| Chinese Text Project | |
| Simplified Chinese version |
| Show statistics Edit searchSearch details: |
|---|
| Scope: Deposition Of The Emperor: The Prince Of Chenliu Gets The Throne; Schemes Against Dong Zhuo: Cao Cao Presents A Sword Request type: Paragraph |
| Condition 1: Contains text "何人仗忠義洩我心中怨" Matched:1. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《废汉帝陈留为皇，谋董贼孟德献刀 - Deposition Of The Emperor: The Prince Of Chenliu Gets The Throne; Schemes Against Dong Zhuo: Cao Cao Presents A Sword》 |
| 5 | 废汉帝陈... : | 却说少帝与何太后、唐妃困于永安宫中，衣服饮食，渐渐欠缺；少帝泪不曾乾。一日，偶见双燕飞于庭中，遂吟诗一首。诗曰： |
| Deposition Of The Emperor:...: | Meanwhile the deposed ruler, his mother, and his consort were immured in the Palace of Forever Calm and found their daily supplies gradually diminishing. The deposed Emperor wept incessantly. One day a pair of swallows gliding to and fro moved him to verse: | |
| 嫩草绿凝烟，袅袅双飞燕。洛水一条青，陌上人称羡。远望碧云深，是吾旧宫殿。何人仗忠义，泄我心中怨！ | ||
|
"Spring and the green of the tender grass, Flushes with joy as the swallows pass; The wayfarers pause by the rippling stream, And their eyes will new born gladness gleam; With lingering gaze the roofs I see Of the Palace that one time sheltered me. But those whom I sheltered in all righteousness, Let's not stay in silence when the days pass useless?" |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|