| 中國哲學書電子化計劃 |
漢字標準化
統一碼中的漢字
電腦的文字處理器、瀏覽器等軟件使用文字時一般用數字來表達文字以便內部處理；每一個字都有對應的數字，電腦在內部使用數字來代表文字，例如用數字65來代表英文字母A。統一碼（Unicode）的標準把這種方式擴大到可以包括世界各種語言中的文字，包括當代中文及許多古代文獻中的漢字。
本站的字典在漢字下面顯示該字的統一碼數字。數字以十六進制描述，並在其前寫「U+」代表數字為統一碼的數字。若要查詢謀一個統一碼數字所對應的漢字，可以直接在字典搜索方塊中輸入。
重覆的漢字
統一碼其中一個問題是某些相同或非常相似的漢字在統一碼中有兩個以上的對應統一碼數字。從使用者的角度來看，這意味著兩個具有相同或非常相似形狀的漢字有時候被不同的統一碼數字代表，因而雖然兩個字看起來是相同的，電腦軟件反而視其為不同的字。有時候兩個字在某種字體看似相同，而在不同字體中卻具有差異。
例如，按照統一碼標準，數字U+4E0D及U+F967都代表一個應該顯示為「不」的漢字（實際上，部分電腦無法顯示其中一個「不」字，因為並非所有字體包含所有統一碼中的字）。如果部分的「不」字用其中一個數字來代表，而另一部分用另一個數字，就會遇到問題了，因為軟件會把兩個視為是不同的字。當我們檢索「不 (U+4E0D)」時，軟件只會找出那些用相同數字代表的「不」字，而不會找出那些以「不 (U+F967)」數字儲存的字。
漢字的標準化
為了避免這些問題發生，本站給相同或非常相似的漢字加以標準化，保證數據庫中只會用其中一個數字代表之。例如，就上述的例子，每一個「不」字都用「不 (U+4E0D)」來代表，而系統不允許「不 (U+F967)」出現。字典中仍然可以查到「不 (U+F967)」字；查詢時，字典會警告說該字已經被標準化為「不 (U+4E0D)」。若在原典資料庫中檢索「不 (U+F967)」，系統會直接把它改為「不 (U+4E0D)」，因此仍然可以提供正常的檢索結果。
標準化的漢字
目前在本站中被標準化的漢字都列在下列的表格中。根據電腦字體的不同，其中的部分漢字可能相似但不完全相同，另外其中部分漢字可能無法顯示，若有問題請參考字體試驗頁。
是否為謀一個漢字加以標準化，主要是根據實用的標準：如果系統把兩個相同或非常相似的同義字視為不同字沒有任何實用的價值，則該字應該加以標準化。另外，如果兩個同義字之間的差異性小到在現存文獻中無法可靠判斷文獻中的字為其中哪一個字型，則儘管兩個字型之間具有一定的差異性，仍然會加以標準化。
| 原字 | 標準化為 |
|---|---|
| ‧ (U+2027) | · (U+B7) |
| ⺋ (U+2E8B) | 㔾 (U+353E) |
| ⺖ (U+2E96) | 忄 (U+5FC4) |
| ⺘ (U+2E98) | 扌 (U+624C) |
| ⺞ (U+2E9E) | 歺 (U+6B7A) |
| ⺡ (U+2EA1) | 氵 (U+6C35) |
| ⺣ (U+2EA3) | 灬 (U+706C) |
| ⺤ (U+2EA4) | 爫 (U+722B) |
| ⺨ (U+2EA8) | 犭 (U+72AD) |
| ⺩ (U+2EA9) | 𤣩 (U+248E9) |
| ⺫ (U+2EAB) | 罒 (U+7F52) |
| ⺭ (U+2EAD) | 礻 (U+793B) |
| ⺮ (U+2EAE) | 𥫗 (U+25AD7) |
| ⺯ (U+2EAF) | 糹 (U+7CF9) |
| ⺰ (U+2EB0) | 纟 (U+7E9F) |
| ⺲ (U+2EB2) | 罒 (U+7F52) |
| ⺴ (U+2EB4) | ⺳ (U+2EB3) |
| ⺷ (U+2EB7) | 𦍌 (U+2634C) |
| ⺼ (U+2EBC) | 月 (U+6708) |
| ⺾ (U+2EBE) | 艹 (U+8279) |
| ⻂ (U+2EC2) | 衤 (U+8864) |
| ⻃ (U+2EC3) | 覀 (U+8980) |
| ⻈ (U+2EC8) | 讠 (U+8BA0) |
| ⻊ (U+2ECA) | 𧾷 (U+27FB7) |
| ⻌ (U+2ECC) | 辶 (U+8FB6) |
| ⻏ (U+2ECF) | 阝 (U+961D) |
| ⻑ (U+2ED1) | 長 (U+9577) |
| ⻒ (U+2ED2) | 镸 (U+9578) |
| ⻔ (U+2ED4) | 门 (U+95E8) |
| ⻖ (U+2ED6) | 阝 (U+961D) |
| ⻗ (U+2ED7) | 雨 (U+96E8) |
| ⼇ (U+2F07) | 亠 (U+4EA0) |
| ⼌ (U+2F0C) | 冂 (U+5182) |
| ⼍ (U+2F0D) | 冖 (U+5196) |
| ⼎ (U+2F0E) | 冫 (U+51AB) |
| ⼓ (U+2F13) | 勹 (U+52F9) |
| ⼔ (U+2F14) | 匕 (U+5315) |
| ⼛ (U+2F1B) | 厶 (U+53B6) |
| ⼧ (U+2F27) | 宀 (U+5B80) |
| ⼮ (U+2F2E) | 巛 (U+5DDB) |
| ⼹ (U+2F39) | 彐 (U+5F50) |
| ⼺ (U+2F3A) | 彡 (U+5F61) |
| ⽁ (U+2F41) | 攴 (U+6534) |
| ⽧ (U+2F67) | 疒 (U+7592) |
| ⾅ (U+2F85) | 臼 (U+81FC) |
| ⾆ (U+2F86) | 舌 (U+820C) |
| ⾌ (U+2F8C) | 虍 (U+864D) |
| ⾣ (U+2FA3) | 酉 (U+9149) |
| 〸 (U+3038) | 十 (U+5341) |
| ム (U+30E0) | 厶 (U+53B6) |
| 㦳 (U+39B3) | 㘽 (U+363D) |
| 䎛 (U+439B) | 㖈 (U+3588) |
| 内 (U+5185) | 內 (U+5167) |
| 呑 (U+5451) | 吞 (U+541E) |
| 尙 (U+5C19) | 尚 (U+5C1A) |
| 岀 (U+5C80) | 出 (U+51FA) |
| 敻 (U+657B) | 夐 (U+5910) |
| 爲 (U+7232) | 為 (U+70BA) |
| 耈 (U+8008) | 耇 (U+8007) |
| 蔿 (U+853F) | 蒍 (U+848D) |
| 説 (U+8AAC) | 說 (U+8AAA) |
| 飮 (U+98EE) | 飲 (U+98F2) |
| 龺 (U+9FBA) | 𠦝 (U+2099D) |
| 豈 (U+F900) | 豈 (U+8C48) |
| 更 (U+F901) | 更 (U+66F4) |
| 車 (U+F902) | 車 (U+8ECA) |
| 賈 (U+F903) | 賈 (U+8CC8) |
| 滑 (U+F904) | 滑 (U+6ED1) |
| 串 (U+F905) | 串 (U+4E32) |
| 句 (U+F906) | 句 (U+53E5) |
| 龜 (U+F907) | 龜 (U+9F9C) |
| 龜 (U+F908) | 龜 (U+9F9C) |
| 契 (U+F909) | 契 (U+5951) |
| 金 (U+F90A) | 金 (U+91D1) |
| 喇 (U+F90B) | 喇 (U+5587) |
| 奈 (U+F90C) | 奈 (U+5948) |
| 懶 (U+F90D) | 懶 (U+61F6) |
| 癩 (U+F90E) | 癩 (U+7669) |
| 羅 (U+F90F) | 羅 (U+7F85) |
| 蘿 (U+F910) | 蘿 (U+863F) |
| 螺 (U+F911) | 螺 (U+87BA) |
| 裸 (U+F912) | 裸 (U+88F8) |
| 邏 (U+F913) | 邏 (U+908F) |
| 樂 (U+F914) | 樂 (U+6A02) |
| 洛 (U+F915) | 洛 (U+6D1B) |
| 烙 (U+F916) | 烙 (U+70D9) |
| 珞 (U+F917) | 珞 (U+73DE) |
| 落 (U+F918) | 落 (U+843D) |
| 酪 (U+F919) | 酪 (U+916A) |
| 駱 (U+F91A) | 駱 (U+99F1) |
| 亂 (U+F91B) | 亂 (U+4E82) |
| 卵 (U+F91C) | 卵 (U+5375) |
| 欄 (U+F91D) | 欄 (U+6B04) |
| 爛 (U+F91E) | 爛 (U+721B) |
| 蘭 (U+F91F) | 蘭 (U+862D) |
| 鸞 (U+F920) | 鸞 (U+9E1E) |
| 嵐 (U+F921) | 嵐 (U+5D50) |
| 濫 (U+F922) | 濫 (U+6FEB) |
| 藍 (U+F923) | 藍 (U+85CD) |
| 襤 (U+F924) | 襤 (U+8964) |
| 拉 (U+F925) | 拉 (U+62C9) |
| 臘 (U+F926) | 臘 (U+81D8) |
| 蠟 (U+F927) | 蠟 (U+881F) |
| 廊 (U+F928) | 廊 (U+5ECA) |
| 朗 (U+F929) | 朗 (U+6717) |
| 浪 (U+F92A) | 浪 (U+6D6A) |
| 狼 (U+F92B) | 狼 (U+72FC) |
| 郎 (U+F92C) | 郎 (U+90CE) |
| 來 (U+F92D) | 來 (U+4F86) |
| 冷 (U+F92E) | 冷 (U+51B7) |
| 勞 (U+F92F) | 勞 (U+52DE) |
| 擄 (U+F930) | 擄 (U+64C4) |
| 櫓 (U+F931) | 櫓 (U+6AD3) |
| 爐 (U+F932) | 爐 (U+7210) |
| 盧 (U+F933) | 盧 (U+76E7) |
| 老 (U+F934) | 老 (U+8001) |
| 蘆 (U+F935) | 蘆 (U+8606) |
| 虜 (U+F936) | 虜 (U+865C) |
| 路 (U+F937) | 路 (U+8DEF) |
| 露 (U+F938) | 露 (U+9732) |
| 魯 (U+F939) | 魯 (U+9B6F) |
| 鷺 (U+F93A) | 鷺 (U+9DFA) |
| 碌 (U+F93B) | 碌 (U+788C) |
| 祿 (U+F93C) | 祿 (U+797F) |
| 綠 (U+F93D) | 綠 (U+7DA0) |
| 菉 (U+F93E) | 菉 (U+83C9) |
| 錄 (U+F93F) | 錄 (U+9304) |
| 鹿 (U+F940) | 鹿 (U+9E7F) |
| 論 (U+F941) | 論 (U+8AD6) |
| 壟 (U+F942) | 壟 (U+58DF) |
| 弄 (U+F943) | 弄 (U+5F04) |
| 籠 (U+F944) | 籠 (U+7C60) |
| 聾 (U+F945) | 聾 (U+807E) |
| 牢 (U+F946) | 牢 (U+7262) |
| 磊 (U+F947) | 磊 (U+78CA) |
| 賂 (U+F948) | 賂 (U+8CC2) |
| 雷 (U+F949) | 雷 (U+96F7) |
| 壘 (U+F94A) | 壘 (U+58D8) |
| 屢 (U+F94B) | 屢 (U+5C62) |
| 樓 (U+F94C) | 樓 (U+6A13) |
| 淚 (U+F94D) | 淚 (U+6DDA) |
| 漏 (U+F94E) | 漏 (U+6F0F) |
| 累 (U+F94F) | 累 (U+7D2F) |
| 縷 (U+F950) | 縷 (U+7E37) |
| 陋 (U+F951) | 陋 (U+964B) |
| 勒 (U+F952) | 勒 (U+52D2) |
| 肋 (U+F953) | 肋 (U+808B) |
| 凜 (U+F954) | 凜 (U+51DC) |
| 凌 (U+F955) | 凌 (U+51CC) |
| 稜 (U+F956) | 稜 (U+7A1C) |
| 綾 (U+F957) | 綾 (U+7DBE) |
| 菱 (U+F958) | 菱 (U+83F1) |
| 陵 (U+F959) | 陵 (U+9675) |
| 讀 (U+F95A) | 讀 (U+8B80) |
| 拏 (U+F95B) | 拏 (U+62CF) |
| 樂 (U+F95C) | 樂 (U+6A02) |
| 諾 (U+F95D) | 諾 (U+8AFE) |
| 丹 (U+F95E) | 丹 (U+4E39) |
| 寧 (U+F95F) | 寧 (U+5BE7) |
| 怒 (U+F960) | 怒 (U+6012) |
| 率 (U+F961) | 率 (U+7387) |
| 異 (U+F962) | 異 (U+7570) |
| 北 (U+F963) | 北 (U+5317) |
| 磻 (U+F964) | 磻 (U+78FB) |
| 便 (U+F965) | 便 (U+4FBF) |
| 復 (U+F966) | 復 (U+5FA9) |
| 不 (U+F967) | 不 (U+4E0D) |
| 泌 (U+F968) | 泌 (U+6CCC) |
| 數 (U+F969) | 數 (U+6578) |
| 索 (U+F96A) | 索 (U+7D22) |
| 參 (U+F96B) | 參 (U+53C3) |
| 塞 (U+F96C) | 塞 (U+585E) |
| 省 (U+F96D) | 省 (U+7701) |
| 葉 (U+F96E) | 葉 (U+8449) |
| 殺 (U+F970) | 殺 (U+6BBA) |
| 辰 (U+F971) | 辰 (U+8FB0) |
| 沈 (U+F972) | 沈 (U+6C88) |
| 拾 (U+F973) | 拾 (U+62FE) |
| 若 (U+F974) | 若 (U+82E5) |
| 掠 (U+F975) | 掠 (U+63A0) |
| 略 (U+F976) | 略 (U+7565) |
| 亮 (U+F977) | 亮 (U+4EAE) |
| 兩 (U+F978) | 兩 (U+5169) |
| 凉 (U+F979) | 凉 (U+51C9) |
| 梁 (U+F97A) | 梁 (U+6881) |
| 糧 (U+F97B) | 糧 (U+7CE7) |
| 良 (U+F97C) | 良 (U+826F) |
| 諒 (U+F97D) | 諒 (U+8AD2) |
| 量 (U+F97E) | 量 (U+91CF) |
| 勵 (U+F97F) | 勵 (U+52F5) |
| 呂 (U+F980) | 呂 (U+5442) |
| 女 (U+F981) | 女 (U+5973) |
| 廬 (U+F982) | 廬 (U+5EEC) |
| 旅 (U+F983) | 旅 (U+65C5) |
| 濾 (U+F984) | 濾 (U+6FFE) |
| 礪 (U+F985) | 礪 (U+792A) |
| 閭 (U+F986) | 閭 (U+95AD) |
| 驪 (U+F987) | 驪 (U+9A6A) |
| 麗 (U+F988) | 麗 (U+9E97) |
| 黎 (U+F989) | 黎 (U+9ECE) |
| 力 (U+F98A) | 力 (U+529B) |
| 曆 (U+F98B) | 曆 (U+66C6) |
| 歷 (U+F98C) | 歷 (U+6B77) |
| 轢 (U+F98D) | 轢 (U+8F62) |
| 年 (U+F98E) | 年 (U+5E74) |
| 憐 (U+F98F) | 憐 (U+6190) |
| 戀 (U+F990) | 戀 (U+6200) |
| 撚 (U+F991) | 撚 (U+649A) |
| 漣 (U+F992) | 漣 (U+6F23) |
| 煉 (U+F993) | 煉 (U+7149) |
| 璉 (U+F994) | 璉 (U+7489) |
| 秊 (U+F995) | 秊 (U+79CA) |
| 練 (U+F996) | 練 (U+7DF4) |
| 聯 (U+F997) | 聯 (U+806F) |
| 輦 (U+F998) | 輦 (U+8F26) |
| 蓮 (U+F999) | 蓮 (U+84EE) |
| 連 (U+F99A) | 連 (U+9023) |
| 鍊 (U+F99B) | 鍊 (U+934A) |
| 列 (U+F99C) | 列 (U+5217) |
| 劣 (U+F99D) | 劣 (U+52A3) |
| 咽 (U+F99E) | 咽 (U+54BD) |
| 烈 (U+F99F) | 烈 (U+70C8) |
| 裂 (U+F9A0) | 裂 (U+88C2) |
| 說 (U+F9A1) | 說 (U+8AAA) |
| 廉 (U+F9A2) | 廉 (U+5EC9) |
| 念 (U+F9A3) | 念 (U+5FF5) |
| 捻 (U+F9A4) | 捻 (U+637B) |
| 殮 (U+F9A5) | 殮 (U+6BAE) |
| 簾 (U+F9A6) | 簾 (U+7C3E) |
| 獵 (U+F9A7) | 獵 (U+7375) |
| 令 (U+F9A8) | 令 (U+4EE4) |
| 囹 (U+F9A9) | 囹 (U+56F9) |
| 寧 (U+F9AA) | 寧 (U+5BE7) |
| 嶺 (U+F9AB) | 嶺 (U+5DBA) |
| 怜 (U+F9AC) | 怜 (U+601C) |
| 玲 (U+F9AD) | 玲 (U+73B2) |
| 瑩 (U+F9AE) | 瑩 (U+7469) |
| 羚 (U+F9AF) | 羚 (U+7F9A) |
| 聆 (U+F9B0) | 聆 (U+8046) |
| 鈴 (U+F9B1) | 鈴 (U+9234) |
| 零 (U+F9B2) | 零 (U+96F6) |
| 靈 (U+F9B3) | 靈 (U+9748) |
| 領 (U+F9B4) | 領 (U+9818) |
| 例 (U+F9B5) | 例 (U+4F8B) |
| 禮 (U+F9B6) | 禮 (U+79AE) |
| 醴 (U+F9B7) | 醴 (U+91B4) |
| 隸 (U+F9B8) | 隸 (U+96B8) |
| 惡 (U+F9B9) | 惡 (U+60E1) |
| 了 (U+F9BA) | 了 (U+4E86) |
| 僚 (U+F9BB) | 僚 (U+50DA) |
| 寮 (U+F9BC) | 寮 (U+5BEE) |
| 尿 (U+F9BD) | 尿 (U+5C3F) |
| 料 (U+F9BE) | 料 (U+6599) |
| 樂 (U+F9BF) | 樂 (U+6A02) |
| 燎 (U+F9C0) | 燎 (U+71CE) |
| 療 (U+F9C1) | 療 (U+7642) |
| 蓼 (U+F9C2) | 蓼 (U+84FC) |
| 遼 (U+F9C3) | 遼 (U+907C) |
| 龍 (U+F9C4) | 龍 (U+9F8D) |
| 暈 (U+F9C5) | 暈 (U+6688) |
| 阮 (U+F9C6) | 阮 (U+962E) |
| 劉 (U+F9C7) | 劉 (U+5289) |
| 杻 (U+F9C8) | 杻 (U+677B) |
| 柳 (U+F9C9) | 柳 (U+67F3) |
| 流 (U+F9CA) | 流 (U+6D41) |
| 溜 (U+F9CB) | 溜 (U+6E9C) |
| 琉 (U+F9CC) | 琉 (U+7409) |
| 留 (U+F9CD) | 留 (U+7559) |
| 硫 (U+F9CE) | 硫 (U+786B) |
| 紐 (U+F9CF) | 紐 (U+7D10) |
| 類 (U+F9D0) | 類 (U+985E) |
| 六 (U+F9D1) | 六 (U+516D) |
| 戮 (U+F9D2) | 戮 (U+622E) |
| 陸 (U+F9D3) | 陸 (U+9678) |
| 倫 (U+F9D4) | 倫 (U+502B) |
| 崙 (U+F9D5) | 崙 (U+5D19) |
| 淪 (U+F9D6) | 淪 (U+6DEA) |
| 輪 (U+F9D7) | 輪 (U+8F2A) |
| 律 (U+F9D8) | 律 (U+5F8B) |
| 慄 (U+F9D9) | 慄 (U+6144) |
| 栗 (U+F9DA) | 栗 (U+6817) |
| 率 (U+F9DB) | 率 (U+7387) |
| 隆 (U+F9DC) | 隆 (U+9686) |
| 利 (U+F9DD) | 利 (U+5229) |
| 吏 (U+F9DE) | 吏 (U+540F) |
| 履 (U+F9DF) | 履 (U+5C65) |
| 易 (U+F9E0) | 易 (U+6613) |
| 李 (U+F9E1) | 李 (U+674E) |
| 梨 (U+F9E2) | 梨 (U+68A8) |
| 泥 (U+F9E3) | 泥 (U+6CE5) |
| 理 (U+F9E4) | 理 (U+7406) |
| 痢 (U+F9E5) | 痢 (U+75E2) |
| 罹 (U+F9E6) | 罹 (U+7F79) |
| 裏 (U+F9E7) | 裏 (U+88CF) |
| 裡 (U+F9E8) | 裡 (U+88E1) |
| 里 (U+F9E9) | 里 (U+91CC) |
| 離 (U+F9EA) | 離 (U+96E2) |
| 匿 (U+F9EB) | 匿 (U+533F) |
| 溺 (U+F9EC) | 溺 (U+6EBA) |
| 吝 (U+F9ED) | 吝 (U+541D) |
| 燐 (U+F9EE) | 燐 (U+71D0) |
| 璘 (U+F9EF) | 璘 (U+7498) |
| 藺 (U+F9F0) | 藺 (U+85FA) |
| 隣 (U+F9F1) | 隣 (U+96A3) |
| 鱗 (U+F9F2) | 鱗 (U+9C57) |
| 麟 (U+F9F3) | 麟 (U+9E9F) |
| 林 (U+F9F4) | 林 (U+6797) |
| 淋 (U+F9F5) | 淋 (U+6DCB) |
| 臨 (U+F9F6) | 臨 (U+81E8) |
| 立 (U+F9F7) | 立 (U+7ACB) |
| 笠 (U+F9F8) | 笠 (U+7B20) |
| 粒 (U+F9F9) | 粒 (U+7C92) |
| 狀 (U+F9FA) | 狀 (U+72C0) |
| 炙 (U+F9FB) | 炙 (U+7099) |
| 識 (U+F9FC) | 識 (U+8B58) |
| 什 (U+F9FD) | 什 (U+4EC0) |
| 茶 (U+F9FE) | 茶 (U+8336) |
| 刺 (U+F9FF) | 刺 (U+523A) |
| 切 (U+FA00) | 切 (U+5207) |
| 度 (U+FA01) | 度 (U+5EA6) |
| 拓 (U+FA02) | 拓 (U+62D3) |
| 糖 (U+FA03) | 糖 (U+7CD6) |
| 宅 (U+FA04) | 宅 (U+5B85) |
| 洞 (U+FA05) | 洞 (U+6D1E) |
| 暴 (U+FA06) | 暴 (U+66B4) |
| 輻 (U+FA07) | 輻 (U+8F3B) |
| 行 (U+FA08) | 行 (U+884C) |
| 降 (U+FA09) | 降 (U+964D) |
| 見 (U+FA0A) | 見 (U+898B) |
| 廓 (U+FA0B) | 廓 (U+5ED3) |
| 兀 (U+FA0C) | 兀 (U+5140) |
| 嗀 (U+FA0D) | 嗀 (U+55C0) |
| 塚 (U+FA10) | 塚 (U+585A) |
| 晴 (U+FA12) | 晴 (U+6674) |
| 凞 (U+FA15) | 凞 (U+51DE) |
| 猪 (U+FA16) | 猪 (U+732A) |
| 益 (U+FA17) | 益 (U+76CA) |
| 礼 (U+FA18) | 礼 (U+793C) |
| 神 (U+FA19) | 神 (U+795E) |
| 祥 (U+FA1A) | 祥 (U+7965) |
| 福 (U+FA1B) | 福 (U+798F) |
| 靖 (U+FA1C) | 靖 (U+9756) |
| 精 (U+FA1D) | 精 (U+7CBE) |
| 羽 (U+FA1E) | 羽 (U+7FBD) |
| 諸 (U+FA22) | 諸 (U+8AF8) |
| 逸 (U+FA25) | 逸 (U+9038) |
| 都 (U+FA26) | 都 (U+90FD) |
| 飯 (U+FA2A) | 飯 (U+98EF) |
| 飼 (U+FA2B) | 飼 (U+98FC) |
| 館 (U+FA2C) | 館 (U+9928) |
| 鶴 (U+FA2D) | 鶴 (U+9DB4) |
| 侮 (U+FA30) | 侮 (U+4FAE) |
| 墨 (U+FA3A) | 墨 (U+58A8) |
| 悔 (U+FA3D) | 悔 (U+6094) |
| 梅 (U+FA44) | 梅 (U+6885) |
| 碑 (U+FA4B) | 碑 (U+7891) |
| 臭 (U+FA5C) | 臭 (U+81ED) |
| 辶 (U+FA66) | 辶 (U+8FB6) |
| 揄 (U+FA8D) | 揄 (U+63C4) |
| 晴 (U+FA91) | 晴 (U+6674) |
| 煮 (U+FA9C) | 煮 (U+716E) |
| 磌 (U+FAAB) | 磌 (U+78CC) |
| 節 (U+FAAD) | 節 (U+7BC0) |
| 鬒 (U+FACD) | 鬒 (U+9B12) |
| ︰ (U+FE30) | ： (U+FF1A) |
| ﹐ (U+FE50) | ， (U+FF0C) |
| ﹑ (U+FE51) | 、 (U+3001) |
| ﹔ (U+FE54) | ； (U+FF1B) |
| ﹕ (U+FE55) | ： (U+FF1A) |
| ﹖ (U+FE56) | ？ (U+FF1F) |
| ﹗ (U+FE57) | ！ (U+FF01) |
| 𠑗 (U+20457) | 㒨 (U+34A8) |
| 𣔕 (U+23515) | 𠓲 (U+204F2) |
| 𤈎 (U+2420E) | 㶷 (U+3DB7) |
| 𤑕 (U+24455) | 爋 (U+720B) |
| 𤧩 (U+249E9) | 𤦼 (U+249BC) |
| 𧅄 (U+27144) | 虁 (U+8641) |
| 𧥙 (U+27959) | 𣁀 (U+23040) |
| 割 (U+2F822) | 割 (U+5272) |
| 噴 (U+2F84F) | 噴 (U+5674) |
| 城 (U+2F852) | 城 (U+57CE) |
| 堍 (U+2F854) | 堍 (U+580D) |
| 浩 (U+2F903) | 浩 (U+6D69) |
| 𣴞 (U+2F906) | 𣴞 (U+23D1E) |
| 䃣 (U+2F951) | 䃣 (U+40E3) |
| 䈧 (U+2F964) | 䈧 (U+4227) |
| 𦓚 (U+2F97B) | 𦓚 (U+264DA) |
| 花 (U+2F993) | 花 (U+82B1) |
| 著 (U+2F99F) | 著 (U+8457) |
| 菌 (U+2F9A2) | 菌 (U+83CC) |
| 𧢮 (U+2F9CB) | 䚕 (U+4695) |
| 韠 (U+2F9FA) | 韠 (U+97E0) |
| 馧 (U+2FA05) | 馧 (U+99A7) |
| 䳭 (U+2FA0E) | 䳭 (U+4CED) |
| 𪄅 (U+2FA12) | 𪄅 (U+2A105) |