| | 襄公十八... : |
十有八年春，白狄來。白狄者何？夷狄之君也。何以不言朝？不能朝也。 |
| | In the eighteenth year of his reign, spring, the Bai Di came. What was the Bai Di? He was a ruler of the Yi and Di peoples. Why is it not mentioned that he paid homage? Because he was unable to pay homage.
|
| | 襄公十八... : |
夏，晉人執衛行人石買。 |
| | In summer, the Jin people arrested Shi Mai, an envoy of Wei.
|
| | 襄公十八... : |
秋，齊師伐我北鄙。 |
| | In autumn, the Qi forces attacked our northern borderlands.
|
| | 襄公十八... : |
冬，十月，公會晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾婁子、滕子、薛伯、杞伯、小邾婁子同圍齊；曹伯負芻卒于師。 |
| | In winter, the tenth month, the Duke met with Duke Jin, Duke Song, Duke Wei, Lord Zheng, Duke Cao, Jiu Zi, Zhu Lou Zi, Teng Zi, Xue Bo, Qi Bo, and Xiao Zhu Lou Zi to jointly besiege Qi; Duke Cao, who was responsible for supplying fodder, died in the army.
|
| | 襄公十八... : |
楚公子午帥師伐鄭。 |
| | Prince Wu of Chu led an army to attack Zheng.
|
