| 中國哲學書電子化計劃 |
《虛心》 | 英文翻譯：人工智能和中國哲學書電子化計劃用戶 [?] | 電子圖書館 |
| 1 | 虛心: | 孔德之容，孔，大也。有大德之人，無所不容，能受垢濁，處謙卑也。唯道是從。唯，獨也。大德之人，不隨世俗所行，獨從於道也。道之為物，唯怳唯忽。道之於萬物，獨怳忽往來，於其無所定也。忽兮怳兮，其中有象；道唯忽怳無形，之中獨有萬物法象。怳兮忽兮，其中有物。道唯怳忽，其中有一，經營生化，因氣立質。窈兮冥兮，其中有精，道唯窈冥無形，其中有精實，神明相薄，陰陽交會也。其精甚真，言存精氣，其妙甚真，非有飾也。其中有信。道匿功藏名，其信在中也。自古及今，其名不去，自，從也。自古至今，道常在不去。以閱眾甫，閱，稟也。甫，始也。言道稟與，萬物始生，從道受氣。吾何以知眾甫之然哉。吾何以知萬物從道受氣。以此。此，今也。以今萬物皆得道精氣而生，動作起居，非道不然。 |
| The appearance of Kong De is grand. Kong, great. A person with great virtue can embrace all things, accept filth and turbidity, and dwell in humility. It follows only the Dao. Wei, alone. A person of great virtue does not follow the ways of the world; they alone adhere to the Dao. The Dao, as an entity, is only vaguely and faintly discernible. The Dao in relation to all things appears only vaguely and fleetingly, as it has no fixed form or location. Fleeting and vague, yet within it there are forms; The Dao is only fleeting and vague in form, yet uniquely contains the patterns and images of all things. Vague and fleeting, yet within it there are entities. The Dao is only vague and fleeting; within it lies the One, which manages generation and transformation by establishing form through qi (vital energy). Deep and obscure, yet within it there is essence. The Dao is only deep and obscure in form; within it lies substantial essence, where spirits and clarity interact, and yin and yang converge. Its essence is very genuine. This means that the presence of vital energy is extremely true, without any embellishment. Within it there is trustworthiness. The Dao conceals merit and hides its name; its trustworthiness lies within. From ancient times to the present, its name has never departed. Zi, from also. Since ancient times until now, the Dao has always been present and has not left. to oversee all beginnings. Yue, to receive also. Fu, beginning also. This means that the Dao bestows and provides; all things originate from it, receiving qi (vital energy) from the Dao. How do I know how all beginnings are thus? How do I know that all things receive qi from the Dao? By this. This, now also. Because at present all things receive the essence and qi of the Dao to be born; their actions, movements, and daily activities would not be so without the Dao. |
URN: ctp:heshanggong/21