| | 昭公十五... : |
十有五年春，王正月，吳子夷昧卒。 |
| | In the fifteenth year of his reign, spring, the first month of the king's calendar, Wu Zi Yimei died.
|
| | 昭公十五... : |
二月癸酉，有事于武宮。 |
| | On the Gouyou day of the second month, there was an event at the Wu Palace.
|
| | 昭公十五... : |
龠入，叔弓卒，去樂卒事。其言去樂卒事何？禮也。君有事于廟，聞大夫之喪，去樂，卒事。大夫聞君之喪，攝主而往。大夫聞大夫之喪，尸事畢而往。 |
| | Yue entered, Shugong died, Qu Yue died in office. Why is it said that "Qu Yue died in office"? It was in accordance with the rites. When the ruler had an event at the temple and heard of a high official's death, he discontinued music and completed the affair. Upon hearing of the ruler's death, a high official should take up a substitute sacrificial tablet and go to pay respects. When a high official hears of another high official's death, after the funerary rites are completed, he should proceed to mourn.
|
| | 昭公十五... : |
夏，蔡昭吳奔鄭。 |
| | In summer, Cai Zhao Wu fled to Zheng.
|
| | 昭公十五... : |
六月丁巳朔，日有食之。 |
| | On the first day of the sixth month, Dingsi, there was a solar eclipse.
|
| | 昭公十五... : |
秋，晉荀吳帥師伐鮮虞。 |
| | In autumn, Jin Xun Wu led an army to attack Xianyu.
|
| | 昭公十五... : |
冬，公如晉。 |
| | In winter, the ruler went to Jin.
|
