常見問答集 : 引用指南 - 中國哲學書電子化計劃

中国哲学书电子化计划	中国哲学书电子化计划
	简体字版

原典引用指南

一般的非正式引用

如果要在学术场所之外提到本站上的内容，您可以引用网站上任何一个网页的网址（即浏览器所显示的“http://ctext.org/”开头的地址）。如：http://ctext.org/mozi/exaltation-of-the-virtuous-i/zh
如果想要指出某一原典段落，只要点击段落左手边的段落号，浏览器所显示的地址就会改为指出该段落的链接。 如：http://ctext.org/mozi/exaltation-of-the-virtuous-i/zh#n630
虽然欢迎引用搜索结果页面，但建议不要提到广泛范围结果中的某一页（如：在“先秦两汉”中或“儒家”中），因为这样一旦资料库的内容增加或顺序改变，搜索结果的顺序也会改变，因而搜索结果每一页的内容会有所不同。不恰当例子：http://ctext.org/pre-qin-and-han/zh?searchu=%E5%B0%9A%E8%B3%A2&page=4

学术性引用

注意：本节的说明主要针对汉学、中国哲学、语言学等领域中的学术成果而言，而其它领域中的要求可能会有所不同。另外，以下引用例子的格式可能会需要根据您大作的实际情况而调整。

本站可以说是“正在建设中”，或用web 2.0术语来讲，是属于一种“永久beta”状态，而不试图作为具有绝对权威性的引用来源。因此，当想要在学术出版物中引用原典时，除非您已经通过其它方式确认了本站原典的正确性，建议不要直接引用本站的内容，而尽可能引用具有权威性的原典来源。

为了更方便引用，本站上的越来越多原典具备索引或引得讯息。此功能让使用者能够为任意的原典段落找其在有权威性原典文献版本中的位置，也可用以找出本站上对应于引得、索引编号的文字。

如果您查看的原典具有索引、引得讯息，建议使用以下的流程来引用：

在本站上找出要引用的文字。
点击段落左手边的“显示更多讯息”图标（），以显示索引、引得讯息。
使用该页面上的讯息在对应的索引或引得中找出对应的文字。
直接引用索引或引得中的文字。

请留意，如果您直接使用本站“索引、引得”讯息，而并没有自己参考索引或引得本身，您所引用的是本站而非索引、引得，因此必须在引用时注明。本站的版本异于索引、引得版本，而索引、引得功能虽然可以指出某段文字在索引、引得中何处出现，但并不保证文字相同，尤其当本站所使用的底本异于索引或引得的底本。

引用本站的讯息，而把它注明为索引或引得的引用，不但违反学术道德，因为并没有参考所提到的资料，而早晚会给自己带来麻烦，因为许多原典存在不同的版本和底本，而本站上的资料确实有异于索引、引得版本之处。

即使您按照上面推荐的流程直接引用索引或引得，您也可以在注脚提到本站的索引、引得讯息页面（http://ctext.org/tools/concordance/zhs），以保证所有读者可以找出您所引用的内容。

如果网站上没有相关的索引或引得讯息，另一种方式是透过“线上图书馆”的功能引用今存文献的影印本（您可以参考下述第三个引用例子）。

引用范例

若有参考对应的索引或引得并要直接引用：
［正文］
... 墨子提出尚贤是为政之本（9/8/26）。¹ ...
［注脚］
1. 引用《墨子》原文时，本文指出《墨子引得》（1986）中的页、篇、行。另外，本文原典引用的出处可透过“中国哲学书电子化计划”网站查询：http://ctext.org/tools/concordance
［参考资料－指出您所参考的版本］
洪业主编《墨子引得》，哈佛燕京学社引得特刊第21号，哈佛燕京学社引得编纂处
若尚未参考对应的索引或引得，而要直接引用本站的索引、引得讯息：
［正文］
... 墨子提出尚贤是为政之本（9/8/26）。¹ ...
［注脚］
1. 引用《墨子》原文时，本文指出Sturgeon（2011）引《墨子引得》（1986）中的页、篇、行。另外，本文原典引用的出处可透过“中国哲学书电子化计划”网站查询：http://ctext.org/tools/concordance
［参考资料］
Sturgeon, Donald (ed.). 2011. 中国哲学书电子化计划. http://ctext.org
若想要直接引用“线上图书馆”中的今存原典影印本：
［正文］
... 墨子提出尚贤是为政之本。¹ ...
［注脚］
1. 《摛藻堂四库全书荟要》本《墨子》，影印于Sturgeon（2011）. http://ctext.org/library.pl?if=en&file=8649&page=54
［参考资料］
Sturgeon, Donald (ed.). 2011. 中国哲学书电子化计划. http://ctext.org
若该原典没有索引、引得讯息，而您仍然想要引用本站的原典资料（除非已确认本站原典的正确性，不建议在汉学、中国哲学、语言学等领域中如此引用），或想要引用网站上的其它资料：
［正文］
... 墨子提出尚贤是为政之本。¹ ...
［注脚］
1. Sturgeon (2011), http://ctext.org/mozi/exaltation-of-the-virtuous-i#n630
［参考资料］
Sturgeon, Donald (ed.). 2011. 中国哲学书电子化计划. http://ctext.org