Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Show translation:[None] [English]
Show statistics Edit searchSearch details:
Scope: Biao Ji Request type: Paragraph
Condition 1: Contains text "子曰君子莊敬日強安肆日偷" Matched:1.
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.

表记 - Biao Ji

English translation: James Legge [?]
Books referencing 《表记》 Library Resources
[Also known as: "The record on example"]

6 表记:
子曰:“君子庄敬日强,安肆日偷。君子不以一日使其躬馋焉,如不终日。”
Biao Ji:
The Master said, 'The superior man, by his gravity and reverence, becomes every day stronger (for good); while indifference and want of restraint lead to a daily deterioration. The superior man does not allow any irregularity in his person, even for a single day - how should he be like (a small man) who will not end his days (in honour)?'

Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.