What's new in Ancient China? : New reconstruction of Old Chinese (上古漢語) by Baxter and Sagart

Chinese Text Project

Discussion -> What's new in Ancient China? -> New reconstruction of Old Chinese (上古漢語) by Baxter and Sagart

This thread relates to:

Baxter, William H.; Sagart, Laurent, Old Chinese: A New Reconstruction, Oxford University Press (May 2014) 0199945373

2014-10-15 16:21:58New reconstruction of Old Chinese (上古漢語) by Baxter and Sagart
Posted by: bao_pu (Scott Barnwell)	In case anyone isn't aware, William Baxter and Laurent Sagart have finally published their book on the early Chinese language: Old Chinese: A New Reconstruction: global.oup.com/academic/produc... Note also that almost 5000 reconstructed Chinese words are freely available on pdf here: ocbaxtersagart.lsait.lsa.umich.edu/ Baxter-Sagart reconstruct the phonology, morphology and lexicon of Old Chinese (Shanggu hanyu). They write: "Reconstructing the linguistic features of this 3000-year-old language is not just a matter of satisfying the curiosity of historical linguists; in fact, it is crucial to interpreting the foundational texts of Chinese civilization. With an ancient text from Greece or Rome, written in alphabetic script, the words are usually easy to identify, and one can begin to interpret the text without worrying excessively about how it was actually pronounced. But when reading early Chinese texts, reconstructing pronunciation often plays a crucial role in the initial process of identifying words of a text themselves – a fact recognized for centuries by Chinese scholars." (p. 1) The English glosses are simple and are for identification purposes only. See Kroll's forthcoming dictionary of Classical Chinese or the Thesaurus Linguae Sericae website for more in-depth English glosses: tls.uni-hd.de/main/basic_ch_le...

2014-10-15 16:21:58New reconstruction of Old Chinese (上古漢語) by Baxter and Sagart

Posted by: bao_pu (Scott Barnwell)

In case anyone isn't aware, William Baxter and Laurent Sagart have finally published their book on the early Chinese language: Old Chinese: A New Reconstruction: global.oup.com/academic/produc...

Note also that almost 5000 reconstructed Chinese words are freely available on pdf here: ocbaxtersagart.lsait.lsa.umich.edu/

Baxter-Sagart reconstruct the phonology, morphology and lexicon of Old Chinese (Shanggu hanyu). They write: "Reconstructing the linguistic features of this 3000-year-old language is not just a matter of satisfying the curiosity of historical linguists; in fact, it is crucial to interpreting the foundational texts of Chinese civilization. With an ancient text from Greece or Rome, written in alphabetic script, the words are usually easy to identify, and one can begin to interpret the text without worrying excessively about how it was actually pronounced. But when reading early Chinese texts, reconstructing pronunciation often plays a crucial role in the initial process of identifying words of a text themselves – a fact recognized for centuries by Chinese scholars." (p. 1)

The English glosses are simple and are for identification purposes only. See Kroll's forthcoming dictionary of Classical Chinese or the Thesaurus Linguae Sericae website for more in-depth English glosses: tls.uni-hd.de/main/basic_ch_le...

To participate in the discussion, please log in to your CTP account using the form below. If you don't yet have an account, click here to set one up.

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.