| 中國哲學書電子化計劃 |
《昭公三十二年》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 昭公三十... : | 三十有二年春，王正月，公在乾侯，取闞。 |
| In the spring of the thirty-second year, during the first month of the reign of the king, the Duke was in Qianhou and captured Kan. | ||
| 2 | 昭公三十... : | 夏，吳伐越。 |
| In summer, Wu attacked Yue. | ||
| 3 | 昭公三十... : | 秋，七月。 |
| In autumn, the seventh month. | ||
| 4 | 昭公三十... : | 冬，仲孫何忌會晉韓不信、齊高張、宋仲幾、衛大叔申、鄭國參、曹人、莒人、邾人、薛人、杞人、小邾人，城成周。天子微，諸侯不享覲。天子之在者，惟祭與號。故諸侯之大夫相帥以城之，此變之正也。 |
| In winter, Zhongsun Heji met with Jin's Han Buxin, Qi's Gao Zhang, Song's Zhong Ji, Wei's Dashu Shen, Zheng Guocan, Cao people, Ju people, Zhu people, Xue people, Qi people, and Xiaozhu people to build the city of Chengzhou. The Son of Heaven was weak, so the feudal lords did not offer tribute or pay homage. What remained for the Son of Heaven were only sacrifices and titles. Therefore, the ministers of the feudal lords led each other to build it; this is the proper course of a change. | ||
| 5 | 昭公三十... : | 十有二月己未，公薨於乾侯。 |
| On the Jimei day of the twelfth month, the Duke died in Qianhou. |
URN: ctp:guliang-zhuan/zhao-gong-san-shi-er-nian