| Chinese Text Project |
| Show statistics Edit searchSearch details: |
|---|
| Scope: Lu Bu Kills Dong Zhuo For Wang Yun; Li Jue Attacks The Capital On Jia Xu's Advice Request type: Paragraph |
| Condition 1: Contains text "當下李傕郭汜尋思曰既到這裡不殺天子謀大事更待何時" Matched:1. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
《除暴兇呂布助司徒，犯長安李傕聽賈詡 - Lu Bu Kills Dong Zhuo For Wang Yun; Li Jue Attacks The Capital On Jia Xu's Advice》 |
| 31 | 除暴兇呂... : | 眾賊殺了王允，一面又差人將王允宗族老幼，盡行殺害。士民無不下淚。當下李傕、郭汜尋思曰：「既到這裡，不殺天子謀大事，更待何時？」便持劍大呼，殺入內來。正是： |
| Lu Bu Kills Dong...: |
Having done the loyal minister to death at the Emperor's feet, they proceeded to exterminate also his whole family. Everyone mourned. Then said the ruffians to each other, "Having gone so far, what could be better than to make away with the Emperor and complete our scheme?" | |
| 臣魁伏罪災方息，從賊縱橫禍又來。未知獻帝性命如何，且聽下文分解。 | ||
|
The traitor condoned his crime, Rebellion ought to cease; But his licentious followers Disturb the empire's peace. The fate of the Emperor will be disclosed in the next chapter. |
| Total 1 paragraphs. Page 1 of 1. |
|---|