Chinese Text Project |
梅 曾 亮 作 詩 宗 旨 上 元 梅 伯 言 郎 中 曾 亮 舒 伯 魯 集 序 中 有 云 凡 詩 閱 一 二 字 可 意 | 未 嘗 無 深 意 存 焉 亦 未 可 是 丹 非 素 也 | 準 的 是 以 不 厭 求 詳 若 是 然 中 人 以 下 者 實 多 西 文 以 此 立 法 | 合 一 餘 意 中 文 本 為 上 智 而 設 西 文 則 專 為 中 人 以 下 者 示 之 | 貴 西 人 不 能 改 從 中 文 猶 中 人 不 能 改 從 西 文 其 理 至 明 斷 難 | 千 百 語 仍 為 一 語 中 文 以 事 增 文 省 為 貴 西 文 以 事 一 文 多 為 | 是 此 體 以 中 西 文 相 較 判 若 天 淵 中 文 貴 一 語 抵 千 百 語 西 文 | 其 文 義 與 今 時 譯 本 小 說 無 大 差 異 乃 恍 然 泰 西 各 國 文 字 原 | 為 後 秦 姚 興 時 歷 經 當 時 文 人 譯 成 中 文 潤 色 改 竄 始 為 定 本 | 識 西 文 以 譯 本 論 之 未 足 以 盡 其 所 長 然 吾 觀 佛 家 經 典 大 半 | 王 歷 數 至 慎 靚 王 赧 王 歷 百 拾 句 不 等 實 屬 煩 宂 無 當 餘 雖 不 | 成 康 衰 如 幽 厲 慎 靚 與 赧 王 二 句 而 已 西 文 必 自 太 王 王 季 文 |
[View] [Editing help]
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |