語言學議題 - 勿再模仿民國公務圈亂用字 http://ctext.org/ zh http://ctext.org/discuss.pl?if=gb&message=8136309 Quote: 1234567890abcdefg @ 2026-06-13 01:08:36

以前一直沒辦法貼文，拖到現在才發現可以了。
在民國以後出現很多亂改字義情形，希望檢討一下，民國公務用字曲解方式如看到應字說文寫當也，便直接用應字取代當字，完全不在應字義使用，如果注釋字是用來被取代字義，那大可不用造那麼多字，注釋顧名思義是用來解釋，而非被直接取代亂用。而且民國公務圈很愛使用文明小史這類民國初期改造用字，並加以曲解其他古籍用字，請不要再模仿他們，當你提醒他們，他們只會跟你宣稱有專業，實際上根本沒東西。
應字篆疒+人+隹+心，疒象按說文「人有疾病象倚箸之形」出自於人有疾病而倚靠箸，箸是飯攲，為什麼倚靠著飯攲形的東西，出自於有疾病的象，「倠」是個「醜面」的象，「隹」出自以前對鳥分類「短尾鳥」，而「人隹」在現在台語仍在用，這個人合短尾鳥義在心上疒下，說明病態下人隹發自心上的，這是爲什麼注「當」，當義在「田相值」，相字按說文「省視」，不用多看，拆木目，用眼看著靜止物，再到當字，這個田看起來是值得的，或在這個東西對你來說等值的概念，在當字取對等義來說，說明應字是一種爲了對等，爭取式在直接明顯的，發自心上疒下回答。最簡易的例子例如公司在「聘」用員工，你想要被聘用，才會有「應」聘的動作，孔子周遊列國便在「應」聘這件事上；例如有人給了你一個請求，你「應」他的要求⋯怎樣怎樣，其他如白話文運動以後常用的組詞可參考應景、應急、應該、應援、應力、應徵、應對、應付⋯，民國公務圈改造字義後，當字被取代成應字，甚至應字被改造變成需要、絕對、猜測的意義，愈加混亂，同時這些白話詞語意義已出現很多模仿公務改造字義和明顯不對，請不要再模仿他們。

𤸰隨人所指縱，故从人从疾，取其飛迅也。]]> Sat, 11 Jul 2026 03:02:39 GMT http://ctext.org/discuss.pl?if=gb&message=8136309 http://ctext.org/discuss.pl?if=gb&message=8526450 Quote: 1234567890abcdefg @ 2026-06-13 01:08:36

以前一直沒辦法貼文，拖到現在才發現可以了。
在民國以後出現很多亂改字義情形，希望檢討一下，民國公務用字曲解方式如看到應字說文寫當也，便直接用應字取代當字，完全不在應字義使用，如果注釋字是用來被取代字義，那大可不用造那麼多字，注釋顧名思義是用來解釋，而非被直接取代亂用。而且民國公務圈很愛使用文明小史這類民國初期改造用字，並加以曲解其他古籍用字，請不要再模仿他們，當你提醒他們，他們只會跟你宣稱有專業，實際上根本沒東西。
應字篆疒+人+隹+心，疒象按說文「人有疾病象倚箸之形」出自於人有疾病而倚靠箸，箸是飯攲，為什麼倚靠著飯攲形的東西，出自於有疾病的象，「倠」是個「醜面」的象，「隹」出自以前對鳥分類「短尾鳥」，而「人隹」在現在台語仍在用，這個人合短尾鳥義在心上疒下，說明病態下人隹發自心上的，這是爲什麼注「當」，當義在「田相值」，相字按說文「省視」，不用多看，拆木目，用眼看著靜止物，再到當字，這個田看起來是值得的，或在這個東西對你來說等值的概念，在當字取對等義來說，說明應字是一種爲了對等，爭取式在直接明顯的，發自心上疒下回答。最簡易的例子例如公司在「聘」用員工，你想要被聘用，才會有「應」聘的動作，孔子周遊列國便在「應」聘這件事上；例如有人給了你一個請求，你「應」他的要求⋯怎樣怎樣，其他如白話文運動以後常用的組詞可參考應景、應急、應該、應援、應力、應徵、應對、應付⋯，民國公務圈改造字義後，當字被取代成應字，甚至應字被改造變成需要、絕對、猜測的意義，愈加混亂，同時這些白話詞語意義已出現很多模仿公務改造字義和明顯不對，請不要再模仿他們。

𤸰隨人所指縱，故从人从疾，取其飛迅也。]]> Wed, 08 Jul 2026 04:40:29 GMT http://ctext.org/discuss.pl?if=gb&message=8526450 http://ctext.org/discuss.pl?if=gb&message=6663738 在民國以後出現很多亂改字義情形，希望檢討一下，民國公務用字曲解方式如看到應字說文寫當也，便直接用應字取代當字，完全不在應字義使用，如果注釋字是用來被取代字義，那大可不用造那麼多字，注釋顧名思義是用來解釋，而非被直接取代亂用。而且民國公務圈很愛使用文明小史這類民國初期改造用字，並加以曲解其他古籍用字，請不要再模仿他們，當你提醒他們，他們只會跟你宣稱有專業，實際上根本沒東西。
應字篆疒+人+隹+心，疒象按說文「人有疾病象倚箸之形」出自於人有疾病而倚靠箸，箸是飯攲，為什麼倚靠著飯攲形的東西，出自於有疾病的象，「倠」是個「醜面」的象，「隹」出自以前對鳥分類「短尾鳥」，而「人隹」在現在台語仍在用，這個人合短尾鳥義在心上疒下，說明病態下人隹發自心上的，這是爲什麼注「當」，當義在「田相值」，相字按說文「省視」，不用多看，拆木目，用眼看著靜止物，再到當字，這個田看起來是值得的，或在這個東西對你來說等值的概念，在當字取對等義來說，說明應字是一種爲了對等，爭取式在直接明顯的，發自心上疒下回答。最簡易的例子例如公司在「聘」用員工，你想要被聘用，才會有「應」聘的動作，孔子周遊列國便在「應」聘這件事上；例如有人給了你一個請求，你「應」他的要求⋯怎樣怎樣，其他如白話文運動以後常用的組詞可參考應景、應急、應該、應援、應力、應徵、應對、應付⋯，民國公務圈改造字義後，當字被取代成應字，甚至應字被改造變成需要、絕對、猜測的意義，愈加混亂，同時這些白話詞語意義已出現很多模仿公務改造字義和明顯不對，請不要再模仿他們。]]> Sat, 13 Jun 2026 01:08:36 GMT http://ctext.org/discuss.pl?if=gb&message=6663738