Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Translation setting:[None] [English]

《䷕賁 - Ben (Hexagram 22)》

English translation: AI and Chinese Text Project users [?] Library Resources
1 ䷕賁:
賁:《泰》取象,上六、柔來反剛,九二、剛上文柔,成《賁》之體,止於文明,《賁》者、飾也,五色不成謂之《賁》,文彩雜也。山下有火,取象文明,火土分象,與《離》為飛伏。世立元士,六四、諸侯在應,陰柔居尊,文柔當世,素尚居高,侯王無累。《易》云:「賁于丘園,束帛戔戔。」建始辛卯至丙申,積筭起丙申至乙未,周而復始。五星從位起鎮星,昴宿從位降己卯,分氣候二十八。土火木分陰陽,相應為敵體。上九、積陽素尚,全身遠害,貴其正道,起於潛,至於用九。陰陽升降,通變隨時,《離》入《乾》,將之《大畜》,次降六二中虛為三連,入《太畜》卦。
Ben: The hexagram Tai takes its image from the natural world. The top line, Liu Liu (Six at the Top), signifies a yielding force returning to firmness; the second line, Jiu Er (Nine in the Second Position), signifies a firm force ascending into yielding softness, thus forming the structure of Ben. It stops at civilization; "Ben" means ornamentation. Five colors not yet formed are called "Ben," meaning colorful and variegated patterns. There is fire beneath the mountain, taking its image from civilization; fire and earth are divided in their imagery, forming a relationship of concealment and revelation with Li. The world establishes the rank of Yuan Shi (noble scholar). The fourth line, Liu Si (Six in the Fourth Position), signifies feudal lords in a position of response; a yielding and soft force occupies a high position. Softness and civilization govern the age; simplicity is esteemed at a high level, while marquises and kings remain unburdened. The Yijing says: "Ornamentation in the hills and gardens, with bundles of silk increasing gradually." From Xinmao on the day of Jian Shi to Bingshen, the accumulation calculation begins from Bingshen to Yiw ei, and it cycles back to begin anew. The Five Planets start their positions with Zhenxing; the constellation Mao Su descends from Ji Mao, dividing into twenty-eight climatic periods. Earth, fire, and wood divide yin and yang, corresponding as opposing forces. The top line, Jiu Shang (Nine at the Top), signifies accumulated yang and simplicity esteemed; preserving one's whole body while avoiding harm, valuing the righteous path. It begins in concealment and reaches the stage of using nine. The rising and falling of yin and yang are in harmony with change according to the times. Li enters Qian, leading toward Dachu; descending next, Liu Er (Six in the Second Position) becomes central emptiness as three lines connect, entering the hexagram Tai Chu.

URN: ctp:jingshi-yizhuan/bi