在Facebook上關注我們,隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們,隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們,隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們,隨時得到最新消息
中国哲学书电子化计划
简体字版
讨论区 -> 中国哲学书电子化计划 -> 《道德经》第十七章错字

此主题涉及到:
2011-12-16 02:49:13《道德经》第十七章错字
发言者:tks3rd"太上,不知有之"才对, 并非"下知有之"

2011-12-16 11:01:24《道德经》第十七章错字
发言者:justsojazz可能是一个不一样的版本。但是 ctext.org/photo.pl?if=en&n... 有【下】。这是本网站的底本。

而且【艺文印书馆印行】的【老子注:王弼注】、【西南书局印行】的【老子今译】、book.bfnn.org/books2/1731.htm#a17 的【老子道德经憨山注】皆有【下】。

在德文翻译的注释写【侯外庐】认为应该是【不】,可是此大概不太正确,因为十五世纪才有包含著【不】的版本。

2011-12-16 11:01:44《道德经》第十七章错字
发言者:justsojazz可能是一个不一样的版本。但是 ctext.org/photo.pl?if=en&n... 有【下】。这是本网站的底本。

而且【艺文印书馆印行】的【老子注:王弼注】、【西南书局印行】的【老子今译】、book.bfnn.org/books2/1731.htm#a17 的【老子道德经憨山注】皆有【下】。

在德文翻译的注释写【侯外庐】认为应该是【不】,可是此大概不太正确,因为十五世纪才有包含著【不】的版本。

2012-03-18 08:59:37《道德经》第十七章错字
发言者:tks3rd对, 查过王弼注后, "下知有之"才是较合理的

2012-04-29 07:58:13《道德经》第十七章错字
发言者:leetedin (李添丁)文子-自然11
老子曰:…圣人之道,于物无有,道挟然后任智,德薄然后任形,明浅然后任察。任智者中心乱,任刑者上下怨,任察者下求善以事上即弊。是以圣人因天地以变化,其德乃天覆而地载,道之以时,其养乃厚,厚养即治,虽有神圣,人何以易之。去心智,故省刑罚,反清静,物将自正。道之为君如尸,俨然玄默,而天下受其福,一人被之不裒,万人被之不褊。是故重为惠,重为暴,即道迕矣。为惠者布施也,无功而厚赏,无劳而高爵,即守职懈于官,而游居者亟于进矣。夫暴者妄诛也,无罪而死亡,行道者而被刑,即修身不劝善,而为邪行者轻犯上矣。故为惠者即生奸,为暴者即生乱,奸乱之俗,亡国之风也。故国有诛者而主无怒也,朝有赏者而君无与也,诛者不怨君,罪之当也,赏者不德上,功之致也,民知诛赏之来,皆生于身,故务功修业,不受赐于人,是以朝廷芜而无迹,田野辟而无秽,故「太上下知而有之」。



若您想要参与讨论,请在下述的表格输入您的CTP账号及密码登录。若您尚未申请CTP账号,请免费注册

登入
帐号:
密码:
不要自动登出
忘记密码

喜欢我们的网站请支持我们的发展网站的设计与内容(c)版权2006-2024如果您想引用本网站上的内容,请同时加上至本站的链接:https://ctext.org/zhs。请注意:严禁使用自动下载软体下载本网站的大量网页,违者自动封锁,不另行通知。沪ICP备09015720号-3若有任何意见或建议,请在此提出