Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Show translation:[None] [Modern Chinese] [English]
Show statistics Edit searchSearch details:
Scope: Gong Shu Request type: Paragraph
Condition 1: Contains text "子墨子曰胡不见我于王" Matched:1.
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.

公输 - Gong Shu

English translation: W. P. Mei [?] Library Resources
1 公输:
Gong Shu:
Gong Shu Ban had completed the construction of Cloud-ladders for Chu and was going to attack Song with them. Mozi heard of it and set out from Qi. He walked ten days and ten nights and arrived at Ying. He saw Gong Shu Ban. The latter asked him what he wanted of him. Mozi said: Some one in the north has humiliated me. I would like to have you kill him. Gong Shu Ban was displeased. Mozi persisted, offering him ten jin. Finally Gong Shu Ban said: "My principle is incompatible with murdering people." Thereupon Mozi rose and bowed twice and spoke: Now, let me explain myself. While in the north I heard you were building ladders to attack Song. Now, of what is Song guilty? The state of Jing has land to spare but is short of people. To destroy what is scarce in order to strive for what is already plenty cannot be said to be wise. Since Song is innocent, to attack it cannot be said to be magnanimous. To fail to make an effort according to what you know cannot be said to be loyal. To make the effort without obtaining (the desired result) cannot be said to be effective. To hold a principle that forbids the killing of few but allows that of many cannot be said to be understanding the fundamental categories. Gong Shu Ban became convinced. Mozi argued further: Then why would you not stop it? Gong Shu Ban said that could not be done as he had already promised the Lord. Mozi said: Why not then present me to the Lord? Gong Shu Ban agreed.

Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.