Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
Show translation:[None] [English]
Show statistics Edit searchSearch details:
Scope: Order to Cultivate Waste Lands Request type: Paragraph
Condition 1: Contains text "均出餘子之使令以世使之又高其解舍令有甬官食槩不可以辟役" Matched:1.
Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.

垦令 - Order to Cultivate Waste Lands

English translation: J. J. L. Duyvendak [?]
Books referencing 《垦令》 Library Resources
13 垦令:
均出馀子之使令,以世使之,又高其解舍,令有甬,官食槩,不可以辟役。而大官未可必得也,则馀子不游事人。馀子不游事人,则必农,农则草必垦矣。
Order to Cultivate Waste...:
If orders are issued for the service of all younger sons, without exception, the service to last their lifetime, and no high palaces to be built for them, and if orders are given to the grain-measuring officials to weigh out their grain allowance evenly, and if on the one hand they are not used for menial services, but on the other hand they do not necessarily obtain high office, then the younger sons will not be idlers, and (this being so) they will certainly turn to agriculture; and if that is the case, then it is certain waste lands will be brought under cultivation.

Total 1 paragraphs. Page 1 of 1.