在Facebook上關注我們,隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們,隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們,隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們,隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃

字典

字典頁面主要顯示三種訊息:漢字的基本信息、古漢語語詞及其使用範例以及漢字在原典中的出處。請注意:並非所有的漢字都可以顯示所以訊息。

漢字基本信息

漢字字典頁面顯示以下項目:

部首

該字的康熙部首。請參考字典首頁上的部首表。本項還提供該漢字部首以外的筆畫數以及含部首的總筆畫數。

字典出處

漢語大字典 - 該字在《漢語大字典》中的出處。版本:《漢語大字典》。許力以主任,徐中舒主編,(漢語大字典工作委員會)。武漢:四川辭書出版社,湖北辭書出版社,1986-1990. ISBN: 7-5403-0030-2/H.16.

康熙字典 - 該字在《康熙字典》中的出處。以灰色字體顯示的項目表示該字在《康熙字典》中尚未出現,其頁數則表示該字本來應該放的位子。版本:《康熙字典》第七版(北京:中華書局,1989)。

辭海 - 該字在《辭海》中的出處。版本:(香港:中華書局,1983重印1947版)ISBN 962-231-005-2。

GSR - 該字在Bernhard Karlgren著《Grammata Serica Recensa》(1957)。

國語發音

以漢語拼音表示的普通話發音。

粵語發音

以粵拼表示的粵語發音。

唐代發音

唐代發音,根據Hugh M. Stimson著《T'ang Poetic Vocabulary》(Far Eastern Publications, Yale Univ. 1976)。

英文翻譯

該字現代漢語用法的英文翻譯。

古代漢語字詞及其使用範例

「CTP字典」提供古代漢語語詞使用的分類和範例。本項目顯示一個字詞的不同用法及其中文、英文的說明以及該用法的範例(最多五項)。

使用者可以點擊範例右邊的[more]圖標來顯示引文在原文脈絡中的位子。

若系統顯示五項範例,系統有可能可以提供更多範例;請點擊該用法說明右邊的[more]圖標來顯示更多範例;如果再從第二頁點擊該用法說明右邊的[more]圖標,則可以檢索原典資料庫中所有的範例。若有需要,使用者還可以點擊「修改搜索內容」來調整檢索範圍等。

系統把部分語詞(如:同一個人的不同稱呼、表示同意個語詞的假借字)視爲有相同的用法。若想要查詢一個用法的相同用法,請點擊說明右邊的[more]圖標來顯示更多範例;如果系統知道與該用法相同的其它語詞,此頁範例下面會有一行開頭寫「又見」兩個字,列出相同用法。點擊此一行右邊的[more]圖標,即可檢索所有相同用法在原典資料庫中的所以出處。若有需要,使用者還可以點擊「修改搜索內容」來調整檢索範圍等。

漢字原典出處

系統自動從原典資料庫中產生漢字在原典中的出處訊息;由於不限定漢字在脈絡中的使用(例如,在部分例子中該漢字在引文中是人名中的字)。系統每一本書最多會顯一個例子。當該字已有CTP字典項目,系統不顯示這些訊息,因爲CTP字典項目已經提供了分類好的範例。若使用者想要查詢更多的未分類出處,則可以直接在原典資料庫中檢索此一漢字。