| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| Show statistics Edit searchSearch details: |
|---|
| Scope: Tou Hu Request type: Paragraph |
| Condition 1: Contains text "偝立逾言有常爵" Matched:1. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《投壶 - Tou Hu》 | English translation: James Legge [?] | Books referencing 《投壶》 Library Resources |
| 6 | 投壶: | 鲁令弟子辞曰：毋幠，毋敖，毋偝立，毋逾言；偝立逾言，有常爵。薛令弟子辞曰：毋幠，毋敖，毋偝立，毋逾言；若是者浮。 |
| Tou Hu: | In Lu, the young people (taking part in the game) were admonished in these words, 'Do not be rude; do not be haughty; do not stand awry; do not talk about irrelevant matters; for those who stand awry, or speak about irrelevant matters, there is the regular (penal) cap.' A similar admonition in Xie was to this effect - 'Do not be rude; do not be haughty; do not stand awry; do not speak about irrelevant matters. Those who do any of these things must pay the penalty.' |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|