|
Chinese Text Project |
| Simplified Chinese version |
Discussion ->
Textual issues -> Zhuangzi - Lüshi Chunqiu parallel
| 2011-11-08 15:47:36Zhuangzi - Lüshi Chunqiu parallel |
|---|
| Posted by: bao_pu (Scott Barnwell) | Although not an exact parallel, we find this parallel between Zhuangzi 3 and Lüshi Chunqiu 9.5:
LSCQ 宋之庖丁好解牛
ZZ 庖丁为文惠君解牛
LSCQ 所见无非死牛者
ZZ 所见无非牛者
LSCQ 三年而不见生牛
ZZ 三年之后，未尝见全牛也
LSCQ 用刀十九年
ZZ 今臣之刀十九年
LSCQ 刃若新磨研
ZZ 刃若新发于硎
LSCQ 顺其理
ZZ 依乎天理
LSCQ 诚乎牛也。
ZZ ...
|
|
| 2011-11-09 07:38:03Zhuangzi - Lüshi Chunqiu parallel |
|---|
| Posted by: dsturgeon (Donald Sturgeon) | Thanks a lot for pointing those out - I'll try to find a suitable way of adding these parallels, along with a couple of others relating to the same passage. |
|
To participate in the discussion, please log in to your CTP account using the form below. If you don't yet have an account, click here to set one up.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
