| Chinese Text Project |
| Show statistics Edit searchSearch details: |
|---|
| Scope: Nei Ze Request type: Paragraph |
| Condition 1: Contains text "敦牟卮匜非餕莫敢用" Matched:1. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《內則 - Nei Ze》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《內則》 Library Resources |
| 10 | 內則: | 父母舅姑之衣衾簟席枕几不傳，杖屨只敬之，勿敢近。敦牟卮匜，非餕莫敢用；與恒食飲，非餕，莫之敢飲食。 |
| Nei Ze: | (Sons and their wives) should not move the clothes, coverlets, fine mats, or undermats, pillows, and stools of their parents; they should reverently regard their staffs and shoes, but not presume to approach them; they should not presume to use their vessels for grain, liquor, and water, unless some of the contents be left in them; nor to eat or drink any of their ordinary food or drink, unless in the same case. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|