| | 昭公二十... : |
二十有九年春，公至自乾侯，居于运。 |
| | In spring of the twenty-ninth year, the Duke returned from Qianhou and resided in Yun.
|
| | 昭公二十... : |
齐侯使高张来唁公。 |
| | Duke Qi sent Gao Zhang to console the Duke.
|
| | 昭公二十... : |
公如晋，次于乾侯。 |
| | The Duke went to Jin and stayed in Qianhou.
|
| | 昭公二十... : |
夏，四月庚子，叔倪卒。 |
| | In summer, on the Gengzi day of the fourth month, Shu Ni died.
|
| | 昭公二十... : |
秋，七月。 |
| | In autumn, seventh month.
|
| | 昭公二十... : |
冬，十月，运溃。邑不言溃，此其言溃何？郛之也。曷为郛之？君存焉尔。 |
| | In winter, in the tenth month, Yun collapsed. A fief is not usually described as collapsing; then why does this text say it "collapsed"? Because it was a walled suburb. Why is it considered a walled suburb? Because the ruler resided there.
|
