Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Show translation:[None] [English]
Show statistics Edit searchSearch details:
Scope: Burning The Capital, Dong Zhuo Commits An Atrocity; Hiding The Imperial Hereditary Seal, Sun Jian Breaks Faith Request type: Paragraph
Condition 1: Contains text "諸君固守成皋據廒倉塞轘轅大谷制其險要" Matched:1.
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.

焚金闕董卓行兇,匿玉璽孫堅背約 - Burning The Capital, Dong Zhuo Commits An Atrocity; Hiding The Imperial Hereditary Seal, Sun Jian Breaks Faith

17 焚金闕董... :
次日,人報曹操追董卓,戰於滎陽,大敗而回。紹令人接至寨中,會眾置酒,與操解悶。飲宴間,操歎曰:「吾始興大義,為國除賊。諸公既仗義而來,操之初意,欲煩本初引河內之眾,臨孟津,酸棗;諸君固守成皋,據廒倉,塞轘轅、大谷,制其險要;公路率南陽之軍,駐丹、析,入武關,以震三輔:皆深溝高壘,勿與戰,益為疑兵,示天下形勢,以順誅逆,可立定也。今遲疑不進,大失天下之望。操竊恥之!」紹等無言可對。
Burning The Capital, Dong...:
Just after this came the news of the defeat and misfortune of Cao Cao, and when he was coming home, Yuan Shao sent out to welcome him and conduct him into camp. They also prepared a feast to console him.
During the feast Cao Cao said sadly, "My object was for the public good, and all you gentlemen nobly supported me. My plan was to get Yuan Shao with his Henei troops to approach Mengching; and my force at Qiao to keep Chenggao; while the others of you to hold Suanzao, to close the passes of Huanyuan and Daigu, and to take possession of the granaries, to control the points of vantage, and thus to secure the Capital District. I planned for Yuan Shu with his Nanyang army to occupy the counties of Danshi and Xilin and go into Wu Pass to help the three support areas. All were to fortify their positions and not to fight. Advantage lay in a diverse military coalition that could show the empire a possibility of dealing with the rebellion. We could have convinced the people to side with us against Dong Zhuo. Victory would have been ours at once. But then came delays and doubts and inaction, and the confidence of the people was lost, and I am ashamed." No reply was possible.

Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.