在Facebook上關注我們,隨時得到最新消息 在Twitter上關注我們,隨時得到最新消息 在新浪微博上關注我們,隨時得到最新消息 在豆瓣上關注我們,隨時得到最新消息
中國哲學書電子化計劃
譯文對照:[不顯示] [現代漢語翻譯]
顯示統計 修改檢索內容檢索內容:
檢索範圍: 備穴 檢索類型: 段落
條件1: 包含字詞"穴則遇以版當之以矛救竇勿令塞竇竇則塞引版而卻過一竇而塞之鑿亓竇通亓煙煙通疾鼓橐以熏之" 符合次數:1.
共1段落。第1頁,共1頁。

備穴

電子圖書館
2 備穴:
令陶者為月明,長二尺五寸六圍,中判之,合而施之穴中,偃一,覆一。柱之外善周塗,亓傅柱者勿燒。柱者勿燒柱善塗亓竇際,勿令泄。兩旁皆如此,與穴俱前。下迫地,置康若灰亓中,勿滿。灰康長五竇,左右俱雜相如也。穴內口為灶,令如窯,令容七八員艾,左右竇皆如此,灶用四橐。穴且遇,以頡皋衝之,疾鼓橐熏之,必令明習橐事者勿令離灶口。連版以穴高下、廣陜為度,令穴者與版俱前,鑿亓版令容矛,參分亓疏數,令可以救竇。穴則遇,以版當之,以矛救竇,勿令塞竇,竇則塞,引版而卻,過一竇而塞之,鑿亓竇,通亓煙,煙通,疾鼓橐以熏之。從穴內聽穴之左右,急絕亓前,勿令得行。若集客穴,塞之以柴塗,令無可燒版也。然則穴土之攻敗矣。
備穴:
命令陶器匠燒制瓦管,每根長二尺五寸,大六圍,從中剖開為兩塊,合起來安裝在隧道里,兩塊上下合成圓柱。在圓柱的外面妥善地用泥涂好縫隙,那些已合成圓柱的暫不要點火。圓柱連成長管后還要在接口處四面涂泥,以免漏煙。在隧道的兩邊都安裝這樣的瓦管,隨隧道而延伸,瓦管還要緊貼地面。在瓦管中備有糠頭和炭末,不能裝滿堵死,但要沿管道一路裝去,不可中斷,同時要調放均勻。隧道口砌灶,須使灶的形狀與燒陶器的窯差不多,使它能裝下七八把艾草團,兩邊的瓦管道口都是如此。灶裝備四個皮風箱。敵我雙方隧道將要相接時,就用叫「頡皋」的武器沖破士層,立即鼓勵風箱,以煙熏敵。一定要派能極其熟練地操作風箱者掌用風箱,不能讓其離開灶口。拼連木板,以隧道的高度和寬度為標準,命令打隧道的兵士帶著拼板向前,在拼板上打有孔眼,大小能使長矛通過,還須疏密相間,以便能用它搶救敵人對瓦管的破壞。敵我雙方隧道一旦打通,就用拼板阻擋敵人,從孔中伸出長矛搶救瓦管,不讓管道堵塞;假若管道被堵,就拉著拼板退后一節瓦管阻擋敵人,鑿開被堵的瓦管,使煙氣暢通,煙一通,就加速鼓動風箱熏敵。同時在隧道內還要注意仔細審聽左右兩邊傳來的聲響,一旦發現情況,立即設法斷絕阻擋敵人向前。如若沖到敵方隧道,就用涂了泥的木柴堵住敵人,不讓敵人燒我拼板。這樣一來,敵人用打隧道的方法來攻城就失敗了。

共1段落。第1頁,共1頁。