討論區 ->
原典翻譯 -> Hebrew translation for Yu Zi chapter 3
2018-10-04 10:26:46Hebrew translation for Yu Zi chapter 3 |
---|
發言者:the_duke (Ofer Waldman) | This is my own translation into Hebrew (Original translation document includes footnotes taken off here):
מבין קיסרי ימי קדם, אלו שנחשבו מבריקים התבססו על פקידיהם. מבין אנשי המעלה של ימי קדם, אלו שנחשבו בעלי הישגים הסתמכו על בני עמם. מוצא הכוח באלים, אך פסגת ההישגים היא בפקידים, והברכה נסובה על השליט.
בימי קדם, בשלטונם של חמשת הקיסרים בעולם, דרכם היתה מבריקה-מבריקה, כפי שהשמש והירח מבריקים, כפי שיהפכו לילה ליום. לפיכך דרכם אם תהי לראש, תהא ברכה לרבבות דורות, ותלמוד לרבבות דורות. כך רק מהקיסר הצהוב והלאה, ולפני שׁוּן ויוּ'. מלכים שירצו ללכת בדרך חמשת הקיסרים ולא יאבדו, יוכלו להתמיד לזמן רב. |
|
若您想要參與討論,請在下述的表格輸入您的CTP賬號及密碼登錄。若您尚未申請CTP賬號,請免費註冊。