<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>其它議題 - 標點符號建議</title>
<description>其它議題 - 標點符號建議</description>
<link>http://ctext.org/</link>
<language>zh</language>
<atom:link href="http://ctext.org/rss.pl?if=gb&amp;thread=8793484" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
<title>標點符號建議</title>
<link>http://ctext.org/discuss.pl?if=gb&amp;message=8793484</link>
<description><![CDATA[儒家 -&gt; 孟子 -&gt; 告子下 -&gt; 35.1<br />建議更改標點符號：<br />原有：故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。改為：故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身行，拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。<br />英文可譯為：<br />空乏其身行：make his doing as useless<br />拂亂其所為：disturb his work into chaos<br /><br />祇是愚見，有錯請諒。]]></description>
<pubDate>Sat, 25 May 2024 14:38:37 GMT</pubDate>
<guid>http://ctext.org/discuss.pl?if=gb&amp;message=8793484</guid>
</item>
</channel>
</rss>
