討論區 ->
原典議題 -> 更正
| 2018-06-18 13:12:55更正 |
|---|
| 發言者：apollo201310018 | 彖传:
大哉乾元，万物资始，乃统天。云行雨施，品物流形。大明始终，六位时成，时乘六龙以御天。乾道变化，各正性命，保合大和，乃利贞。首出庶物，万国咸宁。
「大明始终，六位时成」，应为「大明终始，六位时成」。 |
|
| 2018-08-04 16:36:40更正 |
|---|
| 發言者：mstong (mstong) | 「鬆」非「松」，請改正。
八佾:
哀公問社於宰我。宰我對曰：「夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗，曰使民戰栗。」子聞之曰：「成事不說，遂事不諫，既往不咎。」
八佾:
哀公問宰我，製作土地爺用哪種木頭。宰我說：「夏朝用鬆，殷朝用柏，周朝用栗，說：使人膽戰心驚。」孔子聽後說：「以前的事不要再評說了，做完的事不要再議論了，過去了就不要再追咎。」
|
|
| 2018-08-04 16:39:08更正 |
|---|
| 發言者：mstong (mstong) | 追究，而非追咎，咎責則可 |
|
| 2018-08-04 16:53:51更正 |
|---|
| 發言者：mstong (mstong) | | Quote: mstong @ 2018-08-04 16:39:08 |
|---|
追究，而非追咎，咎責則可。傳統注家用文言，意即追而咎責之。此處用語體文翻譯，似不宜照搬。不過非必改之物。
|
此議可刪除，惟不知如何做。 |
|
若您想要參與討論，請在下述的表格輸入您的CTP賬號及密碼登錄。若您尚未申請CTP賬號，請免費註冊。
