| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
《会稽俗多淫祀》 | Library Resources |
| 1 | 会稽俗多... : | 会稽俗多淫祀，好卜筮，民一以牛祭。巫祝赋敛受谢，民畏其口，惧被祟，不敢拒逆。是以财尽于鬼神，产匮于祭。或贫家不能以时祀，至竟言不敢食牛害，或发病且死，先为牛鸣。其畏惧如此。 |
| 2 | 会稽俗多... : | 谨按：时太守、司空第五伦到官，先禁绝之。掾吏皆谏，伦曰：“夫建功立事在敢断，为政当信《经》义，言：‘淫祀无福’，‘非其鬼而祭之、謟也’。《律》：‘不得屠杀少齿’。令鬼神有知，不妄饮食民间；使其无知，又何能祸人？”遂移书属县，晓谕百姓：“民不得有出门之祀，督课部吏，张设罪罚，犯，尉以下坐，祀依托鬼神，恐怖愚民，皆按论之。有屠生，辄行罚。”民初恐怖，颇摇动不安，或接祝妄言，伦勑之愈急，后遂断，无复有祸祟矣。 |
URN: ctp:fengsutongyi/guai-shen/hui-ji-su-duo-yin-si