| | 僖公十一... : |
十有一年春,晉殺其大夫㔻鄭父。稱國以殺,罪累上也。 |
| | In the eleventh year of [the reign period], spring, Jin killed its marquis Ku Zhengfu. To mention the state in reference to an execution indicates that guilt has accumulated at a higher level.
|
| | 僖公十一... : |
夏,公及夫人姜氏會齊侯於陽谷。 |
| | In summer, the Duke and his wife Jiang Shi met with Lord Qi at Yanggu.
|
| | 僖公十一... : |
秋,八月,大雩。雩月,正也。雩得雨曰雩,不得雨曰旱。 |
| | In autumn, eighth month, a great rain rite was held. To hold the rain rite in its proper month is correct. If rain falls during the rite, it is called "yu"; if no rain falls, it is called a drought.
|
| | 僖公十一... : |
冬,楚人伐黃。 |
| | In winter, the people of Chu attacked Huang.
|