Discussion ->
Linguistic issues -> 萬物作而弗辭
| 2009-09-16 07:25:55萬物作而弗辭 |
|---|
| Posted by: chunzai (chunzai) | 《老子》第二章
萬物作而弗辭
春齋：《郭店老子》「辭」寫得象「恃」。帛書甲本作「弗志」。帛書已本作「弗始」。敦煌本作「不為始」
河上寫作「不辭」，「辭」解作「辭謝」。所謂「不辭謝而逆止」不知誰能解。
當解作：不辭，不排拆，兼收并蓄。句謂萬物運行而不互拆，不亂，各有其道
|
|
To participate in the discussion, please log in to your CTP account using the form below. If you don't yet have an account, click here to set one up.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
