| | 昭公三十... : |
三十有二年春，王正月，公在乾侯。 |
| | In the spring of the thirty-second year, in the first month of the reign of King [Wang], the Duke was at Qianhou.
|
| | 昭公三十... : |
取阚。阚者何？邾娄之邑也。曷为不系乎邾娄？讳亟也。 |
| | Kan was captured. What is Kan? It was a fief of Zhulu. Why is it not connected to Zhulu? Because the name was avoided.
|
| | 昭公三十... : |
夏，吴伐越。 |
| | In summer, Wu attacked Yue.
|
| | 昭公三十... : |
秋，七月。 |
| | In autumn, seventh month.
|
| | 昭公三十... : |
冬，仲孙何忌会晋韩不信、齐高张、宋仲几、卫世叔申、郑国参、曹人、莒人、邾娄人、薛人、杞人、小邾娄人城成周。 |
| | In winter, Zhongsun Heji met with Jin Han Buxin, Qi Gao Zhang, Song Zhong Ji, Wei Shishu Shen, Zheng Guocan, Cao people, Ju people, Zhulu people, Xue people, Qi people, and Xiaozhulu people to build the city of Chengzhou.
|
| | 昭公三十... : |
十有二月，己未，公薨于乾侯。 |
| | On the Jiwu day of the twelfth month, the Duke died at Qianhou.
|
