中國哲學書電子化計劃

中國哲學書電子化計劃

討論區 -> 原典議題 -> 繁簡字轉換錯誤

2018-01-20 13:11:34繁簡字轉換錯誤
發言者：yosanoitoku	該段「民勇於公戰，怯於私斗」一句之「斗」字，為繁簡字轉換錯誤，今查閱線上圖書館所藏各版本古籍，均作「鬬」字，應改正為宜。

2018-01-24 03:30:26繁簡字轉換錯誤
發言者：oceanic7 (张睿文)	繁简转换无误，此"鬬"即是「斗」的异体字之一

2018-01-24 07:19:08繁簡字轉換錯誤
發言者：yosanoitoku	Quote: oceanic7 @ 2018-01-24 03:30:26 繁简转换无误，此"鬬"即是「斗」的异体字之一 抱歉，我可能沒有把話寫清楚，反倒讓人誤解了。若讀者是以「简体」閱覽該段文字，自應轉換為「斗」字無疑。然現在的狀況是，當讀者以「繁體」閱覽時，原文的「鬬」字卻無法顯示出來。因為一般讀者似乎無法直接編輯原典文字，因此在此提出問題，希望管理員能確認並加以改正。

---

若您想要參與討論，請在下述的表格輸入您的CTP賬號及密碼登錄。若您尚未申請CTP賬號，請免費註冊。

登入
帳號： 密碼： 不要自動登出 忘記密碼

---

喜歡我們的網站？請支持我們的發展。

網站的設計與内容(c)版權2006-2024。如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本站的鏈接：https://ctext.org/zh。請注意：嚴禁使用自動下載軟体下載本網站的大量網頁，違者自動封鎖，不另行通知。沪ICP备09015720号-3

若有任何意見或建議，請在此提出。