| Shuaixing: |
The laws of Heaven can be applied in a right and in a wrong way. The right way is in harmony with Heaven, the wrong one owes its results to human astuteness, but cannot in its effects be distinguished from the right one. This will be shown by the following. Among the "Tribute of Yu" are mentioned jade and white corals. These were the produce of earth and genuine precious stones and pearls. But the Daoists melt five kinds of stones, and make five-coloured gems out of them. Their lustre, if compared with real gems, does not differ. Pearls in fishes and shells are as genuine as the jade-stones in the Tribute of Yu. Yet the Marquis of Sui made pearls from chemicals, which were as brilliant as genuine ones. This is the climax of Daoist learning and a triumph of their skill. By means of a burning-glass one catches fire from heaven. Of five stones liquefied on the Bingwu day of the 5th moon an instrument is cast, which, when polished bright, held up against the sun, brings down fire too, in precisely the same manner as, when fire is caught in the proper way. Now, one goes even so far as to furbish the crooked blades of swords, till they shine, when, held up against the sun, they attract fire also. Crooked blades are not burning-glasses; that they can catch fire is the effect of rubbing. Now, provided the bad-natured men are of the same kind as good-natured ones, then they can be influenced, and induced to do good. Should they be of a different kind, they can also be coerced in the same manner as the Daoists cast gems, Sui Hou made pearls, and people furbish the crooked blades of swords. Enlightened with learning and familiarized with virtue, they too begin by and by to practise benevolence and equity. |