“如果”。 / 助词:加在动词后,无实义。 / 通“螀”:一种昆虫。 | 卷4页2375第10 | 页294第16 | 卷4页3410第3 |
jiàng ㄐㄧㄤˋ | 领兵。 / 将领。 / 以...为将。 | ||||||
qiāng ㄑㄧㄤ | 请。 / 通“锵”,见“将将”。 | ||||||
zāng ㄗㄤ | 通“牂”:母羊。 | ||||||
立 | 立+0 | 立 | lì ㄌㄧˋ | 站立,站著。 / 竖立。 / 建立,设置。 / 制定,订立。 / 决定,确立。 / 立身,自立。 / 存在,生存。 / 出仕,任职。 / 君王登位,即位。 / 停止,停留。 / 立即,立刻。 | 卷4页2706第01 | 页870第17 | 卷1页0025第01 |
盖 | 草+10 | 𤇁 盖 葢 | gài gě hé ㄍㄞˋ ㄍㄜˇ ㄏㄜˊ | cover, hide, protect | 卷5页3260第13 | 页1051第12 | 卷1页1613第02 |
世 | 一+4 | 丗 卋 | shì ㄕˋ | generation; world; era | 卷1页0014第06 | 页77第11 | 卷3页5102第 |
之 | 丿+3 | 㞢 | zhī ㄓ | 往,到......去。 / 指示代词:这。 / 第三人称代词:他、她、它。 / 助词:相当于“的”。 / 助词:用于主语和谓语之间,取消句子的独立性。 / 助词:在句中只起调节音节的作用,无实义。 | 卷1页0043第01 | 页82第04 | 卷4页7202第 |
功 | 力+3 | gōng ㄍㄨㄥ | achievement, merit, good result | 卷1页0365第08 | 页146第11 | 卷1页9230第3 | |
普 | 日+8 | pǔ ㄆㄨˇ | universal, general, widespread | 卷2页1521第02 | 页496第29 | 卷6页4220第4 | |
天下 | 大+1 一+2 | 𠀡 𠀘 𦴞 兲 靝 𠕹 丅 厥 𠄟 | tiān xià ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ | 世界。 "All under heaven", the world. | 卷1页0522第01 卷1页0007第01 | 页248第04 页76第10 | 卷3页5840第1 卷2页8101第 |
除 | 阜+7 | chú zhù shū ㄔㄨˊ ㄓㄨˋ ㄕㄨ | eliminate, remove, except | 卷6页4132第05 | 页1352第08 | 卷1页4224第02 | |
大 | 大+0 | 𠘲 | dà ㄉㄚˋ | 与“小”相对。 / 大于,超过。 / 以...为大,尊崇。 / 多。 / 粗,厚。 / 年长。 / 敬辞:如“大人”、“大王”等。 / 副词:表示程度高或范围广。 | 卷1页0520第01 | 页248第01 | 卷3页4230第3 |
tài ㄊㄞˋ | 通“太”:最。 / 通“太”:过分。 / 通“泰”:安定。 | ||||||
害 | 宀+7 | hài ㄏㄞˋ | 伤害,杀害。 / 妨害,妨碍。 / 灾害,祸害。 / 害处。 / 担心,害怕。 / 险阻,险要之地。 / 嫉妒。 | 卷2页0929第05 | 页286第12 | 卷4页1950第1 | |
hé ㄏㄜˊ | 通“何”:什麽。 / 通“曷”:何不。 | ||||||
è ㄜˋ | 通“遏”:阻止。 | ||||||
合 | 口+3 | 閤 | hé gě ㄏㄜˊ ㄍㄜˇ | combine, unite, join; gather | 卷1页0581第01 | 页174第24 | 卷2页4910第2 |
宜 | 宀+5 | 冝 𡪀 𡨆 𠣨 宐 | yí ㄧˊ | suitable, right, fitting, proper | 卷2页0920第06 | 页284第03 | 卷4页1610第1 |
远 | 辵+10 | 逺 𨖸 𢕱 远 | yuǎn ㄩㄢˇ | 遥远,指空间距离大。 / 以...为远。 / 久远,指时间漫长。 / 差距大,多。 / 深奥,深远。 / 远大。 / 远地,边远地区。 / 远方之国。 | 卷6页3869第07 | 页1263第12 | 卷1页3295第01 |
yuàn ㄩㄢˋ | 离开,离去。 / 不接近,疏远。 / 违背。 | ||||||
庆 | 心+11 | 𢞢 𢙎 庆 | qìng ㄑㄧㄥˋ | congratulate, celebrate | 卷2页0903第09 | 页400第13 | 卷5页4320第2 |
喜欢我们的网站?请支持我们的发展。 | 网站的设计与内容(c)版权2006-2024。如果您想引用本网站上的内容,请同时加上至本站的链接:https://ctext.org/zhs。请注意:严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页,违者自动封锁,不另行通知。沪ICP备09015720号-3 | 若有任何意见或建议,请在此提出。 |