| | 漸之: |
漸：別離分散，長子從軍，稚叔就賊，寡老獨居，莫為種瓜。 |
| | Jian: Parting and separation; the eldest son joins the army, the younger uncle goes to the bandits, the widow and elderly live alone, no one sows melons.
|
| | 漸之: |
乾：旦種菽荳，暮成藿羹。心之所願，志快意愜。 |
| | Qian: In the morning he plants soybeans; by dusk, he makes a porridge of their leaves. What the heart desires brings joy and contentment to one's aspirations.
|
| | 漸之: |
坤：杜飛門啟，憂患大解。不為身禍。 |
| | Kun: The door opens as Du Fei departs; great relief from worries and misfortunes. No calamity befalls oneself.
|
| | 漸之: |
屯：東山西山，各自止安。雖相登望，竟未同堂。 |
| | Zhen: East Mountain and West Mountain, each finds its own peace and rest. Though they looked up to each other, in the end they never met in the same hall.
|
| | 漸之: |
蒙：眾鳥所翔，中有大怪，九身无頭。魂驚魄去，不可以居。 |
| | Meng: Among many birds flying about, there is a great monster within; it has nine bodies but no head. The soul is startled and the spirit departs; one cannot dwell there any longer.
|
| | 漸之: |
需：交侵如亂，民无聊賴。追我濟西，敵人破陣。 |
| | Xu: Interactions become invasive like chaos, leaving the people without support or reliance. Pursue me to the west of Ji, and the enemy will be routed from their formation.
|
| | 漸之: |
訟：麟鳳所翔，國无咎殃。賈市十倍，復歸惠鄉。 |
| | Song: Where qilin and phoenixes soar, the nation suffers no misfortune or calamity. The market price increases tenfold; then returns to benefit one's hometown.
|
| | 漸之: |
師：鑿井求玉，非卞氏室。身困名辱，勞无所得。 |
| | Shi: To dig a well in search of jade is not the chamber of Bian Shi. The body is trapped and reputation disgraced; labor yields nothing.
|
| | 漸之: |
比：文山鴻豹，肥腯多脂。王孫獲願，載福巍巍。 |
| | Bi: Wenshan Hongbao, fat and full of grease. Wangsun fulfills his wish; he carries great blessings.
|
| | 漸之: |
小畜：周成之隆，刑錯除凶。太宰費石，君子作人。 |
| | Xiaoxu: The prosperity of the reign of King Cheng of Zhou, punishments are abandoned and evils removed. The Tai Zai Feishi; a gentleman cultivates people.
|
| | 漸之: |
履：珪璧琮璜，執贄見王。百里甯戚，應聘齊秦。 |
| | Lü: Holding jade gui, bi, cong, and huang as offerings to present before the king. Baili Ningqi, responding to appointments from Qi and Qin.
|
| | 漸之: |
泰：穿空漏徹，破壞我缺。陶弗能治，瓦甓不鑿。 |
| | Tai: Piercing the void, leaking through completely; it destroys my broken state. Tao cannot manage it; tiles and bricks are not chiseled.
|
| | 漸之: |
否：鴻飛循陸，公出不復，伯氏客宿。 |
| | Pi: The wild geese fly along the land, the official departs without return, Bo Shi stays as a guest in a foreign place.
|
| | 漸之: |
同人：蝦蟆群聚，從天請雨。雲雷運集，應時輒下，得其所願。 |
| | Tongren: A crowd of toads gathers together, petitioning from heaven for rain. Clouds and thunder gather; they descend at the appropriate time, fulfilling what one wishes for.
|
| | 漸之: |
大有：老弱无子，不能自理。為民所憂，終不離咎。管子治國，侯伯賓服。乘輿八百，尊我桓德。 |
| | Dayou: The old and weak without children cannot take care of themselves. Being a worry for the people, one ultimately cannot escape blame. Master Guan administers the state; marquises and dukes submit as guests. 午餐 With eight hundred carriages, they honor my Duke Huan's virtue.
|
| | 漸之: |
謙：蟠梅折枝，與母別離，絕不相知。 |
| | Qian: The twisted plum tree breaks a branch; parting from the mother, never to know each other again.
|
| | 漸之: |
豫：盛中不絕，衰者復掇。盈滿減虧，瘯𤼠腯肥。鄭昭失國，重耳興立。 |
| | Yu: In prosperity there is no end; those in decline will recover and gather once more. Fullness decreases, loss occurs; the pig becomes fat and plump. Zheng Zhao loses his country; Chong'er rises to power.
|
| | 漸之: |
隨：聞虎入邑，必欲逃匿，無據易德。不見霍叔，終无憂慝。 |
| | Sui: Hearing that a tiger enters the town, one wishes to flee and hide, without foundation or virtue easily attained. Not seeing Huoshu, in the end there is no worry or hidden trouble.
|
| | 漸之: |
蠱：隨時逐便，不失利門。多獲得福，富於封君。 |
| | Gu: Following convenience as circumstances change, never missing an opportunity for profit. Much is gained and blessings are received; wealth surpasses that of a marquis.
|
| | 漸之: |
臨：禹作神鼎，伯益衘指。斧斤既折，撞立獨倚。賣萬不售，枯槁為禍。 |
| | Lin: Yu made the sacred tripod, Bo Yi bit his fingers in grief. Axes and hatchets broken, he stands alone leaning against a post. Selling ten thousand without a buyer; withering away brings calamity.
|
| | 漸之: |
觀：春鴻飛東，以馬貿金。利得十倍，重載歸鄉。 |
| | Guan: Spring wild geese fly east, trading horses for gold. Profits tenfold; heavily laden, he returns to his hometown.
|
| | 漸之: |
噬嗑：金齒銕牙，壽考宜家。年歲有儲，貪利者得。雖憂无咎。 |
| | Shike: Golden teeth and iron jaws, longevity is suitable for the family. There are reserves from year to year; those greedy for profit obtain them. Though worried, there is no blame.
|
| | 漸之: |
賁：膏澤沐浴，洗去污辱。振除災咎，更與福處。 |
| | Bi: Ointment and moisture bathe one, washing away disgrace and dirt. Remove disasters and blame; dwell anew in blessings.
|
| | 漸之: |
剝：履階登墀，高升峻巍。福祿洋溢，依天之威。 |
| | Bo: Treading the steps to ascend the terrace, rising high and lofty. Blessings and rank overflow; they rely on the might of heaven.
|
| | 漸之: |
復：坤厚地德，庶物蕃息。平康正直，以綏大福。 |
| | Fu: Kun's thick virtue of the earth, myriad things flourish and multiply. Uprightness and peace, to bring great blessings.
|
| | 漸之: |
无妄：絕域異路，多所畏惡。使我驚懼，思吾故處。 |
| | Wuwang: A distant land with strange roads; many fears and hatreds abound. It makes me frightened, longing for my former place.
|
| | 漸之: |
大畜：襁褓孩幼，冠帶成家。出門如賓，父母何憂？ |
| | Dayu: From swaddled infants to those with caps and sashes, establishing a family. Going out as if receiving guests; what worry do parents have?
|
| | 漸之: |
頤：一尋百節，綢繆相結。其指詰屈，不能解脫。 |
| | Yi: One measure, a hundred joints; carefully tied together. Its fingers twist and curl, unable to be freed.
|
| | 漸之: |
大過：鷹鸇獵食，雉兔困極。逃頭見尾，為害所賊。 |
| | Dayue: Hawks and kites hunt for food; pheasants and rabbits are exhausted in their plight. Escaping the head but seeing the tail, becoming victims of harm and bandits.
|
| | 漸之: |
坎：危坐至暮，請求不得。膏澤不降，政戾民惑。 |
| | Kan: Sitting in peril until dusk, requests go unfulfilled. Ointment and blessings do not descend; governance is corrupt and the people are confused.
|
| | 漸之: |
離：剛柔相呼，二姓為家。霜降既同，惠我以仁。 |
| | Li: The strong and gentle call to each other, two surnames forming a family. After frost falls together, they show me kindness with benevolence.
|
| | 漸之: |
咸：慈母念子，饗賜得士。蠻夷來服，以安王國。 |
| | Xian: A kind mother thinks of her child; she offers a feast and gains worthy men. Barbarians come to submit, thus stabilizing the kingdom.
|
| | 漸之: |
恆：良夫孔姬，脅悝登臺。樂季不扶，衛輒走逃。 |
| | Heng: The virtuous husband Kong Ji, Xie Kui ascends the terrace. Le Ji does not support him; Wei Zhe flees in flight.
|
| | 漸之: |
遯：子長忠直，李氏為賊。禍及无嗣，司馬失福。 |
| | Dun: The son grows loyal and upright, but the Li family becomes bandits. Calamity befalls them without descendants; the Sima loses blessings.
|
| | 漸之: |
大壯：節度之德，不涉亂國。雖昧无光，後大受慶。 |
| | Dayuang: The virtue of regulation and order does not involve oneself in a chaotic state. Though obscure without light, later great joy is received.
|
| | 漸之: |
晉：驅羊南行，與禍相逢。狼驚我馬，虎盜我子，悲恨自咎。 |
| | Jin: Driving sheep southward, one meets misfortune. Wolves startle my horse; tigers steal my child—grief and hatred are self-inflicted blame.
|
| | 漸之: |
明夷：尼父孔丘，善釣鯉魚。羅網一舉，得獲萬頭。富我家居。 |
| | Mingyi: Master Ni Fu Kong Qiu, skilled in fishing for carp. With one cast of the net, ten thousand fish are caught. Wealth fills my home.
|
| | 漸之: |
家人：大根不固，華葉落去，更為孤嫗。 |
| | Jia Ren: A great root not firmly set, flowers and leaves fall away; one becomes a lonely widow once more.
|
| | 漸之: |
睽：設罟捕魚，反得居諸。員困竭忠，伍氏夷誅。 |
| | Kui: Setting nets to catch fish, instead capturing the Ju Zhu. Yuan is trapped and exhausts his loyalty; Wu Shi is exterminated.
|
| | 漸之: |
蹇：敏捷極疾，如猿集木。彤弓雖調，終不能獲。 |
| | Jian: Swift and extremely fast, like a monkey climbing trees. Though the red bow is well-tuned, in the end it cannot be obtained.
|
| | 漸之: |
解：冠帶南遊，與福相期。邀於嘉國，拜為逢時。 |
| | Jie: With cap and sash traveling south, meeting blessings as expected. Invited to the land of Jia, he is enfeoffed in his time of fortune.
|
| | 漸之: |
損：年豐歲熟，政仁民樂，祿人獲福。 |
| | Sun: Bountiful harvests and abundant years; benevolent governance brings joy to the people, and those with rank receive blessings.
|
| | 漸之: |
益：築闕石巔，立基泉源。疾病不安，老孤无鄰。 |
| | Yi: Building a gate on the stone peak, establishing foundations at the spring's source. Illness and discomfort; an old orphan with no neighbors.
|
| | 漸之: |
夬：逐狐東山，水遏我前。深不可涉，失利後便。 |
| | Gua: Driving foxes from East Mountain, water blocks my path ahead. Too deep to cross; losing opportunity for later convenience.
|
| | 漸之: |
姤：麟子鳳雛，生長嘉國。和氣所居，康樂溫仁。邦多聖人。 |
| | Gou: The young qilin and fledgling phoenix, growing in the land of Jia. Where harmony dwells, there is peace, joy, warmth, and benevolence. The state has many sages.
|
| | 漸之: |
萃：西行求玉，冀得瑜璞。反得凶惡，使我驚惑。 |
| | Cui: Traveling west to seek jade, hoping to find a piece of Yu Pu. Instead obtaining evil and misfortune, causing me alarm and confusion.
|
| | 漸之: |
升：心狂老悖，聽視聾盲。正命无常，下民多孽。 |
| | Sheng: A wild heart, an old fool; deaf to hearing and blind in sight. Righteous fate is not constant; the common people suffer much calamity.
|
| | 漸之: |
困：南國少子，才略美好。求我長女。賤薄不與。反得醜惡，後乃大悔。 |
| | Kun: The young man of the southern state, talented and handsome in strategy. He seeks my eldest daughter. Disparaged and rejected as unworthy. Instead obtaining ugliness and evil, later greatly regretted.
|
| | 漸之: |
井：逶迤高原，家伯妄施，亂其五官。 |
| | Jing: Winding through the high plateau, Uncle Sha falsely administers, disrupting his five organs.
|
| | 漸之: |
革：謝恩拜德，東歸吾國，歡樂有福。 |
| | Ge: Repaying kindness and honoring virtue, returning east to my country, rejoicing with blessings.
|
| | 漸之: |
鼎：雞鳴同舉，思配无家。執佩持鳧，無所致之。 |
| | Ding: Roosters crow together; thoughts of a match without home. Clutching pendants and holding a duck, nowhere to present them.
|
| | 漸之: |
震：凶重憂累，身受誅罪，神不能解。 |
| | Zhen: Heavy misfortune and worries; the body suffers punishment, even gods cannot relieve it.
|
| | 漸之: |
艮：虎豹熊羆，遊戲山谷。仁賢君子，得其所欲。 |
| | Gen: Tigers, leopards, bears, and brown bears playing in valleys and mountains. Benevolent and virtuous gentlemen attain what they desire.
|
| | 漸之: |
歸妹：海隅遼右，福祿所至。柔嘉蒙祉，九夷何咎？ |
| | Guimei: The distant coast of Liaoyou, where blessings and rank arrive. Gentle virtue is blessed; what fault have the Nine Yi?
|
| | 漸之: |
豐：華首之山，仙道所遊。利以居止，長无咎憂。 |
| | Feng: The mountain of Hua Shou, where immortals travel. Suitable for residence and rest, long free from blame or worry.
|
| | 漸之: |
旅：甲乙戊庚，隨時轉行。不失常節，萌芽律屈。咸達生出，各樂其類。 |
| | Lü: Jia, Yi, Wu, Geng, moving according to the time. Not losing regular seasons; sprouts and buds follow the law of bending. All life emerges fully, each rejoicing in its kind.
|
| | 漸之: |
巽：跛躓未起，失利後市，不得鹿子。 |
| | Xun: Limping and not yet rising, losing advantage in the later market, failing to obtain the fawn.
|
| | 漸之: |
兌：怙恃自負，不去於下。血從地出，誅罰失理。 |
| | Dui: Relying on oneself with arrogance, never abandoning the lowly. Blood flows from the earth; punishment is unjust and unreasonable.
|
| | 漸之: |
渙：江河淮海，天之都市。商人受福，國家饒有。 |
| | Huan: The Yangtze, Yellow River, Huaihe, and Sea—the cities of heaven. Merchants receive blessings; the state is rich and abundant.
|
| | 漸之: |
節：節情省慾，賦歛有度。家給人足，利以富貴。 |
| | Jie: Restraint of emotions, moderation of desires, taxation with measure. Homes are well-provided and people have enough; this is the way to wealth and honor.
|
| | 漸之: |
中孚：牝馬鳴哅，呼求其潦。雲雨大會，流成河海。 |
| | Zhongfu: A female horse neighs loudly, calling for its colt. Clouds and rain gather in great abundance, flowing to form rivers and seas.
|
| | 漸之: |
小過：日月之塗，所行必到，无有患故。 |
| | Xiaoguo: The path of sun and moon; wherever one goes, one must arrive, without misfortune or trouble.
|
| | 漸之: |
既濟：乘風而舉，與飛鳥俱。一舉千里，見吾愛母。 |
| | Ji Ji: Riding the wind to rise, flying with birds. One leap spans a thousand li, seeing my beloved mother.
|
| | 漸之: |
未濟：陰配陽爭，臥木反立。君子攸行，喪其官職。 |
| | Wei Ji: Yin and Yang contend; fallen wood stands upright again. The virtuous man travels thus, losing his official post.
|
