| | 襄公十五... : |
十有五年春，宋公使向戌來聘。二月己亥，及向戌盟于劉。 |
| | In spring of the fifteenth year, Duke Song sent Xiang Xu to pay a visit. On the Jihai day of the second month, an alliance was concluded with Xiang Xu at Liu.
|
| | 襄公十五... : |
劉夏逆王后于齊。劉夏者何？天子之大夫也。劉者何？邑也。其稱劉何？以邑氏也。外逆女不書，此何以書？過我也。 |
| | Liu Xia met the queen dowager from Qi. Who was Liu Xia? He was a minister of the Son of Heaven. What was Liu? It was a fief. Why was it referred to as Liu? Because the surname was derived from the fief. When a woman is received from outside, it is not recorded; why then is this recorded? Because it was an act of passing through our territory.
|
| | 襄公十五... : |
夏，齊侯伐我北鄙，圍成。公救成，至遇。其言至遇何？不敢進也。 |
| | In summer, Duke Qi led a campaign against the northern outskirts of our state and besieged Cheng. The duke went to rescue Cheng and reached Yu. Why is it said that he "reached Yu"? Because he dared not advance further.
|
| | 襄公十五... : |
季孫宿、叔孫豹帥師城成郛。 |
| | Jisun Su and Shusun Bao led the troops to build the outer walls of Cheng.
|
| | 襄公十五... : |
秋，八月丁巳，日有食之。 |
| | In autumn, on the Disi day of the eighth month, there was a solar eclipse.
|
| | 襄公十五... : |
邾婁人伐我南鄙。 |
| | The Zhulou people attacked the southern outskirts of our state.
|
| | 襄公十五... : |
冬，十有一月癸亥，晉侯周卒。 |
| | In winter, on the Guihai day of the eleventh month (December 21, 574 AD), Duke Zhou of Jin died.
|
