Chinese Text Project

Chinese Text Project

Discussion -> Textual issues -> 趴 missing

2019-12-11 09:39:40趴 missing
Posted by: the_duke (Ofer Waldman)	撲蜡 should be 撲𧈢蜡 according to two scanned sources: https://ctext.org/library.pl?if=en&file=92643&page=89 https://ctext.org/library.pl?if=en&file=92621&page=38 Although the 李卓吾先生批評西游記 version: https://ctext.org/library.pl?if=en&file=92669&page=246 gives a different, quite rare sign (known only from the Taisho tripitkaka): www.unicode.org/cgi-bin/GetUni... Note: 𧈢 is an ancient Zhuang sign (古壯字) for "butterfly".

2019-12-11 15:29:26趴 missing
Posted by: the_duke (Ofer Waldman)	I had two mistakes in the previous post: 1) the title is wrong. the missing sign is 趴 and not 趴. 2) The 李卓吾先生批評西游記 version supports the 趴 sign: https://ctext.org/library.pl?if=en&file=92669&page=246 The rare sign is relevant for a different post.

2019-12-11 15:31:09趴 missing
Posted by: the_duke (Ofer Waldman)	Fixing the mistype in the last post: I had two mistakes in the previous post: 1) the title is wrong. the missing sign is 𧈢 and not 趴. 2) The 李卓吾先生批評西游記 version supports the 𧈢 sign: https://ctext.org/library.pl?if=en&file=92669&page=246 The rare sign is relevant for a different post.

---

To participate in the discussion, please log in to your CTP account using the form below. If you don't yet have an account, click here to set one up.

Log in
Username: Password: Keep me logged in Forgotten password

---

Enjoy this site? Please help.

Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3

Comments? Suggestions? Please raise them here.