常見問答集 : 引用指南 - 中國哲學書電子化計劃

中國哲學書電子化計劃

原典引用指南

一般的非正式引用

如果要在學術場所之外提到本站上的內容，您可以引用網站上任何一個網頁的網址（即瀏覽器所顯示的「http://ctext.org/」開頭的地址）。如：http://ctext.org/mozi/exaltation-of-the-virtuous-i/zh
如果想要指出某一原典段落，只要點擊段落左手邊的段落號，瀏覽器所顯示的地址就會改為指出該段落的鏈接。 如：http://ctext.org/mozi/exaltation-of-the-virtuous-i/zh#n630
雖然歡迎引用搜索結果頁面，但建議不要提到廣泛範圍結果中的某一頁（如：在「先秦兩漢」中或「儒家」中），因為這樣一旦資料庫的內容增加或順序改變，搜索結果的順序也會改變，因而搜索結果每一頁的內容會有所不同。不恰當例子：http://ctext.org/pre-qin-and-han/zh?searchu=%E5%B0%9A%E8%B3%A2&page=4

學術性引用

注意：本節的說明主要針對漢學、中國哲學、語言學等領域中的學術成果而言，而其它領域中的要求可能會有所不同。另外，以下引用例子的格式可能會需要根據您大作的實際情況而調整。

本站可以說是「正在建設中」，或用web 2.0術語來講，是屬於一種「永久beta」狀態，而不試圖作為具有絕對權威性的引用來源。因此，當想要在學術出版物中引用原典時，除非您已經通過其它方式確認了本站原典的正確性，建議不要直接引用本站的內容，而盡可能引用具有權威性的原典來源。

為了更方便引用，本站上的越來越多原典具備索引或引得訊息。此功能讓使用者能夠為任意的原典段落找其在有權威性原典文獻版本中的位置，也可用以找出本站上對應於引得、索引編號的文字。

如果您查看的原典具有索引、引得訊息，建議使用以下的流程來引用：

在本站上找出要引用的文字。
點擊段落左手邊的「顯示更多訊息」圖標（），以顯示索引、引得訊息。
使用該頁面上的訊息在對應的索引或引得中找出對應的文字。
直接引用索引或引得中的文字。

請留意，如果您直接使用本站「索引、引得」訊息，而並沒有自己參考索引或引得本身，您所引用的是本站而非索引、引得，因此必須在引用時註明。本站的版本異於索引、引得版本，而索引、引得功能雖然可以指出某段文字在索引、引得中何處出現，但並不保證文字相同，尤其當本站所使用的底本異於索引或引得的底本。

引用本站的訊息，而把它註明為索引或引得的引用，不但違反學術道德，因為並沒有參考所提到的資料，而早晚會給自己帶來麻煩，因為許多原典存在不同的版本和底本，而本站上的資料確實有異於索引、引得版本之處。

即使您按照上面推薦的流程直接引用索引或引得，您也可以在註腳提到本站的索引、引得訊息頁面（http://ctext.org/tools/concordance/zh），以保證所有讀者可以找出您所引用的內容。

如果網站上沒有相關的索引或引得訊息，另一種方式是透過「線上圖書館」的功能引用今存文獻的影印本（您可以參考下述第三個引用例子）。

引用範例

若有參考對應的索引或引得並要直接引用：
［正文］
... 墨子提出尚賢是為政之本（9/8/26）。¹ ...
［註腳］
1. 引用《墨子》原文時，本文指出《墨子引得》（1986）中的頁、篇、行。另外，本文原典引用的出處可透過「中國哲學書電子化計劃」網站查詢：http://ctext.org/tools/concordance
［參考資料－指出您所參考的版本］
洪業主編《墨子引得》，哈佛燕京學社引得特刊第21號，哈佛燕京學社引得編纂處
若尚未參考對應的索引或引得，而要直接引用本站的索引、引得訊息：
［正文］
... 墨子提出尚賢是為政之本（9/8/26）。¹ ...
［註腳］
1. 引用《墨子》原文時，本文指出Sturgeon（2011）引《墨子引得》（1986）中的頁、篇、行。另外，本文原典引用的出處可透過「中國哲學書電子化計劃」網站查詢：http://ctext.org/tools/concordance
［參考資料］
Sturgeon, Donald (ed.). 2011. 中國哲學書電子化計劃. http://ctext.org
若想要直接引用「線上圖書館」中的今存原典影印本：
［正文］
... 墨子提出尚賢是為政之本。¹ ...
［註腳］
1. 《摛藻堂四庫全書薈要》本《墨子》，影印於Sturgeon（2011）. http://ctext.org/library.pl?if=en&file=8649&page=54
［參考資料］
Sturgeon, Donald (ed.). 2011. 中國哲學書電子化計劃. http://ctext.org
若該原典沒有索引、引得訊息，而您仍然想要引用本站的原典資料（除非已確認本站原典的正確性，不建議在漢學、中國哲學、語言學等領域中如此引用），或想要引用網站上的其它資料：
［正文］
... 墨子提出尚賢是為政之本。¹ ...
［註腳］
1. Sturgeon (2011), http://ctext.org/mozi/exaltation-of-the-virtuous-i#n630
［參考資料］
Sturgeon, Donald (ed.). 2011. 中國哲學書電子化計劃. http://ctext.org