在Facebook上關注我們，隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們，隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們，隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們，隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
Back Forward
儒家 -> 禮記 -> 禮器 -> 28

天道至教，The courses of the heavenly (bodies) supply the most perfect lessons,
聖人至德。 and the sages possessed the highest degree of virtue.
廟堂之上，Above, in the hall of the ancestral temple,
罍尊在阼，there was the jar, with clouds and hills represented on it on the east,
犧尊在西。 and that with the victim represented on it on the west.
廟堂之下，Below the hall
縣鼓在西， the larger drums were suspended on the west,
應鼓在東。 and the smaller drums answering to them on the east.
君在阼， The ruler appeared at the (top of the) steps on the east;
夫人在房。 his wife was in the apartment on the west.
大明生於東， The great luminary makes his appearance in the east;
月生於西， the moon makes her appearance in the west.
此陰陽之分、夫婦之位也。Such are the different ways in which the processes of darkness and light are distributed in nature, and such are the arrangements for the positions (corresponding thereto) of husband and wife.
君西酌犧象， The ruler fills his cup from the jar with an elephant represented on it;
夫人東酌罍尊。 his wife fills hers from that with clouds and hills.
禮交動乎上， With such reciprocation do the ceremonies proceed above,
樂交應乎下， while the music responds in the same way below
和之至也。- there is the perfection of harmony.

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意見或建議，請在此提出。