| | 順烈梁皇... : |
有光景之祥。 |
| | There was an auspicious omen of light and scenery.
|
| | 順烈梁皇... : |
九歲誦論語。 |
| | At the age of nine, he recited The Analects of Confucius.
|
| | 順烈梁皇... : |
孝順梁皇后，永建三年春三月丙午，選入掖庭。相工茅通見之，瞿然驚駭，卻再拜賀曰：「此所謂日角偃月，相之極貴，臣所未嘗見。」太史卜之，兆得壽房，又筮之，得坤之比。 |
| | Empress Xiaoshun of Liang was selected into the palace in the third month of spring, Yongjian 3rd year (March 25, 128 AD), on the Bingwu day. The physiognomist Mao Tong saw her and was greatly startled, bowing twice in awe and congratulating her by saying: "This is what is called the solar angle with a crescent moon; it is the most noble of all appearances, which I have never seen before." The Grand Historian divined for her and the omen indicated longevity; he also cast yarrow stalks, obtaining the hexagram Kun transformed into Bi.
|
| | 順烈梁皇... : |
順帝陽嘉元年，立順烈皇后。是時自冬至春不雨，尊后之日，嘉澍沾渥。 |
| | In the first year of Yuangia reign period of Emperor Shun, Empress Shunlie was established as empress. At that time, from winter to spring there had been no rain; on the day of honoring the Empress, timely rains fell abundantly.
|
| | 順烈梁皇... : |
太后攝政。 |
| | The empress dowager assumed regency.
|
