|
Chinese Text Project |
| Simplified Chinese version |
Discussion ->
Chinese Text Project -> 建议不要将释文弄上去，有很多解释有待研究甚至严重错误，会误导读者。
| 2011-03-21 19:59:19建议不要将释文弄上去，有很多解释有待研究甚至严重错误，会误导读者。 |
|---|
| Posted by: deqingli (Paul) | That's it. |
|
| 2011-03-23 08:47:49建议不要将释文弄上去，有很多解释有待研究甚至严重错误，会误导读者。 |
|---|
| Posted by: imnowhereman | 可以参考 wiki, 把有争议性的加以说明。但网上版是为了推广,应以普及为前题,释文可帮助入门。感谢主持人的努力。 |
|
| 2011-03-31 23:46:05建议不要将释文弄上去，有很多解释有待研究甚至严重错误，会误导读者。 |
|---|
| Posted by: puella | 关键是怎么定位网站的受众。对于普通读者而言，翻译的言之成理便可。对于研究者，当然最好把争议的地方都列出来。不过个人觉得还是有必要加释文的。读者买白话古籍，不也就仅有一个翻译版本嘛。 |
|
| 2011-04-06 22:11:55建议不要将释文弄上去，有很多解释有待研究甚至严重错误，会误导读者。 |
|---|
| Posted by: deqingli (Paul) | 看看论语《子罕》中第一句话的释文吧。It's worse than a dictionary. |
|
To participate in the discussion, please log in to your CTP account using the form below. If you don't yet have an account, click here to set one up.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org/ens. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
