| Chinese Text Project |
| Show statistics Edit searchSearch details: |
|---|
| Scope: Nei Ze Request type: Paragraph |
| Condition 1: Contains text "搗珍取牛羊麋鹿麇之肉必脄每物與牛若一捶反側之去其餌熟出之去其餌柔其肉" Matched:1. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《內則 - Nei Ze》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《內則》 Library Resources |
| 52 | 內則: | 搗珍：取牛羊麋鹿麇之肉必脄，每物與牛若一捶，反側之，去其餌，熟出之，去其餌，柔其肉。 |
| Nei Ze: | For the Pounded Delicacy, they took the flesh of ox, sheep, elk, deer and muntjac, a part of that which lay along the spine, the same in quantity of each, and beat it now as it lay flat, and then turning it on its side; after that they extracted all the nerves. (Next), when it was sufficiently cooked, they brought it (from the pan), took away the outside crust, and softened the meat (by the addition of pickle and vinegar). |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|