Chinese Text Project |
家 主 婆 之 相 對 名 詞 也 猶 京 師 所 謂 當 家 的 是 家 主 婆 正 式 之 妻 也 寡 老 婦 女 | 租 之 餘 屋 轉 以 賃 與 他 人 己 所 處 之 地 位 即 二 房 東 家 主 公 即 正 式 之 夫 蓋 | 紮 紅 布 故 云 世 人 每 呼 猴 為 阿 三 今 移 以 稱 印 度 巡 捕 賤 之 也 二 房 東 以 己 所 | 賊 汽 船 汽 車 及 碼 頭 上 並 鬧 市 中 均 有 之 紅 頭 阿 三 印 度 巡 捕 之 稱 也 以 其 首 | 掮 客 也 倚 此 營 生 猶 白 蟻 之 慣 喜 蛀 屋 耳 地 皮 蛀 蟲 與 白 螞 蟻 同 銃 手 即 剪 綹 | 賣 而 居 申 賺 取 佣 錢 之 一 種 商 人 也 猶 臣 本 之 仲 賣 人 也 白 螞 蟻 地 皮 房 屋 之 | 西 崽 洋 行 侍 役 之 稱 也 一 件 侍 者 掮 客 無 資 本 無 商 店 專 以 口 頭 說 合 買 | 街 商 店 洋 行 所 僱 在 外 收 賬 之 人 也 式 老 夫 洋 行 所 用 與 跑 街 同 英 文 曰 | 文 曰 洋 行 小 鬼 執 業 洋 行 之 職 位 不 高 者 也 呼 曰 小 鬼 卑 之 也 跑 | 店 稱 小 開 者 省 去 店 字 而 已 剛 白 度 洋 行 之 管 事 人 即 經 手 也 亦 即 買 辦 也 英 | 而 已 不 含 他 項 意 義 也 小 開 店 東 之 子 也 其 父 開 店 為 老 開 店 其 子 自 為 小 開 | 毛 錢 粵 語 謂 之 毫 子 大 塊 頭 呼 肥 碩 之 人 為 大 塊 頭 大 讀 作 杜 字 音 形 其 肥 碩 | 文 之 即 一 分 也 值 一 分 之 銅 幣 也 八 開 一 角 之 小 銀 元 也 京 語 謂 之 小 |
[View] [Editing help]
Full text search:
Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |